西哈努克亲王和宾努亲王 发表元旦告柬埔寨人民书 [复制链接]

第6版()
专栏：

西哈努克亲王和宾努亲王
发表元旦告柬埔寨人民书
号召人民下定决心，坚持战斗，不妥协，不后退，粉碎敌人一切阴谋诡计，同越老中朝人民和世界人民团结在一起，打击美帝及其走狗，争取更大胜利
新华社一九七三年一月一日讯　柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、柬埔寨王国民族团结政府首相宾努亲王发表一九七三年元旦告柬埔寨人民书，全文如下：敬爱的王后陛下，尊敬的僧侣们，亲爱的同胞们，亲爱的干部战士们：
在过去的一九七二年中，我国人民、我们柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和英勇的柬埔寨民族解放人民武装力量团结一致，取得了许多具有战略意义的新的辉煌胜利。继击溃了敌人发动的“真腊二号”战役和打破了敌人在金边周围的防线之后，在一九七一到一九七二年的旱季中，我们在各条战线上到处发动进攻，并取得了胜利。在各个战场以及在国际舞台上，我们决战决胜的信心日益增强。在一九七二年雨季中，我们斗争的最显著的特点是坚决地不断进攻和箝制敌人，迫使他们龟缩在他们的最后巢穴里。和以往雨季时不同的是，敌人不但不能对我们的解放区发动蚕食进攻，而且我们发动了许多强大的攻势，特别是在一号公路、二号公路、五号公路、金边周围和金边城内，取得了震撼世界的胜利。在这个旱季开始的时候，我们发起了更猛烈的进攻，取得了更大的胜利。
在国际上，我国人民、我们柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府、柬埔寨民族解放人民武装力量的声望有了进一步的提高。全世界人民积极支持我们的正义斗争。三十多个主权国家同我们柬埔寨王国民族团结政府建立了外交关系。我们在乔治敦的胜利有力地证明了我国人民的正义斗争在国际舞台上享有的威望。
在反对美帝国主义的侵略战争的斗争中，我们在柬埔寨民族的历史上写下了最珍贵的一页。我们正在取得伟大的胜利，并为我们的子孙后代创造最美好的精神财富。
目前，美帝国主义的驯服走狗——朗诺—施里玛达—山玉成卖国集团正在他们的最后巢穴金边厮杀不休，他们陷于饥饿境地，正在垂死挣扎。他们无法挽救军事上所处的崩溃局面。
在一九七三年度，我们的斗争具备着非常有利的条件。尽管美帝国主义侵略者和朗诺—施里玛达—山玉成卖国集团妄想阻止我们的步伐，但是，我们柬埔寨人民、柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量仍将不断夺取新的辉煌的胜利。
很久以来，美帝国主义侵略者及其走狗施展阴谋，让柬埔寨民族统一阵线和朗诺—施里玛达—山玉成卖国集团进行妥协谈判。几个月来，他们竭力阴谋破坏柬埔寨人民、越南人民和老挝人民之间的团结，破坏柬中人民之间的团结。他们散布谣言，挑拨离间，企图在我们柬埔寨民族统一阵线内部制造混乱。然而最值得我们引起注意的是，美帝国主义及其走狗顽固地一再抛出在柬埔寨停火的阴谋，企图强迫我们柬埔寨人民停火、放下武器，以便使它们得到喘息的机会，重整旗鼓进行反扑，伺机把我们消灭。由于我们为独立、自由和我们的崇高事业的彻底胜利而进行强有力的坚决斗争，我们柬埔寨人民、柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量成功地接连挫败了这一阴谋。长期以来，我们看透了美帝国主义的本性，它是国际宪兵，是人类最危险、最凶恶的敌人。他们代表着正在向前发展的世界中处于覆灭的最腐朽、最反动的势力。他们的本性是极其顽固、残忍和狡猾的。他们一方面用甜言蜜语装作热爱和平，用谈判寻求和平和停火，另一方面把最残酷的侵略战争升级，野蛮地、肆无忌惮地袭击了越南民主共和国河内、海防及其它地区的善良的人民。这就更使我们看清了美帝国主义的凶残、狡猾和出尔反尔的本性。我们掌握了美帝国主义的这一本性。我们将提高警惕，加强团结，一定能够粉碎美帝国主义及其走狗的一切恶毒阴谋。
展望一九七三年，我国人民民族解放斗争的前景是非常光明的。
生活在被美帝国主义和朗诺—施里玛达—山玉成卖国集团暂时控制地区的僧侣和同胞们都清楚地看到了他们的溃败和正在走向灭亡的情景。在一九七三年内，请僧侣和同胞们在柬埔寨民族统一阵线组织和柬埔寨王国民族团结政府的领导下，更高地举起斗争的旗帜，以便从美帝及朗诺—施里玛达—山玉成卖国集团强加给你们的地狱中摆脱出来。请僧侣和同胞们更紧密地与我们柬埔寨民族解放人民武装力量和全体柬埔寨人民团结在一起，奋起进行更猛烈的各种形式的斗争。请僧侣们和同胞们举行争取自由权利和要粮食的示威游行和罢工，以便推翻朗诺—施里玛达—山玉成卖国集团的法西斯军事独裁统治，并把美帝国主义及其西贡、曼谷傀儡从我们的国土上全部赶出去。
我们向全体僧侣和全国同胞们，包括干部、战士发出呼吁，请你们更紧密地团结在一起，高举战斗旗帜，在军事、政治、生产和外交等各条战线上，给敌人以狠狠的打击。下定决心，坚决战斗，不妥协，不后退，粉碎敌人的一切阴谋诡计，特别是在柬埔寨停火的阴谋。进一步发扬革命精神，同兄弟的越南人民、老挝人民、中国人民、朝鲜人民以及世界上热爱和平与正义的人民团结一起，打击美帝及其走狗，以便在一九七三年夺取更大、更辉煌的胜利，并争取在不久的将来，完全、彻底地解放我们亲爱的柬埔寨国土。
怀着极其崇敬的感情，我们向僧侣们、全体同胞、各级干部和柬埔寨民族解放人民武装力量的男女战士们表示热烈的赞扬，赞扬你们为了我们民族和人民自力更生、独立自主地主宰自己的命运而不怕艰苦、敢于牺牲、英勇斗争的崇高的英雄主义精神。
怀着对我们人民的胜利和柬埔寨民族的良好命运的信念，在一九七三年新年之际，我们谨祝愿王后陛下健康、长寿，战胜卖国贼的残暴行为；祝愿僧侣和干部、战士及亲爱的同胞们身体健康，在人民民族解放斗争中夺取更加辉煌的胜利。
光荣的柬埔寨民族统一阵线万岁！
柬埔寨王国民族团结政府万岁！
英勇的柬埔寨民族解放人民武装力量万岁！
一九七三年一月一日