我代表黄华在安理会讨论纳米比亚问题时发言 不能接受联合国继续同南非当局“对话”的建议 揭露南非当局企图利用“对话”使它在纳米比亚的非法统治合法化 [复制链接]

第6版()
专栏：

　　我代表黄华在安理会讨论纳米比亚问题时发言
不能接受联合国继续同南非当局“对话”的建议
揭露南非当局企图利用“对话”使它在纳米比亚的非法统治合法化
新华社联合国一九七二年十二月六日电 中国代表黄华十二月六日在安理会讨论纳米比亚问题时的发言。
全文如下：主席先生：
中国代表团听取了许多代表的讲话。现在我们愿就纳米比亚问题发表一些意见。
中国代表团对联合国采取同南非当局进行“对话”的政策，是有严重怀疑的，因此我们对安理会今年二月的三零九号决议和今年八月的三一九号决议都在声明我们的立场后，没有参加投票。实践证明，南非当局无意丝毫改变它对纳米比亚的反动立场。“对话”不但没有产生任何积极结果，而且正为南非当局所利用。现在南非当局一方面加紧推行反动的“班图斯坦”政策和强化其殖民主义统治；另一方面却企图利用同联合国的“对话”使它的“班图斯坦”政策得到联合国的承认，使它在纳米比亚本来是非法的统治合法化。
联合国有关决议明确指出，南非霸占纳米比亚是非法的，南非当局必须立即撤出其行政机关、军队和警察。可是，在“对话”中，南非总理却狂妄地宣称什么“一俟必要条件建立后，居民们有了更多的行政和政治经验”，才能更好地讨论“对南非独立和自决政策的解释”。如果同意这种胡说，不是要把南非当局霸占纳米比亚合法化了吗？不是把纳米比亚人民实行民族自决和独立的神圣权利一古脑儿奉送给南非种族主义分子了吗？这简直是对纳米比亚人民、非洲人民、全世界人民的侮辱！极端反动极端愚蠢的南非种族主义当局，有什么资格“训练”和“教育”别人？我们相信，勤劳、勇敢的纳米比亚人民完全有权决定自己的命运，完全有能力、有智慧管理好自己的国家。南非当局说纳米比亚人民没有行政、政治经验，这是殖民主义者和种族主义者对亚非拉人民惯用的诬蔑，目的是借以剥夺当地人民的独立权利，延长它们残暴的殖民主义、种族主义统治。
联合国有关决议明确指出，必须维护纳米比亚的民族统一和领土完整，反对南非当局推行的分而治之的“班图斯坦”政策。南非总理在“对话”中说“自治的经验是以后实现自决的根本因素，而这种经验在区域的基础上最便于取得”。什么区域基础上的“自治”？就是继续推行“班图斯坦”政策，用分而治之的方法对付纳米比亚人民的解放斗争。这还不够，南非当局还提出要在“班图斯坦”的基础上建立一个由南非总理统一领导的所谓联邦。这就不仅要联合国认可它的“班图斯坦”政策，还要求联合国承认南非殖民主义、种族主义政权的总理是纳米比亚的合法首脑。这是我们绝对不能同意的。南非总理还玩弄组织什么咨询委员会的把戏。咨询委员会究竟会是什么货色呢？不就是由南非总理指定的一些白人种族主义者和若干傀儡组成的御用工具吗？
联合国有关决议明确指出，纳米比亚人民拥有不可侵犯的政治权利和基本人权，南非当局必须废除各种镇压法令，释放被捕的政治犯。九个月来，南非当局在这方面根本没有采取任何措施。相反，它加强了各种镇压措施和种族隔离政策。许多为争取纳米比亚独立而斗争的自由战士被杀害、监禁或驱逐，纳米比亚人民被剥夺了一切基本权利。这次“对话”中，南非当局说什么可以考虑取消一些对行动自由限制的可能性，同意一些“正当的”政治活动，包括言论和集会自由。请大家注意“正当”这两个字。在南非当局看来，纳米比亚人民争取独立的斗争从来都是“非法的”，所谓“正当”就是要听从南非当局任意摆布，接受它的反动统治，否则一概都属于不正当，必须加以镇压。对南非当局这些颠倒是非、自欺欺人的允诺，在报告中居然把它看成是积极因素，这是十分奇怪的。尤有甚者，南非当局所说的什么关于“自治”和“区域基础”，本来就是“班图斯坦”的同义语，而却被认为“原则上是可以接受的”。这不是通过联合国之手要把联合国近年来有关纳米比亚的正确决议根本否定了吗？这不是要把联合国宪章关于民族自决和独立的原则一笔勾销了吗？
中国代表团认为，“对话”已经在联合国内外制造了混乱，已经被南非当局用来摆脱其政治上的孤立处境、缓和各国人民对它的谴责，已经对纳米比亚人民的解放斗争带来不利的影响。南非当局正在大事宣称“对话”的结果是它“以最微小的让步获取了最大限度的利益”，这难道不是值得人们深思的吗？
如许多代表团业已表示的一样，中国代表团认为秘书长代表的报告及其关于继续“对话”的建议是不能接受的。在南非当局坚持其对纳米比亚的反动统治、蔑视宪章原则与联合国有关决议而无任何改变的情况下，继续同南非当局“对话”，究竟有何积极意义，的确令人难以理解。因此，中国代表团本着自己对这一问题所采取的一贯立场，决定对目前提出的决议草案不参加投票。
我们还愿意指出，不论这次秘书长代表给安理会的报告，还是今年七月给安理会的报告里关于他们同南非总理和外长的谈话部分都写得过于简单。安理会显然难以以此为依据审议这么严肃的重大的政治问题。我们要求把这一次埃歇尔大使同南非当局谈话的全文记录迅速提交安理会。我们认为提出这一要求不是不合理的，满足这一要求也不应该是有任何困难的。
谢谢。