“纪念班达拉奈克国际会议大厦”揭幕典礼隆重举行 [复制链接]

第5版()
专栏：

“纪念班达拉奈克国际会议大厦”揭幕典礼隆重举行
高伯拉瓦总统、西丽玛沃·班达拉奈克总理、蒂莱克拉特尼议长和徐向前特使出席西丽玛沃·班达拉奈克总理和徐向前特使讲话，共祝斯中两国友好合作关系日益发展
新华社科伦坡一九七三年五月十七日电“纪念班达拉奈克国际会议大厦”的盛大揭幕典礼五月十七日下午在这座洁白宏伟的大厦里隆重举行。
在举行典礼三天前，为了庆祝“纪念班达拉奈克国际会议大厦”的落成，斯里兰卡总统威廉·高伯拉瓦和总理班达拉奈克夫人分别发表了文告。
斯里兰卡总统威廉·高伯拉瓦，总理班达拉奈克夫人，国民议会议长斯坦莱·蒂莱克拉特尼以及内阁部长们出席了揭幕典礼。
中华人民共和国特使、人大常委会副委员长徐向前，中国驻斯里兰卡大使黄明达以及其他国家驻斯里兰卡的使节出席了揭幕典礼。
斯里兰卡驻中国大使卡朗纳戈达和斯里兰卡其他高级军政官员以及各界人士共两千余人参加了揭幕典礼。
这天，这里洋溢着节日的气氛。大厦的广场上旗帜飘扬，装饰着五彩缤纷的花朵。斯里兰卡和中国的国旗迎风招展。
下午四时，班达拉奈克夫人和徐向前特使一起走向大厦正门，揭开摆在正门两旁的两朵椰子花——斯里兰卡繁荣和幸运的传统象征。在响亮的鼓声和海螺声中，徐向前特使用钥匙打开大门，然后把钥匙交给班达拉奈克夫人，这象征着把“纪念班达拉奈克国际会议大厦”移交给斯里兰卡。
高伯拉瓦总统、班达拉奈克夫人、徐向前特使、中国驻斯里兰卡大使、斯里兰卡驻中国大使以及参加修建大厦的中国和斯里兰卡的工人代表走进大厦的前厅，在已故总理班达拉奈克的半身像前点燃起传统的象征着吉祥的椰子灯。接着，参加揭幕典礼的人们来到灯火辉煌的礼堂，在这里举行盛大的庆祝会。
在一队斯里兰卡学生用僧伽罗语和中国话演唱了欢迎歌曲以后，班达拉奈克夫人讲话。她代表斯里兰卡政府和人民对徐向前特使代表中国政府和周恩来总理经过长途旅行来出席这次重要的庆典表示特别的欢迎和感谢。
班达拉奈克夫人回顾建立大厦的历史时说，已故总理班达拉奈克非常忠于不结盟的原则，他深信，尽管意识形态不同，各国之间的和平共处还是可能的。他生前希望在斯里兰卡建立一座国际会议大厦，作为讨论各国之间的国际合作、和平与友好的会议和讨论会的讲坛。
她要求徐向前特使向中国政府和周恩来总理转达她的真诚谢意，感谢为斯里兰卡援建这座纪念已故总理班达拉奈克的大厦。
西丽玛沃·班达拉奈克总理说，今天是斯里兰卡和中国的关系史上一个非常重要和有意义的日子，对她本人来说也是如此。她说，这座大厦是我们不断得到中国的援助和同情谅解的极好例证。
她还感谢参加建筑纪念班达拉奈克国际会议大厦的中国和斯里兰卡工人。她说，由于他们的热情和献身精神，这座大厦提前六个月建成了。
班达拉奈克夫人说：“我非常愉快地回忆我最近对中国的访问以及我受到毛泽东主席、周恩来总理、中华人民共和国政府其他成员和中国人民非常热情、亲切和友好的接待。”
班达拉奈克夫人热烈赞扬斯里兰卡和中国之间的友谊以及文化和商业联系的悠久历史，特别是近年来两国之间卓有成效的经济合作。她强调说：“我毫不怀疑，我们两国之间现有的热烈友好关系今后将进一步加强。”
