应邀前来我国进行友好访问 日通商产业大臣中曾根访华团到京 李强代部长举行宴会欢迎日本客人 [复制链接]

第1版()
专栏：

应邀前来我国进行友好访问
日通商产业大臣中曾根访华团到京
李强代部长举行宴会欢迎日本客人
新华社一九七三年一月十七日讯　日本通商产业大臣中曾根康弘访华团一行十三人，应邀前来我国进行友好访问，今天下午乘专机到达北京。
对外贸易部代部长李强，中国国际贸易促进委员会负责人刘希文，中日友协秘书长孙平化，以及有关方面负责人奚业胜、王晓云、吴曙东、张辑川、赵茂春、魏华春、李克夫等前往机场欢迎。
日本国驻中国大使馆临时代办林祐一和其他外交官员，日本日中备忘录贸易办事处驻北京联络处首席代表安田佳三，在北京的日本国际贸易促进协会关西本部专务理事木村一三等，也到机场迎接。
中曾根康弘访华团一行路经上海时，上海市革命委员会副主任冯国柱及有关方面负责人谭绍发、齐维礼等前往机场迎送。
新华社一九七三年一月十七日讯　对外贸易部代部长李强今晚举行宴会，欢迎日本通商产业大臣中曾根康弘访华团。
日本国驻中国大使馆临时代办林祐一和其他外交官员，日本日中备忘录贸易办事处驻北京联络处首席代表安田佳三等应邀出席宴会。
李强代部长和中曾根大臣先后在宴会上讲话。
李强代部长在讲话中说，去年九月，田中总理大臣来我国访问，中日两国领导人经过认真、友好的会谈，发表了联合声明，实现了中日邦交正常化。中日两国外交关系的建立，揭开了中日两国关系史上的新篇章，为中日友好开辟了广阔的发展前途。他指出，随着两国睦邻友好关系的发展，中日两国人民之间的友好往来一定会更加增多，经济贸易也一定会在平等互利、互通有无的基础上进一步扩大。他表示深信，这次中曾根阁下和访华团来我国访问，将会进一步加深我们相互间的理解和友谊，有利于促进中日经济贸易关系的发展。
李强代部长说：“中日两国虽然社会制度不同，但是只要双方信守和平共处五项原则，在中日两国政府联合声明的基础上，建立和发展两国间持久的和平友好关系，两国任何一方都不在亚洲和太平洋地区谋求霸权，每一方都反对任何其他国家或国家集团建立这种霸权的努力，中日两国就能为维护亚洲和世界和平作出贡献。”
中曾根大臣接着讲话，他在回忆了一九五四年他第一次访问中国的情景后说，今天我又来到北京亲眼看到中国人民取得的成就，使我深受感动。
中曾根大臣说，去年秋天，田中首相来贵国访问，同中国领导人进行坦率和友好的会谈，签订了历史性的日中联合声明，由此两国人民多年期望的两国邦交正常化终于得到实现。他向长期以来为两国关系正常化作出努力的人士，特别是对已故的松村谦三先生和高碕达之助先生表示深切的敬意。
中曾根大臣说：“我一向确信有着同样伟大历史和光辉未来的日中两国民族，在平等互利的基础上共同协力，这对世界和平和人类进步是必要的和不可缺少的。”他说：“由于两国邦交正常化的实现，这使两国建立持久友好关系有了基础。”
他说：“我们这次访问的时间虽然很短，但是希望通过和中国政府领导人以及各方面人士进行会谈，加深相互理解，为确立两国友好关系和顺利发展两国经济交流作出贡献。”
出席宴会作陪的有：中国国际贸易促进委员会负责人刘希文，中日友协秘书长孙平化，有关方面负责人奚业胜、韩叙、王晓云、李川、吴曙东、王有成、张辑川、赵茂春、魏华春、李克夫等。