出席关于越南问题的巴黎会议的各方政府代表 正式签署“关于在越南结束战争、恢复和平的协定”和附属的议定书 [复制链接]

第1版()
专栏：

出席关于越南问题的巴黎会议的各方政府代表
正式签署“关于在越南结束战争、恢复和平的协定”和附属的议定书
新华社巴黎一九七三年一月二十七日电　出席关于越南问题的巴黎会议的各方政府代表，一月二十七日在巴黎正式签署了“关于在越南结束战争、恢复和平的协定”和附属于这个协定的议定书。签字仪式是在巴黎的国际会议中心举行的。
签字仪式在一月二十七日上午十一时零五分（巴黎时间）开始举行。越南民主共和国外交部长阮维桢、越南南方共和临时革命政府外交部长阮氏萍、美国国务卿威廉·罗杰斯、越南共和政府外交部长陈文林，分别代表各自的政府，正式签署了“关于在越南结束战争、恢复和平的协定”和附属于这个协定的三个议定书：“关于在越南结束战争、恢复和平的协定有关交还被俘的军事人员、被俘外国平民以及被俘和被监禁的越南非军事人员的议定书”、“关于在越南结束战争、恢复和平的协定有关在越南南方实现停火和联合军事委员会的议定书”、“关于在越南结束战争、恢复和平的协定有关国际监察和监督委员会的议定书”。
签字仪式到十一时二十五分结束。
参加今天上午签字仪式的，越南民主共和国方面有：出席关于越南问题的巴黎会议的越南民主共和国政府代表团团长春水，越南民主共和国外交部副部长阮基石；越南南方共和临时革命政府方面有：出席关于越南问题的巴黎会议的越南南方共和临时革命政府代表团副团长丁伯诗；美国方面有：出席关于越南问题的巴黎会议的美国代表团前团长威廉·波特，东亚和太平洋事务助理国务卿帮办威廉·沙利文；越南共和政府方面有：出席关于越南问题的巴黎会议的越南共和代表团团长范登林。
参加今天上午正式签字仪式的还有：按照协定规定参加国际监察和监督委员会的四个成员国：波兰、加拿大、匈牙利和印度尼西亚驻法国的大使。
法国外交部礼宾司司长让—保罗·昂格勒也参加了上午的签字仪式。
二十七日下午三时四十六分（巴黎时间），在同一地点，越南民主共和国外交部长阮维桢和美利坚合众国国务卿威廉·罗杰斯，各自代表本国政府，又在“关于在越南结束战争、恢复和平的协定”和附属于这个协定的三个议定书的另一种文本以及只涉及到越南民主共和国和美利坚合众国的“关于在越南结束战争、恢复和平的协定有关对越南民主共和国海域、港口及水道的水雷进行排除、使之永远失效和销毁的议定书”上签了字。
参加今天下午签字仪式的，越南民主共和国方面有：出席关于越南问题的巴黎会议的越南民主共和国政府代表团团长春水，越南民主共和国外交部副部长阮基石；美国方面有：出席关于越南问题的巴黎会议的美国代表团前团长威廉·波特，东亚和太平洋事务助理国务卿帮办威廉·沙利文。
参加国际监察和监督委员会的四个成员国驻法国的大使以及法国外交部礼宾司司长让—保罗·昂格勒也参加了今天下午的签字仪式。