本报编辑部为吴玉章同志“纪念‘五四’三十周年应有的认识”一文错字的检讨 [复制链接]

第4版()
专栏：

本报编辑部为吴玉章同志“纪念‘五四’
三十周年应有的认识”一文错字的检讨
本报五月四日发表吴玉章同志的“纪念‘五四’三十周年应有的认识”一文，发生了八处错字，在此，我们首先向作者及广大读者表示歉意。
错误发生的原因，固然当晚的临时变动、倒版、加工都有着一定的影响；但主要的基本的原因，乃是我们工作粗心，分工负责不够，也就是我们对党报缺乏最高度的全面的责任心。我们的报纸曾经不断有错字，每次发现了，也都作了检讨和更正，但也从来没有能有效地消灭了错字，原因何在呢？首先是我们没有把消灭错字当成一个政治任务来在所有干部工人及一切环节中进行深刻的教育，启发全体同志对于消灭错字的积极性和责任心。我们只作过个别的“就事论事”的更正，从来没有深入地从思想上进行检讨，使大家深切认识这一错误的严重性。就以最近一个时期而言，在我们报上便发生了如下错误：一、是把人民解放军约法八章两处译错，编辑盲目地相信了译错的文字，丝毫未提出任何质疑。二、在五月一日第三版发现把托格里亚蒂在都灵演说新闻重复在一起，拚版有错，编辑也未看出来。三、也有的是改了而未检查以致错字仍在；如把“要求”错成“要来”等。至于这次刊载吴玉章同志的文章所发生的错误，则是一个登峰造极。由这些错误，我们开始认识到错字现象乃是一个严重的纪律问题。因为党报上错任何一个字，错任何一个符号，都足以严重损害党和人民政府的影响，造成政治上的意外的损失，因此，错字不能简单看做技术上的疏忽，而应看成带政治性质的错误；因此，对于这种错误不能轻轻放过，必须查明是非，严明责任，当作纪律问题处理。为了取得全党对报纸的监督，并在广大读者帮助下纠正这一错误，报纸编辑部、工厂、电台等各有关方面都必须认真地进行检讨检查，发挥高度政治责任心来坚决消灭错字。
为了消灭错字，规定今后办法如下：
一、建立严格的责任制度，明确规定一切环节应负的责任，从政治上思想上纪律上讲明遵守制度的严重性，今后发生任何错误均将遵循这一制度追究责任，给以应得的处分。
二、指定专人在工厂中，在校对及编辑中进行系统的教育（特别对新解放的工人和职员要加紧进行政治教育），总结过去发生错误的原因，规定今后的办法。
三、实行严格的逐级检查，接受教训，每次改完样子之后必须监督有关方面认真改正，不可稍有疏忽。检查完了，必须签字以明责任。