苏联改变自然的伟大计划 [复制链接]

第5版()
专栏：

　　苏联改变自然的伟大计划
一九四八年十月，由于斯大林的建议，苏维埃政府与共产党中央委员会，采取了一个计划，使苏联欧洲部分的草原与森林草原区，能获得丰富而稳定的收获。这个计划设计了防护林带的种植，牧场循环的实施，与人工湖、塘和蓄水池的建筑。
这个需要十五年多去完成的巨大工作，在促进社会主义农业上，将有着很大的价值。苏联欧洲部分的草原与森林草原区不时发生的旱灾，对国家的农业曾产生过可怕的灾害。过去六十五年中，伏尔加区有过二十次以上的旱灾，浮罗列兹与罗斯托夫区域有过十五次，可斯基、卡多夫与其他区域，也有过十次以上。低额而极度不稳定的收获，对于草原农业，从前确是个可怕的祸患。
现在科学业已证明了一个原则，同时，集体农场、国家农场、机器与拖拉机站的实施，也证实了这个原则，这就是：有了适当的农业制度，干燥区域得到大量而稳定的收获，为农业的发展而建立坚强的给养基地，都是很可能的。
计划中的工程，规模确是巨大。一个数字足够说明这个事实。十五年中，有六百万海克塔以上的土地（六万平方公里）准备植林。
种植国家防护林带，规模之大是史无前例。它们的总长将超过五、三○○公里。除保留湿气的效能外，它们将此种布置以对付热而干燥的东南风，这是个强有力的阻碍物，这种风对于伏尔加、北可卡沙斯和邓等草原地带的收获，时常在损害着。能多年生的树株，尤其是橡树，将大量种植于这些防护林带内。集体农场与国家农场的周围，将大量种植树株，以作防风之用，以补国家防护林带之不足。
防护林带与防风林对于收获的效果，可用科学数字表示。用这种方法保护的区域与未保护区比较，产量平均增加额如下：谷类——百分之二十五到三十，蔬菜类——百分之五十到七十五，刍粮类——百分之一百到二百。
对旱灾的攻势已被苏维埃人民进行。这攻势包括一批方案的系统采用，这些方案组成人所共知的吐拉发泼利农业体制，这些体制是苏联名科学家它科沙也夫、科斯梯写夫与威廉所辛勤拟就的。这个农业体制包含一套复杂的方案：如植树于河道流域、河岸、湖岸、塘岸、蓄水池岸、山谷斜坡、流沙区域，植阻风堤保护开垦区域；如合理管理与开垦土壤方案，这方案施于普通休作地与冬季休作地尤为有效；又如科学的使用有机物与矿物肥料，使选种与高度产量的变种能适合当地情况；如水利方案，利用塘与蓄水池的建筑以排除积水。
改变自然的巨大工作，许多年前苏联即已开始。第一次斯大林五年计划期中，苏维埃人民即已大大改变了他们国家的地理。新而广阔的水道出现了——莫斯科运河、白海波罗的海运河与中亚的斯大林否加那大运河。成万海克塔的沼泽被排水而耕种了。谷物与果树的种植开始向北向东推进。例如，麦子从第五十六条纬线越过第六十条纬线，果园从中俄罗斯到乌拉、西伯里亚、沙哈林、卡沙卡和拉卡等地。在战前，即有三○、○○○、○○○海克塔不毛之地与地利已竭地区今已被开拓而垦殖了。
沿着这些线索前进的远大方案，皆包含于复兴与发展苏维埃经济的战后五年计划之中。仅开拓方案一项，就准备在五年中开垦一、三○○、○○○海克塔土地。这些土地主要的是中亚共和国的沙漠和荒地，必也罗那西亚的广大沼泽，和西伯里亚的吧那宾斯基草原。为了保证有可靠的收获，中俄罗斯高原、伏尔加、北可卡沙斯和克里米亚的干燥区，水利在大规模修筑着。
苏联部长会议与共产党中央委员会决议案的发表，得到集体农场农民们的热烈拥护。他们对决议案的政治重要性是有深刻了解的，他们决心以劳动去配合这个决议案。
从集体农场、机械与拖拉机站、国家农场和森林保养工人们，给斯大林的不可胜数的信中，这种情绪充分表现了出来。塔姆播夫区的农人们在一封集体信中这样写道：“这个聪明的决议案，给予了我们无限的快乐与骄傲。它为农民向丰富、快乐与繁荣打开了一条宽广的道路。”
苏维埃人民，得到政府的帮助，已经对旱灾展开了决定性的攻击，这是为了得到大量而稳定收获进行的一个战争。
在去年，集体农场、国家农场与森林管理处（它们大部属于草原区，也有属于苏联欧洲部分的森林草原区。）在一个一九八、九○○海克塔的积聚区域中，种植了防护林带与防风林堤。
这个有历史意义的决议案发表后的头两个月内，就预备在一九四九年内植树二七○、○○○海克塔。为了植树与照料树株，集体农场曾组织了二○、○○○多个工作队。国家农场、集体农场、与国家农场苗圃，曾预备了一、八六八、五○○、○○○棵幼苗。新苗圃已经设置于广大区域之中。果树、工业用树、灌木及他色树株的种子，已经收集了七、八二五吨。这批种子中有六、二二五吨橡实，因为橡树对草原植林最有价值。
为采用科学的收获循环而展开的运动，正在有增无已的聚集力量；六○·五五三个集体农场已经计划好他们的循环场地，或已完成采用牧场循环的计划。
草原或森林草原区的集体农场，去年以就地自然排水法，建筑了二、八一二个塘与蓄水池。其他尚有四千三百个，计划在今年建筑。
一个科学远征队与许多专家们的团体，正在计划着未来的国家防护林带。沿着这些林带，有五十个森林管理处，和两百个森林保护站正在设置着，以补原有的不足。几千个森林专家已经命令去县中心区、集体农场与国家农场。
被共产党和他们的政府领导着，苏维埃人民胜利地解决了这个工作，即建立稳定而高度农业生产的体制，这个体制保证旱灾不再来临。
直到现在，世界上还没有一个国家尝试过这样大规模改变自然的计划。显然的，仅仅有社会主义制度能为国家生产力的发展，给予充分的活动范围。
　（周惠竹译自“苏联建设”一九四九年第十三卷）