西哈努克亲王和桑戈尔总统签署联合公报 [复制链接]

第5版()
专栏：

西哈努克亲王和桑戈尔总统签署联合公报
新华社达喀尔一九七三年五月十三日电　柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和塞内加尔共和国国家元首列奥波尔德·塞达·桑戈尔总统五月十三日上午在共和国宫签署了联合公报。公报全文如下：
柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王殿下和莫尼克·西哈努克公主应塞内加尔共和国总统列奥波尔德·塞达·桑戈尔先生阁下的邀请，于一九七三年五月十日到十三日对塞内加尔进行了正式访问。
陪同诺罗敦·西哈努克亲王殿下的正式随行人员有：柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府国内特使英·萨利先生，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察先生和夫人，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、柬埔寨王国民族团结政府人民教育、青年大臣兼柬埔寨王国驻塞内加尔大使江裕朗先生和夫人，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、军需、军备大臣杨森安将军和夫人，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、司法、司法改革大臣谢桑先生和国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王殿下。
诺罗敦·西哈努克亲王殿下和莫尼克·西哈努克公主以及陪同他们的代表团先后参观了达喀尔市、黑非洲基础学院的博物馆和塞内加尔的一个果菜园。
在整个访问期间，亲王殿下受到了热烈欢迎，这种热烈欢迎体现了塞内加尔人民对西哈努克亲王本人的尊敬和敬佩，以及对一贯存在于两国元首和两国人民之间的友谊和兄弟般团结的联系的珍视。
诺罗敦·西哈努克亲王殿下的访问是两位元首之间兄弟般关系的新表现，这次访问使两位政治家能就他们各自的经验、主要国际问题和柬埔寨王国与塞内加尔共和国之间的双边关系进行重要的意见交换。
两国元首还在一九七三年五月十二日在达喀尔召开了包括柬埔寨和寨内加尔代表团成员的扩大工作会议。
在这个会议上，诺罗敦·西哈努克亲王殿下代表柬埔寨人民，向塞内加尔共和国总统列奥波尔德·塞达·桑戈尔先生阁下、塞内加尔政府和人民重申深切的谢意，感谢他们对英勇的柬埔寨人民的正义斗争的援助和支持。
诺罗敦·西哈努克亲王殿下对塞内加尔共和国总统列奥波尔德·塞达·桑戈尔先生阁下对非洲和世界的和平、自由和正义事业所起的重要作用，特别感到高兴。他就塞内加尔工业发展和塞内加尔农业多样化所证明的在文化、社会和经济方面所取得的显著成就，向塞内加尔国家元首表示敬意。
诺罗敦·西哈努克亲王殿下祝贺共和国总统为实现非洲统一组织的崇高目标和为创建地区和小地区范围的大经济组织——在非洲统一建设的道路上的重要阶段——所采取的积极行动。
塞内加尔国家元首向柬埔寨方面热烈祝贺柬埔寨人民在柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府的领导下在战场上以及在政治和外交方面所取得的辉煌胜利。
借此机会，塞内加尔共和国总统对于柬埔寨人民所表现的坚定的独立意志和柬埔寨人民在国际舞台上始终采取的一贯中立态度向贵宾表示特别的敬意。
双方坚信，柬埔寨和塞内加尔两国人民之间的友谊和兄弟般的团结，根据两国人民的利益以及世界各国人民的和平与独立事业，将不断得到发展和加强。
塞内加尔国家元首还重申支持柬埔寨人民为完全实现柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日声明和柬埔寨民族统一阵线政治纲领所载明的目标而进行的英勇斗争。
双方重申忠于不结盟原则，这些原则是对第三世界各国人民独立，特别是对发展亚非合作的重大贡献。
在双边方面，双方保证加强在政治、经济、文化和社会方面的合作，并且使之多样化。
柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王殿下和莫尼克·西哈努克公主深切感谢塞内加尔共和国总统列奥波尔德·塞达·桑戈尔先生阁下和夫人，塞内加尔政府、党和全国人民在访问塞内加尔的整个期间给予他们以及柬埔寨代表团的热烈欢迎和兄弟般的殷勤款待。
柬埔寨王国诺罗敦·
西哈努克亲王殿下
塞内加尔共和国列奥
波尔德·塞达·桑
戈尔总统一九七三年五月十三日于
达喀尔