讲话后，班达拉奈克夫人把一座用银子做的大厦的模型交给徐向前特使，并请他转交给周恩来总理。
接着，徐向前特使在典礼上讲话。他说：“我们带着中国人民的深情厚谊，来到你们美丽的国家，和斯里兰卡人民一起，庆祝‘纪念班达拉奈克国际会议大厦’的隆重揭幕，感到十分高兴。请允许我代表毛泽东主席、董必武代主席、周恩来总理和中国政府、中国人民，向西丽玛沃·班达拉奈克总理和斯里兰卡政府，表示热烈的祝贺。并借此机会，向斯里兰卡人民转达中国人民的亲切问候和良好祝愿。”
他谈到中国人民尊敬的朋友、已故总理所罗门·班达拉奈克在斯里兰卡内政、外交以及发展斯中两国友好合作关系方面作出了积极贡献时说：“中国政府能有机会帮助修建国际会议大厦来纪念已故总理班达拉奈克阁下，感到非常荣幸。”
他说：“纪念班达拉奈克国际会议大厦”是中斯两国友谊的象征。大厦的建筑自始至终受到西丽玛沃·班达拉奈克总理的亲切关怀，得到斯里兰卡政府的密切合作。两国工人和技术人员并肩劳动，亲密合作，互相学习，互相帮助，进一步加深了两国人民的友谊。
他说：“斯里兰卡是有着悠久历史和古老文化的国家。勤劳、勇敢的斯里兰卡人民有着反抗帝国主义和新老殖民主义的光荣传统。斯里兰卡独立以来，在民族独立发展的道路上，取得了不少成就。斯里兰卡政府一贯奉行独立自主、和平中立的不结盟政策。斯里兰卡不畏强暴，敢于斗争，反对霸权主义和强权政治。西丽玛沃·班达拉奈克总理提出的宣布印度洋为和平区的倡议，得到了亚非国家的广泛支持。斯里兰卡的国际威望日益提高。中国政府和人民对你们所取得的每一成就感到由衷的高兴，并祝愿你们在前进的道路上不断取得新的胜利。”
他谈到中斯两国之间的日益发展的友好关系时说：“建立在和平共处五项原则基础上的中斯友好合作关系，经住了时间的考验，为国与国之间的关系树立了良好的榜样”。
徐向前特使最后说：“西丽玛沃·班达拉奈克总理讲话中赞扬了中国对斯里兰卡的援助。中国人民遵循伟大领袖毛主席的教导，对亚非友好国家提供了一些微薄的帮助。但是，我国还是一个发展中的国家，对友好国家提供的援助是有限的。我们一向认为，援助总是相互的。中华人民共和国成立不久，斯里兰卡就敢于不顾帝国主义的阻挠，同中国缔结了米胶贸易协定，给了中国宝贵的支持。斯里兰卡政府一贯主张恢复中华人民共和国在联合国的合法权利，并为此作了坚持不渝的努力。我愿借此机会，再次向斯里兰卡政府和人民，表示衷心的感谢。”
徐向前特使在讲话后，代表中国政府向班达拉奈克夫人赠送了一面庆祝“纪念班达拉奈克国际会议大厦”落成的锦旗，上面绣着：“中斯两国人民的友谊万岁！”
班达拉奈克夫人和徐向前特使的讲话不断赢得了热烈的掌声。
中国和斯里兰卡两国工人的代表也在典礼上讲了话。参加修建这座大厦的中国技术小组成员、徐向前特使的随行人员也出席了揭幕典礼。
揭幕典礼后，举行了文艺演出。（附图片）
“纪念班达拉奈克国际会议大厦”的盛大揭幕典礼五月十七日在这座洁白宏伟的大厦里隆重举行。图为斯里兰卡总统威廉·高伯拉瓦、总理班达拉奈克夫人和徐向前特使等在已故总理班达拉奈克的半身像前点燃起传统的象征着吉祥的椰子灯。
新华社记者摄（传真照片）