许多代表要求履行联合国决议为“孟加拉国”加入联合国创造条件 联大通过有关“孟加拉国”问题两项互为依存的决议 苏联代表在联合国进行的六个星期的阴谋活动遭到失败 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　许多代表要求履行联合国决议为“孟加拉国”加入联合国创造条件
联大通过有关“孟加拉国”问题两项互为依存的决议
苏联代表在联合国进行的六个星期的阴谋活动遭到失败
新华社联合国一九七二年十一月二十九日电 联合国大会第二十七届会议十一月二十九日下午未经投票通过了两项互为依存的决议。一项决议要求“按照一九四九年日内瓦公约和一九七一年安全理事会第三○七号决议有关条款遣返（巴基斯坦）战俘”，另一项决议表示“希望”联合国将“尽早”接纳“孟加拉国”为会员国。
在通过这两项决议以前，联合国大会主席特雷普钦斯基宣布了大会的意见：这两项同时通过的决议是互为依存的。他说：“普遍的意见还认为，联合国接纳孟加拉国的问题应该同全面解决和这个问题有关的现存的政治、法律和人道问题一并加以考虑。”
去年十二月七日，联合国大会第二十六届会议以一百零四票的压倒多数通过了第二七九三号决议，要求立即停火并从印度—巴基斯坦边境撤走武装部队。去年十二月二十一日，安全理事会又以十三票的压倒多数通过了第三○七号决议，要求遵守停火、撤军和释俘。然而，在苏联的阻挠下，这些合理的决议没有得到遵守。随后，在今年八月八日，苏联又策划炮制了一个“孟加拉国”申请加入联合国的阴谋。这个阴谋在今年八月二十五日的安理会上由于中国的否决而遭到了挫败。但苏联又使用种种办法硬把“孟加拉国”申请加入联合国的问题塞进了本届联大的议程。
在总务委员会的辩论和全体会议的一般性辩论中，巴基斯坦、中国和许多主持正义的国家的代表重申了他们的国家在这个问题上的原则立场，并且要求立即履行去年大会和安理会的上述决议，以便为考虑“孟加拉国”的申请问题创造必要的条件。
尽管苏联在联合国进行了六个星期的幕后活动，但是它的阴谋并没有得逞，十一月二十九日下午两项互相依存的决议同时获得通过，这就宣告了苏联阴谋活动的失败。
在两项决议通过以后，巴基斯坦代表拉贾·特里德夫·罗伊在发言中指出：“在敌对行动停止十一个月以后，九万多名战俘和平民仍然被拘押在印度俘虏营中。对我们俘虏的这种继续扣留既不人道，也不符合日内瓦公约。”“单单在十月份，就分别发生了六起事件，使十八名战俘遭到杀害，三十七人受伤。……对于造成这类事件所以能够发生的环境，印度政府不能逃脱其责任。”
他进一步指出：“那种关于释放和遣返在东部前线俘获的战俘需要得到‘孟加拉国’同意的说法，在法律上和道义上都是站不住脚的。”他说，正如刚刚通过的决议所要求的那样，解决悬而未决的问题，首先是毫不迟延地遣返战俘，这是“孟加拉国”加入联合国的必要的前提条件。他说：“我们强烈要求，战俘应按照日内瓦公约和安理会第三○七号决议的条款立即予以释放。”
中国代表团副团长黄华在发言中重申了中国代表团的原则立场。（黄华的发言全文另发）
阿尔巴尼亚代表索克拉特·普拉卡强调指出，刚刚通过的这两项决议是相互依存的。去年联合国大会的第二七九三号决议和安理会的第三○七号决议，目的都是在于停止印度在苏联的怂恿和支持下对巴基斯坦的侵略。
土耳其代表奥斯曼·奥尔查伊强调，问题不仅仅在于接纳一个新会员国。更重要的是，尽管战争已经过去了将近一年，九万多名巴基斯坦战俘仍然被继续扣押着，这是违背一九四九年日内瓦公约的。他说，释放和遣返战俘是一个法律上的义务。他接着说，只是在大会主席发表声明说这两个决议是互为依存的之后，它们才有可能获得通过。
阿根廷、突尼斯和伊朗的代表也指出了释放巴基斯坦战俘的迫切性。
面对着所有这些庄严的声明和严厉的谴责，苏联代表伊斯拉耶利安不得不乞灵于贼喊捉贼的卑鄙伎俩，竟然诬蔑中国现在正妨碍着“孟加拉国”为取得和平而作出的努力。印度代表萨马尔·森威胁说，只要巴基斯坦一天不承认“孟加拉国”，那么悬而未决的问题要获得解决不说是不可能，至少将是困难的。
巴基斯坦代表阿加·夏希十一月二十九日晚上在联合国对新华社记者发表谈话时指出：“联合国大会主席发表的关于今天下午通过的两项决议是互为依存的，是一个经过协商所达成的协议，它体现了联合国所有会员国的一致意见。它权威性地表达了国际大家庭的意见，即：联合国接纳孟加拉国的问题是同履行安理会第三○七号决议（一九七一年）有关条款，明确地说是同释放和遣返那些在敌对行动停止十一个月以后仍然被印度非法扣留的巴基斯坦战俘，不可分割地联系在一起的。”他说：“因此，联合国大会采取的行动证明了巴基斯坦和中华人民共和国所采取的原则立场是正确的。这种原则立场就是：孟加拉国在履行安理会的第三○七号强制性决议（一九七一年）的有关条款以前，它没有资格被接纳加入联合国。”