阿尔巴尼亚举行人民议会七届五次会议 列希、谢胡等党和国家领导人出席　凯莱齐作报告 讨论通过了一九七三年发展经济和文化的国家计划和预算 [复制链接]

第6版()
专栏：

　　阿尔巴尼亚举行人民议会七届五次会议
列希、谢胡等党和国家领导人出席　凯莱齐作报告
讨论通过了一九七三年发展经济和文化的国家计划和预算
新华社地拉那一九七二年十二月二十七日电 阿尔巴尼亚人民共和国第七届人民议会第五次会议十二月二十五日和二十六日在地拉那举行。会议讨论和通过了阿尔巴尼亚一九七三年发展经济和文化的国家计划和国家预算。
人民议会主席团主席哈奇·列希，部长会议主席穆罕默德·谢胡，以及党和国家的其他领导人等出席了会议。
会议在二十五日听取了国家计划委员会主席凯莱齐代表部长会议作的“关于一九七二年国家计划和预算的完成情况和一九七三年发展国民经济和文化的计划草案和预算草案”的报告。
凯莱齐同志在报告的第一部分谈到了一九七二年阿尔巴尼亚国家计划和预算的执行情况。他说，根据预计，工业总产值将完成百分之一百零一，比一九七一年增长约百分之十。一九七二年与一九七一年相比，许多工业生产都有巨大的增长。原油增长百分之十六左右，铬矿——百分之七左右，煤——百分之十七，电力——百分之十二左右，水泥——百分之九左右。一九七二年增加消费品（第二部类）生产的任务完成了百分之一百零一。
他说：“在农业发展方面，也向前迈出了重要的步伐。预计今年将比一九七一年增产：粮食——百分之十三左右，土豆——百分之三十三，烟草——百分之二十六，甜菜——百分之十二左右。”
他说：“为了完成一九七二年农业方面所规定的任务，共开垦荒地二万五千公顷，其中一万九千公顷用于种植大田作物。”与一九七一年相比，农业生产增长了百分之十二左右。这是合作社农民和其他农业劳动者取得的重大成就。在一九七二年的自然条件下，这种增长速度一方面说明农业劳动者日益增长着的克服困难的能力，另一方面也说明农业方面所存在的巨大可能性和潜力。
凯莱齐同志还谈到在交通运输、商品周转和文教卫生等方面所取得的成就。
他说：“由于一九七二年计划的主要指标的完成，国家预算的收入完成百分之一百，支出为百分之九十七左右，盈余为四亿多列克，而预计的盈余为两亿列克。”
凯莱齐同志在谈到阿尔巴尼亚第五个五年计划的头两年，即一九七一年和一九七二年的计划完成情况时说，头两年的工业总产值完成百分之一百零一点五，比一九七○年增长百分之二十二左右，这两年工业生产的年平均增长率为百分之十点五，而计划规定的是百分之十点三。这两年农业生产的年平均增长率为百分之八点六。一九七二年农业总产值将比一九七○年增长百分之十八左右。
凯莱齐同志在报告的第二部分介绍了一九七三年发展国民经济和文化方面的主要任务。工业总产值预计比一九七二年的计划增长百分之十以上；农业总产值预计比一九七二年的计划增长百分之六点六；投资额预计比一九七二年增加百分之十点七；国民收入预计比一九七二年增加百分之十一左右。
他说：“一九七三年国家预算中的收入为七十一亿列克，比一九七二年增加百分之八点三。”
凯莱齐同志在报告的第三部分谈到为胜利完成一九七三年的任务时指出：“国家和经济机关的注意力应该集中于下列这些主要方面：一，在经济和社会活动的各个领域里严格地执行计划制度，更加提高集体和个人将实现已确定的任务的责任感；二，利用一切有利于提高农业生产的内部经济潜力；三，有力地支持生产战线上重大的革命倡议；四，把国家和经济机关的组织和领导工作提到更高的水平，以便建立严格的节约制度，充分、恰当地利用每一列克和每一材料。”
凯莱齐同志指出：一九七三年国家计划和预算草案中包括的各项指标应该在各方面得到实现，以便使一九七三年成为国民经济和文化进一步发展和加强的一年，成为进一步增强防御能力和提高人民福利的一年。
凯莱齐同志说，部长会议表示完全相信，在党的领导下并同党保持钢铁般团结的广大劳动群众，将付出他们的全部创造才智，以便实现一九七三年发展经济和文化的计划任务。
同一天，会议还听取了人民议会计划和预算委员会主席佩特尔·科斯塔代表这个委员会作的报告。
二十六日，代表们就凯莱齐同志的报告进行了热烈的讨论，并一致通过了“关于阿尔巴尼亚人民共和国一九七三年发展经济和文化的国家计划法令”和“一九七三年国家预算法令”。
会议还通过了建立轻工业和食品工业部的法令。米切雷姆·弗加被任命为这个部的部长。会议最后通过了人民议会主席团所宣布的一些法令。