设计工作要实行理论同实践相结合 [复制链接]

第2版()
专栏：

设计工作要实行理论同实践相结合
佘　季
设计，是人们为了改造自然、变革现实而制定的计划、方案和办法。这些计划、方案和办法是否正确，主要取决于设计者的认识是否正确地反映客观实际。因此，只有实行理论同实践相结合的原则，才能搞好设计工作。
有人认为，让设计人员去调查研究和参加实践费时费事，影响基本建设进度，不如在办公室里运用现成的理论、技术资料和规范来得快。这是一种片面的看法。我们设计的工厂、矿山、水坝、桥梁，都是要在工程所在地的具体条件下进行建设的，如果不把当地的资源、水源、地质等基本条件搞清楚，贸然从事，就不能使设计很好地符合实际，并往往会造成返工浪费，主观上想快，结果反而慢了。做设计固然要运用理论、技术资料和规范，但是绝不能因此而否定参加实践和调查研究的重要性。因为一切正确的理论、技术资料和规范都是来源于实践的，都是他人根据当时当地实践经验总结出来的，都有一定的局限性。只有在认真调查研究此时此地的具体情况和亲身参加实践的基础上，才能更好地理解现成的理论，正确地运用他人的经验，做出符合实际的设计。而设计是否正确，还需要回到实践中去检验，设计中的缺点，还要通过实践去改进完善。也就是说，做好设计的整个过程，是一步也不能离开实践的。还必须指出，广大群众的实践是在不断发展、不断前进的，只有密切联系实际并亲身参加实践，才能及时地在设计中吸取广大群众的新鲜的实践经验，使设计有所发展，有所创新。如果把自己关在屋子里，照抄照搬，设计工作就不能摆脱因循守旧、爬行落后的局面。因此，周密地调查和广泛地吸取群众的实践经验，是做好设计的基础。
有的人认为，只要收集了设计需要的情况和群众的经验，不需要费多大力气，就可以做好设计了。甚至有的人说，别人怎样提意见，我就怎样设计。这也是一种片面的看法。我们调查了比较丰富的资料（包括群众的实践经验），固然为做好设计提供了良好的条件，但要运用这些资料，形成正确的设计，还“必须经过思考作用，将丰富的感觉材料加以去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里的改造制作工夫”，也就是还要经过由感性认识到理性认识的过程。在一般情况下，我们调查来的材料和广大群众提的意见，总是多种多样的，有适用的，有不适用的，不加分析地全盘采用，事实上是行不通的。只有将调查来的材料和意见，经过仔细的分析，提炼，集中其有用的部分，并进一步加工提高，才能把设计方案做好。
毛主席指出：“一切真知都是从直接经验发源的。但人不能事事直接经验，事实上多数的知识都是间接经验的东西”。做基本建设设计，需要运用广泛的知识。除了运用设计者本身的实践经验外，还要运用理论、技术资料和规范资料，也就是要运用他人直接实践的经验来为我们的设计服务。事实上，只要这些理论属于“科学的抽象”，我们又运用得当，对于指导我们设计实践，保证设计质量，提高设计效率，都有着重要的作用。因此，每个设计工作者，都要走“又红又专”的道路，既要积极参加实践和调查研究，丰富自己的实践经验和掌握第一手材料，也要努力学习马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，学习设计有关的基础理论，熟悉专业知识，并在工作中努力做到理论和实践相结合，才能不断地提高思想水平和设计水平，把工作做得更好。