在欢迎谢尔外长的宴会上 姬鹏飞外交部长的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

在欢迎谢尔外长的宴会上
姬鹏飞外交部长的讲话
新华社一九七二年十月十一日讯　姬鹏飞外交部长在欢迎瓦尔特·谢尔外交部长宴会上的讲话，全文如下：尊敬的瓦尔特·谢尔先生阁下和夫人，尊敬的德意志联邦共和国的贵宾们，朋友们，同志们：
德意志联邦共和国外交部长瓦尔特·谢尔先生和夫人来到我国进行友好访问，我们感到高兴。我代表中华人民共和国政府向谢尔先生和夫人以及德意志联邦共和国的其他贵宾们，表示诚挚的欢迎。
德国是伟大的马克思和恩格斯的故乡。德意志人民在文化、科学和艺术方面为人类的精神财富作出了宝贵的贡献，在国际上受到高度的评价。
不幸的是，在二十世纪的中期，德国法西斯主义对外发动大规模的战争，欧洲和世界许多国家的人民因此遭受深重的苦难，德意志人民也为此付出了极大的牺牲。战后，由于大家知道的原因，德国分裂成两个国家。中国人民遵循毛泽东主席的教导，把极少数法西斯主义分子和两个德国的广大人民严格区别开来。为了推动战后德国问题的顺利解决，为了欧洲和世界和平的利益，早在一九五五年，毛泽东主席就代表中华人民共和国发布了关于结束对德战争状态的命令。但是，第二次世界大战结束已经二十七年了，对德和平条约尚未缔结，两个德意志国家仍然生活在不正常状态之下。我们历来主张，德国问题应当在尊重两个德国的人民的利益和意愿的条件下，得到公正合理的解决。这样做，才有利于缓和欧洲的紧张局势，才有利于维护欧洲的和平与安全。
中国人民和德意志人民长久以来就有着友好的关系。一九四九年，我国同德意志民主共和国建立了外交关系。我国同德意志联邦共和国之间虽没有建立外交关系，但是我们两国人民在经济、文化、体育和新闻等方面多年来一直保持着往来。形势的发展，国际关系的变化为我们两国建立邦交创造了良好的条件。今年七月间，德意志联邦共和国联邦议院外交委员会主席格·施罗德先生访问我国，对促进两国关系的发展作出了重要的贡献。今年八月，两国政府代表在波恩开始外交谈判，并于九月底顺利结束。现在，联邦外交部长谢尔先生来我国进行友好访问，今天我们又签署了关于两国建立外交关系的联合公报，这就在两国关系史上打开了新的一页。两国正式建交，不仅符合两国人民的共同愿望和利益，而且也将对缓和国际紧张局势和维护世界和平产生积极的影响。
中华人民共和国和德意志联邦共和国是两个社会制度不同的国家，但这并不妨碍我们两国在和平共处五项原则的基础上发展正常的国家关系。谢尔先生和夫人以及德意志联邦共和国贵宾们这次来我国访问，使我们双方有机会就两国关系和共同关心的其他问题交换意见，这对于增进我们两国之间的互相了解和联系是有益的。我预祝谢尔先生的访问圆满成功。
现在，我提议：
为中华人民共和国和德意志联邦共和国之间友好关系的发展，
为德意志联邦共和国总统古斯塔夫·海涅曼先生阁下的健康，
为联邦总理维利·勃兰特先生阁下的健康，
为联邦外交部长谢尔先生阁下和夫人的健康，
为德意志联邦共和国其他贵宾们的健康，
为在座的朋友们和同志们的健康，
干杯！