尼中友好新篇章——记中国武汉杂技团访问尼泊尔 [复制链接]

第5版()
专栏：尼泊尔通讯

尼中友好新篇章
——记中国武汉杂技团访问尼泊尔
中国武汉杂技团满载着中国人民的友好情谊，四月五日到二十四日来到他们南亚之行的最后一个国家——尼泊尔进行了友好访问演出。
当杂技团全体成员乘坐的飞机跨越尼泊尔南部田野飞向加德满都河谷地区时，只见群山起伏，岗峦重叠，山林蓊郁，梯田葱绿。屹立在中尼边境的喜马拉雅山，被尼泊尔人民誉为尼中友谊的象征，在灿烂的阳光下更加雄伟壮丽。中国客人都为应邀到达友好邻邦尼泊尔访问演出感到高兴。
尼泊尔政府和人民，对中国武汉杂技团的来访给予了热情的接待。他们把杂技团远道来尼泊尔访问演出看作是中国人民对尼泊尔人民的友好表示。四月十一日晚上，尼泊尔国王比兰德拉陛下、王后艾什瓦尔雅陛下、王太后拉特纳陛下，以及尼泊尔首相比斯塔，在中国驻尼泊尔大使曹痴陪同下，在充满尼中友谊的尼泊尔皇家学院大厅里，以极大的兴趣观看了演出。演出结束后，比兰德拉国王陛下热情称赞四月十一日这天晚上为“愉快的夜晚”，他请中国大使曹痴转达他对杂技团演出成功的祝贺。
杂技团在尼泊尔首都加德满都的演出，受到了尼泊尔人民热烈的欢迎。在售票地点每天都挤满人群。为了满足观众的要求，在尼方提议下，杂技团决定推迟行期多演几场。这个消息迅速传遍加德满都，人们相互转告，把这看作是尼中两国人民友好的具体表现。在这里，每场演出都是在欢乐和友好的气氛中进行的。宏大的皇家学院大厅，每一场演出结束时，剧场上都出现了热情洋溢、热烈友好的场面。许多观众不愿离去，有的找到中国朋友表示祝贺和友好愿望。一位尼泊尔朋友谈到这种动人的情景时说得好：“人们为中国的杂技艺术和演员们所表达的友好感情激动起来了。这不仅是美好的艺术演出，而且是尼中友谊的聚会。”
杂技团在加德满都停留期间，受到尼泊尔政府和朋友们的无微不至的关怀。负责接待杂技团的人员和一些艺术家们，为了使杂技团顺利演出和参观访问，做了大量工作。他们不辞辛苦，日夜操劳，往往工作到深夜才肯休息。他们之中有一位名叫普拉丹的，把接待中国朋友看成是一生难忘的事情。他说：“尼中人民是兄弟，能有机会接待中国兄弟是很高兴的事情。”另一位叫做夏尔玛的接待人员，甚至带病坚持接待工作。当中国朋友劝她休息时，她说：“为了尼中友谊，再辛苦也是愉快的。”基登德拉·马哈德是一位话剧演员，他协助杂技团工作，同杂技团的演员们成了很要好的朋友。他十分珍视同中国朋友相处的美好时日，特地花了四天时间精心制作了一件三寸见方的尼泊尔建筑物木雕，赠送给杂技团全体演员作纪念。杂技团住宿的玛卡鲁旅馆的职工，为了使杂技演员吃好，他们尽量把饭菜做得适合中国朋友的口味。他们为了表达友好情谊，还在门口挂起一条过街的红色横幅，上面写着“欢迎中国客人来到加德满都”。所有这一切，使中国演员们一直生活在友谊的温暖之中，给他们留下了难忘的印象。
在访问期间，中尼两国文艺工作者互相学习，交流艺术经验，结下了深厚友谊。杂技团的音乐工作者们在尼泊尔国家剧院的艺术家们的帮助下，很快学会演奏三支尼泊尔歌曲并在杂技团演出时演奏了这些歌曲，受到广大观众的热烈欢迎。尼泊尔的艺术家们不仅向中国朋友学唱中国歌，还认真观摩杂技团乐队的演奏。尼泊尔著名作曲家高帕尔专门走访了杂技团的乐队，同中国音乐工作者座谈了中国乐器的演奏方法，为中国客人演唱了尼泊尔民歌。高帕尔说：“我们两国艺术家的这种互相学习的精神，是两国人民友谊的生动反映。”
