埃塞俄比亚航空公司首航班机抵达上海 上海市革委会举行招待会庆祝埃航开航中国成功 [复制链接]

第4版()
专栏：

埃塞俄比亚航空公司首航班机抵达上海
上海市革委会举行招待会庆祝埃航开航中国成功
新华社上海一九七三年二月二十二日电 上海市革命委员会今天晚上举行招待会，庆祝埃塞俄比亚航空公司开航中国成功。
应邀出席招待会的埃塞俄比亚客人有：提格雷省省长曼加沙·塞尤姆殿下和他的夫人伊达·德斯塔公主，皇位委员会委员马特姆·塞拉西·沃尔德·梅斯卡尔，皇位委员会委员伊勒马·德雷萨和他的夫人伊丽莎白·沃克内，皇位委员会委员阿贝贝·雷塔，参议员阿拉亚·阿贝贝和夫人，矿业大臣和埃航管理委员会委员伊曼纽尔·亚伯拉罕等。
埃塞俄比亚驻中国大使马康南和夫人，以及应埃塞俄比亚航空公司邀请前来参加开航庆祝活动并进行参观访问的其他国家七十多位客人，也应邀出席招待会。
上海市革命委员会副主任王少庸、中国民用航空总局副局长马仁辉、中国旅行游览事业管理局副局长孔筱、上海市革命委员会常委朱永嘉、陈阿大以及有关方面负责人，中国驻埃塞俄比亚大使馆参赞王一木出席招待会作陪。
将去埃塞俄比亚访问的以王世延为团长，金传德为副团长的中国友好参观团全体成员也出席了招待会。
招待会上洋溢着中埃两国人民亲切友好的热烈气氛。王少庸副主任在祝酒时热烈祝贺埃塞俄比亚航空公司开航我国的首航班机顺利抵达上海。他说，它不仅带来了埃塞俄比亚人民对中国人民的珍贵友谊，也标志着我们两国关系的新发展。王少庸说，中埃两国在地理上虽然相隔遥远，但是长期以来我们两国人民之间有着不断的联系和传统的友谊。自从中埃两国建立外交关系和一九七一年十月海尔·塞拉西一世皇帝陛下访问我国以来，中埃两国的友好关系揭开了新的篇章。他深信这座连接中埃两国之间的空中友谊桥梁，必将为进一步加强亚非人民之间的团结和促进中埃两国的友好合作作出积极贡献。
埃塞俄比亚矿业大臣和埃航管理委员会委员伊曼纽尔·亚伯拉罕在祝酒时感谢中华人民共和国政府和人民同意埃航到上海作定期航行。他说，我们满意地注意到这一点，并把它看作是对我国的一个真正友好的表示。他还说，我们以极大的满意心情回忆起我们的皇帝陛下一九七一年十月对中国的访问，当时他受到了新中国的领导人和人民极为热烈的欢迎。我国政府和人民希望，我们两国的深厚友谊在今后的年代中必将继续发展下去。我们将在经济和其他领域中合作得更有成效，以造福于两国人民。
新华社上海一九七三年二月二十二日电　中国和埃塞俄比亚之间的国际航线今天正式开航。从亚的斯亚贝巴起飞的埃塞俄比亚航空公司的第一架定期班机，载着埃塞俄比亚和其他国家的客人，今天下午一时四十分在上海虹桥机场降落。在亚非这两个具有悠久历史和古老文化的国家之间开辟了一条友谊航线。
过去，中国和埃塞俄比亚之间没有直达航线，两国的往来，要绕道飞行，中途还要换乘飞机。现在，中埃航线通航后，由埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴横渡阿拉伯海，飞越南亚大陆到我国最大的城市上海，航程九千多公里，只需十小时左右，大大方便了中埃两国和亚非两大洲之间的友好往来。
