谢尔外长和夫人举行告别宴会 李先念副总理和林佳楣同志等应邀出席谢尔外长和姬鹏飞外长讲了话 [复制链接]

第1版()
专栏：

谢尔外长和夫人举行告别宴会
李先念副总理和林佳楣同志等应邀出席谢尔外长和姬鹏飞外长讲了话
新华社一九七二年十月十三日讯　德意志联邦共和国外交部长瓦尔特·谢尔和夫人，今天晚上在人民大会堂宴会厅举行告别宴会。
国务院副总理李先念和林佳楣同志，外交部长姬鹏飞和许寒冰同志，外交部副部长余湛和佐伊同志，对外贸易部副部长陈洁，对外经济联络部副部长陈慕华，政协全国委员会常务委员、中国人民外交学会副会长周培源，外交部部长助理章文晋、王海容，中华人民共和国同德意志联邦共和国建立外交关系谈判的全权代表王殊，应邀出席了宴会。
宴会厅里并排悬挂着中华人民共和国国旗和德意志联邦共和国国旗。
谢尔外长和姬鹏飞外长先后在宴会上讲话。
谢尔外长在讲话中说，“随着外交关系的建立，我们两国人民的关系得到了改善，世界和平得到了巩固。在我看来，这就是我们在这里所进行的愉快而充满信任的会谈的主要结果。”
他说，“德意志联邦共和国已经最终地摒弃了强权政治。我们坚持不渝地奉行一项旨在防止冲突，缓和紧张局势，并在现实情况的基础上寻求各国之间的平衡的政策。对我们说来，这不仅仅是辞令。这项和平政策曾经要求我国人民作出困难的、甚而是痛苦的决定。我国人民勇敢地作出了这些决定，为此我们感到自豪。这使我们现在可以冷静地、自信地、不骄傲地同贵国建立新的联系，从而向世界政治迈进一步。”
姬鹏飞外长在讲话中说，“经过双方共同的努力，中华人民共和国和德意志联邦共和国建立了外交关系，实现了两国人民多年的愿望，这是两国关系史上的一件大事，它不仅将促进两国间各方面的关系的发展，而且对和缓国际紧张局势也将产生积极的影响。”
他说，“我们两国有着不同的意识形态和社会制度，但是这不妨碍我们能够找到共同的东西。我们双方都表示不赞成强权政治和霸权主义；都认为，国与国之间的关系应该建筑在和平共处五项原则的基础之上，这些原则不仅应适用于社会制度不同的国家，而且也应适用于社会制度相同的国家。阁下的访问，对发展两国关系做出了贡献，也增进了两国之间的相互了解。”
姬鹏飞外长请谢尔外长回国后向德意志联邦共和国人民转达中国人民的友好致意，并向所有为促进两国建交而努力的朋友们表示我们诚挚的感谢。
他们讲话以后，乐队分别奏中华人民共和国国歌和德意志联邦共和国国歌。
应邀出席宴会的还有我国有关方面负责人于桑、李学实、阎钧、赵正洪、刘绍文、朱穆之、邓岗、鲁瑛、董林、王冶秋、钟夫翔、迟群、谢静宜、于会泳、狄福才、刘庆棠、丁峤、赖达元、李川、李聘周、丁雪松、王栋、安致远、韩叙、彭华、王珍、高建中等。