四月二十二日，在尼泊尔政府文化公司为杂技团举行的招待会上，尼中两国文艺工作者欢聚一堂，畅叙友谊。为了相互学习和观摩，他们跳起了尼泊尔舞蹈和中国舞蹈，演唱了中国歌曲和尼泊尔歌曲。大厅里掌声雷动，欢乐的招待会上洋溢着中尼两国人民的深厚友谊。
尼泊尔人民把加德满都河谷称作尼泊尔文化和艺术的宝库。杂技团的演员们参观访问了一些名胜古迹。那些高大的独具一格的宫殿建筑和寺院建筑，精美的木雕、石刻和建筑物上的铜饰，说明早在数百年或上千年前，尼泊尔的建筑工艺已经达到相当高的水平，它们反映尼泊尔的悠久文化传统和尼泊尔劳动人民的才能智慧。
在参观访问中，尼泊尔朋友每当向中国客人介绍尼泊尔的历史时，往往情不自禁地要提到尼中传统友谊的话题，谈及两国之间的古老文化交往。他们谈到东晋高僧法显和唐代的玄奘对尼泊尔的访问，也谈到元朝时尼泊尔很有才华的艺匠阿尼哥受聘到中国帮助塑造寺院佛像等史实。他们告诉中国朋友，至今在尼泊尔仍流传着许多有关尼中古老友好交往的美丽传说，这些传说反映了尼泊尔人民从古到今对中国人民的友好感情。尼泊尔政府和人民十分珍视尼中友谊，他们把连接尼泊尔首都到尼中边界的一条公路，命名为阿尼哥公路，作为尼中友谊的永恒象征。
杂技团在尼泊尔停留的时间虽短，但深深为尼泊尔人民维护民族独立、捍卫国家主权的爱国精神所感动。在比兰德拉国王陛下领导下，尼泊尔人民正为维护民族独立、发展民族经济而努力。四月十日和十六日，杂技团的演员们先后参观访问了座落在加德满都市郊的班斯巴里皮革、皮鞋厂和哈雷西蒂砖瓦厂，并在那里表演了杂技节目，受到职工们和附近居民的热烈欢迎。工厂总经理辛格介绍说，现在这个厂的生产越来越好，超过设计能力一倍，产品畅销全国各地，还部分出口。他高兴地告诉中国朋友，由于尼泊尔自己能不断增加皮革、皮鞋产量，减少了进口，为国家节约了外汇。在哈雷西蒂砖瓦厂，中国演员们看到工人们正在紧张地有节奏地劳动。这个厂的生产过程已大部分机械化，生产技术不断改进，产量逐年增加，产品深受广大用户的欢迎。
中国朋友对尼泊尔人民在维护民族独立、发展民族经济的斗争中所取得的成就感到由衷的高兴。尼泊尔人民这种维护民族独立的精神在一位著名诗人的一首诗作中曾得到热情的歌颂和赞美。这位尼泊尔诗人写道：
“谁也不愿靠别人生活，
谁也不会被威胁吓倒。
大国再不要玩弄你骗人的把戏！
看吧，斗争的火焰正在燃烧。”
四月二十四日杂技团圆满地结束了对尼泊尔的友好访问演出，带着尼泊尔人民的深情厚谊离开加德满都回国。他们在同尼泊尔朋友话别时，彼此依依惜别，但又都为这次访问进一步增进了两国人民之间的文化交流和友谊而十分高兴。一位尼泊尔朋友在杂技团行前写给中国驻尼泊尔大使馆的一封信中写道：“中国杂技团的成功访问，在我们如此友好的关系史上写下了又一金色的篇章。”
（新华社）（附图片）
这是加德满都的观众热烈而高兴地在观看中国武汉杂技团的演出。
　新华社记者摄