抓紧农时　紧张劳动　决心夺取今年好收成 阿尔巴尼亚农村呈现一片春季大忙景象 [复制链接]

第5版()
专栏：

抓紧农时　紧张劳动　决心夺取今年好收成
阿尔巴尼亚农村呈现一片春季大忙景象
广大山区工农业建设发展迅速面貌发生巨大变化
新华社地拉那一九七三年二月二十八日电　目前，阿尔巴尼亚的田野上到处呈现出一片春季农业生产大忙的景象，广大国营农场工人和农业合作社社员，都在为夺取今年农业生产的好收成而紧张地进行各种农事活动。
阿尔巴尼亚第五个五年计划（一九七一——一九七五年）规定把蔬菜生产比前五年增加一倍。为了完成这一任务，增加蔬菜品种，使蔬菜提早上市，今年，各地农业劳动者进一步用暖房种植蔬菜。都拉斯区苏克斯“十一月八日”国营农场的工人从去年冬天就开始在暖房中培育西红柿秧苗，整地和施肥等。
今年的西红柿长势良好，成熟期比去年提前了两个月，单位面积产量也将比去年提高二百公担。二月二十一日，农业劳动者们已经收摘了今年的第一批西红柿。现在，都拉斯正在兴建一座专门生产暖房所需要的部件和材料的金属工厂，以支援农业劳动者发展蔬菜生产。
从二月初起，阿尔巴尼亚沿海地区就已经开始种植早土豆。北部的斯库台区最近也胜利完成了今年的早土豆种植任务。与此同时，这个区的农业劳动者正在抓紧农时，紧张地进行春耕、开荒、积肥和兴修水利等农事活动。目前，全区已耕土地，比去年同期多两千公顷。最近，都拉斯区的广大农业劳动者还进行了紧张的排涝战斗。特鲁什·贝尔迪切农业合作社自今年一月到现在，已疏通水渠一百三十公里。
地拉那区的希尔吉安农业合作社的社员们最近也在这个合作社的一千三百公顷土地上，开展了整地和兴修水利的活动。每天有一千二百名男女社员参加兴修新排灌水渠和疏通原有水渠的劳动。前些天，他们用短短两天时间，就完成了一万土方，挖掘了六公里新水渠。
南部滨海的萨兰达区，是阿尔巴尼亚橄榄的主要产地之一。在这个区的沿海一带，已经建起了一些拥有十六万多株橄榄树的大种植场。目前，在这个区的克萨米尔正在建造一个有十一万五千株树的橄榄种植场。
新华社地拉那一九七三年二月二十五日电　由于阿尔巴尼亚积极开展山区的工农业建设，山区和丘陵地区的面貌近年来发生了巨大的变化。
阿尔巴尼亚境内近百分之八十是山地和丘陵。这些地区有着丰富的矿产、水利和森林资源。解放前，这些资源很少得到利用；解放后，它们才不断地被开发，并用来为人民服务。
一九六六年，阿尔巴尼亚劳动党第五次代表大会向全国人民发出的“到丘陵和山区去，美化丘陵和山区，使它变得象平原那样富饶”的战斗号召，现在正在逐渐变成现实。在许多山区和丘陵地区，建起了许多工厂、矿井、农场、林场和畜牧场。这些地区的农业合作社经济也有了很大的发展。现在，在巍峨的群山中，在起伏的丘陵地带，烟囱耸立，梯田连绵，构成了一幅幅生气勃勃的兴旺景象。
阿尔巴尼亚党和政府十分重视山区的工业建设，在人力和物质支援等方面采取许多措施，有计划、因地制宜地开发山区，使山区的工业生产迅速发展，在国民经济中发挥着越来越大的作用。一九七一年阿尔巴尼亚的工业总产值比一九五○年增长了十六点二倍，其中山区的增长率更为突出，如马蒂区增长了六十九点七倍，克鲁亚区——五十一点九倍，格拉姆什区——三十六点四倍，库克斯区——二十八点三倍。山区的矿产、电力、木材和造纸工业在整个国民经济中占的比重相当大。马蒂区一九七一年的电力生产占全国电力生产的百分之十五点五。过去贫穷落后的米尔迪塔区，现在建起了许多铜矿。这些铜矿的产量相当于全国铜总产量的百分之十二点五。普克区的木材和造纸工业产值占全国木材和造纸工业总产值的百分之八点四。
阿尔巴尼亚劳动党第六次代表大会强调指出，为了顺利完成农业所面临的巨大任务，应当在大规模发展平原地区农业的同时，更多地关心和努力发展山区的农业。各地城市和平原地区的人民，响应党的号召，向山区农村派遣优秀的干部和技术人员，输送农机、化肥、水泥等大批物资，提供优良的植物种子和良种牲畜，开展植树、修渠、垦荒等项义务劳动，积极帮助开发山区。在国家和平原地区人民的大力支援下，依靠山区人民自己的力量和艰苦的奋斗，山区的农牧业也得到了迅速的发展。目前，大部分山区不仅实现了粮食自给，而且还向国家交售余粮，为城市居民提供大量的牛奶、肉类和水果。被称为“山区中的山区”的普克区，一九七二年比一九七一年多生产粮食一万五千公担。阿尔巴尼亚北方峰峦起伏的特罗波亚区，过去好年景时收获的粮食也只够维持全年六个月的口粮，而现在这个区生产的粮食已能完全自给，小麦的产量从过去的平均每公顷三点九公担提高到二十公担，玉米从十四点三公担提高到二十六公担。位于库克斯区内的过去贫穷干旱的哈斯地区，如今水渠纵横，绿草如茵，牛羊肥壮，被誉为这个区的“小粮仓”。
随着工农业生产的发展，山区的交通、邮电、文化、教育和卫生保健事业也有了进一步发展，人民的生活显著改善。广大山区普遍实行八年制的义务教育，实现了电灯照明，修建了公路网。
现在，山区人民在劳动党和霍查同志的领导下，正满怀信心地为建设社会主义的新山区而努力奋斗。