中国沈阳杂技团在华盛顿举行首次演出 [复制链接]

第6版()
专栏：

中国沈阳杂技团在华盛顿举行首次演出
尼克松总统写信祝贺，罗杰斯国务卿代表美国政府致欢迎词
约两千三百人观看演出，其中有：罗杰斯、埃利希曼、霍尔德曼、曼斯菲尔德、斯科特、福特等
新华社华盛顿一九七三年一月九日电　正在美国进行访问演出的中国沈阳杂技团，一月九日举行了在华盛顿的首次演出。
大约二千三百人观看了这次演出，其中有：美国国务卿罗杰斯和夫人，总统助理埃利希曼、霍尔德曼，总统国家安全事务助理基辛格的助理洛德、霍尔德里奇、索洛蒙，参议院民主党领袖曼斯菲尔德和夫人，参议院共和党领袖斯科特和夫人，众议院共和党领袖福特以及国务院高级官员约翰逊、格林、理查森、詹金斯。
演出之前，国务卿罗杰斯在后台接见了沈阳杂技团的领导成员，并且同他们进行了谈话。接着，罗杰斯代表美国政府在剧场致欢迎词。他说，中国沈阳杂技团在美国的访问，对于两国人民友好关系的发展做出了令人满意的贡献。张映吾团长致答词，他代表沈阳杂技团向美国人民问好，并且表示相信，通过双方的共同努力，中美人民的友谊会继续发展。
在演出休息时，国务卿罗杰斯和华盛顿市市长沃尔特·华盛顿接见了沈阳杂技团团长、副团长和部分成员，并且转交了尼克松总统的信。尼克松总统在信中表示，他和他的夫人热烈祝贺中国沈阳杂技团在华盛顿首次演出。信中说：“人们给予中国来访者的经久不息的欢呼声和中国来访者的多次谢幕，清楚地表明过去一年中中美两国人民的友好关系取得了具有十分重要意义的进展。”
首次演出博得观众长时间的热烈掌声和欢呼声。演员谢幕时，美国朋友向演员赠送花篮和花束。演出结束后，曼斯菲尔德和夫人、斯科特和夫人走上舞台祝贺演出成功，并同杂技团成员一起照像留念。沈阳杂技团是在结束对纽约的友好访问在七日飞抵华盛顿的。在机场上，杂技团受到一百多人的欢迎。美国朋友举着的旗帜上用中文写着：“中美人民的友谊万岁！”