越南政府代表团团长春水和越南南方共和外长阮氏萍 谴责美国拖延签订协定强化侵越战争 [复制链接]

第5版()
专栏：

　　越南政府代表团团长春水和越南南方共和外长阮氏萍
谴责美国拖延签订协定强化侵越战争
新华社巴黎一九七二年十二月二十日电 出席关于越南问题巴黎会议的越南民主共和国政府代表团团长春水十二月十九日下午在巴黎举行记者招待会，揭露美国在关于越南问题的巴黎会议上的无理态度，谴责美国强化战争，并向记者们介绍了双方从十一月二十日到二十五日和十二月四日到十三日进行谈判的情况。
春水说：“越南北方方面坚持应遵守十月二十日商定的协定，而美国方面在十二月十三日则强调要对协定所包括的九章进行修改，即对共一百二十六处进行修改。除了几个例外，这些修改涉及根本性的问题，损害越南人民基本权利的原则和越南南方人民的自决权。这些修改无视在越南南方存在两个军队、两个政权和三种政治力量的现实，而美国方面在十月份是承认了这种现实的。美国方面所要求的这些修改就是要长期分割越南，越南民主共和国早已多次拒绝了这些修改”。
春水接着说，基辛格借口译文“语言”上的差别，要求对越南文文本的某些地方进行修改。他说，实际上这是涉及根本性的分歧。在谈到基辛格在十二月十六日的记者招待会上强调国际监督委员会问题时，春水强调指出，双方早在十月份已经就这个国际委员会以及混合军事委员会的成立和组成达成了协议。
春水说，美国方面提出了目的在于成立一个包括可以在整个越南南方自由通行的武装军事人员的国际委员会的建议。他说：“美国企图在越南南方建立一支外国占领军，从而无视越南南方的主权，违背协定的原则。”
春水指责美国容许西贡傀儡集团“提出无理要求以破坏协定”。
春水说，越南民主共和国随时准备在十月二十日的协定上签字，但是如果美国方面企图延长战争、轰炸和封锁，“越南人民将继续进行战斗，我们一定能取得胜利”。
春水在回答记者的问题时指出：华盛顿说什么越南北方准备在南越发动军事攻势，这是美国的一个阴谋，其目的是制造这一攻势迫在眉睫的错觉，以便它继续并强化轰炸，就象它过去要制造协议即将达成的错觉、以便把责任推在越南北方身上一样。
春水驳斥了基辛格所说的什么越南北方关于非军事区的观点等于要求越南北方在南越进行干涉的权利这一指责，指出这是无中生有。春水说：“我们尊重一九五四年日内瓦协议的原则，我们认为十七度线是临时分界线而不是领土或政治边界。”
春水指出，谈判双方就国际委员会的组成和职权达成了协议。他说，没有谈论过这个委员会人员多少的问题。但是，他指出：一九五四年日内瓦协议规定组成包括派往越南北方和南方总共三百五十人的一个国际委员会；现在，如果达成了协议，这个委员会的责任实际上应限于在越南南方。他说，根据这种情况就可以知道将需要多少人员。
春水呼吁世界舆论要求“美国停止战争升级，和平解决越南问题并签订十月二十日商定的协定”。
新华社巴黎一九七二年十二月十九日电　越南南方共和临时革命政府外交部长阮氏萍十二月十九日强烈谴责尼克松政府出尔反尔和进行战争升级的行径。
阮氏萍是在旅法越南人联合会举行的庆祝越南南方民族解放阵线成立十二周年的集会上发表讲话的。越南民主共和国政府副总理黎清毅，出席关于越南问题的巴黎会议的越南民主共和国政府代表团团长春水，越南南方民族解放阵线中央委员会委员武东江以及三千多旅法越南人参加了集会。
阮氏萍在讲话中说：“以特别顾问黎德寿、春水部长为一方和基辛格博士为另一方最近从十一月二十日到十二月十三日举行的会晤中，美国方面提出了完全违背已经商定的条款的极其荒谬的建议，从而拖延了谈判并使达成一项解决办法成为不可能。”“大家记得，黎德寿十二月十五日离开巴黎时在奥利机场说，他遵守同基辛格共同作出的对私下会晤的内容不加评论的保证。相反，基辛格十二月十六日在华盛顿举行的记者招待会上却透露了私下会晤的情况和内容。特别是他歪曲事实，指责越南民主共和国方面要修改协定。事实上，越南民主共和国的代表，在我们完全赞同的情况下，坚决遵守一九七二年十月二十日已经商定的协定，并要求美国方面迅速签订这个协定。相反，美国方面要求修改的，不是象它所宣称的那样只是要修改一些细节问题，而是要修改协定的一些原则和实质问题”。
她指出：“美国方面所要求的修改，恰恰是为了继续推行战争‘越南化’，否认临时革命政府的存在，以实现美国新殖民主义，而这是美国十几年来凭着五十万军队和吨数惊人的炸弹、炮弹也未能达到的目的。美国方面再一次表现出恶意和两面手法。美国方面再一次欺骗了美国舆论和世界舆论，提出卑鄙的借口，在一九七二年十二月十八日重新对河内、海防和越南北方其他许多地区进行了极其野蛮的轰炸”。
阮氏萍呼吁世界舆论、全世界热爱和平、主持正义、热爱自由与进步的力量，采用一切办法制止美国的罪恶魔爪，要求美国政府签订一九七二年十月二十日已经商定的协定。
她说：“经历了多年战争的越南人民渴望和平，但必须是在真正独立与自由基础上的和平。如果美国政府一味顽固地妄想挽救其‘越南化’政策、继续统治越南南方、实行新殖民主义、长期分割越南，那么，越南南北两方人民就决心进行斗争，直到实现他们的正当目标。”