今天，虹桥机场上飘扬着中国和埃塞俄比亚两国国旗和彩旗，机场大楼前面的横幅标语上写着：“热烈庆祝埃塞俄比亚航空公司开航中国”。上海市革命委员会副主任王少庸，中国民用航空总局副局长马仁辉，中国旅行游览事业管理局副局长孔筱，上海市革命委员会常委朱永嘉、陈阿大，以及有关方面负责人在机场热情欢迎乘坐埃航首航班机前来我国访问的客人。
乘坐埃航首航班机来到上海的客人有提格雷省省长曼加沙·塞尤姆殿下和他的夫人伊达·德斯塔公主，皇位委员会委员马特姆·塞拉西·沃尔德·梅斯卡尔，皇位委员会委员伊勒马·德雷萨和他的夫人伊丽莎白·沃克内，皇位委员会委员阿贝贝·雷塔，参议员阿拉亚·阿贝贝和夫人，矿业大臣和埃航管理委员会委员伊曼纽尔·亚伯拉罕，埃塞俄比亚驻联合国大使佐迪·加布雷·塞拉西，邮电交通部负责民航和陆路运输的国务大臣格塔丘·贝克莱，特斯法耶·盖布尔·埃格吉夫人，邮电交通部负责民航和陆路运输的国务大臣费莱克·埃盖图，外交部副大臣阿耶勒·莫尔托塔尔，司法部副大臣伊勒马·海卢，社会发展部副大臣伊德内卡丘·特塞马，教育部国际发展局计划主任卡萨·加布雷，公共卫生部助理大臣查尔·勒维·埃勒米，外交部助理大臣希费罗·沃库。
中国驻埃塞俄比亚大使馆参赞王一木陪同埃塞俄比亚客人到达上海。
当埃塞俄比亚客人走下飞机时，王少庸、马仁辉等同他们紧紧握手，亲切问候，热烈祝贺埃航首航中国成功。
专程前来上海参加埃航开航中国庆祝活动的埃塞俄比亚驻中国大使马康南和夫人，以及埃航驻中国代表海尔也到机场迎接。
前往机场迎接的还有，将去埃塞俄比亚访问的中国友好参观团团长、中国民用航空总局副局长王世延，副团长、上海市革命委员会常委金传德。
乘坐埃航首航班机到达上海的还有，应埃塞俄比亚航空公司邀请前来参加开航庆祝活动并进行参观访问的埃及、加纳、肯尼亚、利比里亚、苏丹、乌干达、日本、英国、德意志联邦共和国、芬兰、法国、意大利、瑞典、瑞士、美国等国家的七十多位客人。他们当中有政府官员、新闻、文化、教育、工商和旅游界人士。
新华社亚的斯亚贝巴一九七三年二月二十一日电 埃塞俄比亚航空公司的第一班客机，二月二十一日下午三点三十分从亚的斯亚贝巴机场起飞，飞往上海，从而开始了埃塞俄比亚和中国之间的直接通航。
乘坐第一班客机前往中国作首次航行的九十七位贵宾中有：提格雷省省长曼加沙·塞尤姆，皇位委员会委员伊勒马·德雷萨、阿贝贝·雷塔、马特姆·塞拉西·沃尔德·梅斯卡尔，矿业大臣伊曼纽尔·亚伯拉罕，埃塞俄比亚驻联合国大使佐迪·加布雷·塞拉西，交通和邮电国务大臣格塔丘·贝克莱以及其他政府高级官员和各界人士。
中国驻埃塞俄比亚大使俞沛文前往机场送行。
亚的斯亚贝巴—上海航线的开航，将进一步加强埃塞俄比亚和中国以及非洲和亚洲之间的联系。（附图片）
图为埃塞俄比亚航空公司的第一架定期班机到达上海时，上海市革命委员会副主任王少庸、中国民用航空总局副局长马仁辉、中国旅游事业管理局副局长孔筱等到机场欢迎。新华社记者摄（传真照片）