哈拉巴里大臣设宴招待姬外长 哈拉巴里大臣、姬鹏飞外长在宴会上讲话 中伊两国外交部长举行会谈 [复制链接]

第4版()
专栏：

哈拉巴里大臣设宴招待姬外长
哈拉巴里大臣、姬鹏飞外长在宴会上讲话
中伊两国外交部长举行会谈
新华社德黑兰一九七三年六月十四日电　伊朗外交大臣阿巴斯·阿里·哈拉巴里和夫人六月十四日晚设宴招待中国外交部长姬鹏飞和夫人。
应邀出席宴会的有：中国外交部部长助理王海容、外交部西欧司司长王栋、西亚北非司副司长周觉和礼宾司副司长高建中等。
伊朗出席宴会作陪的有：参议院议长加法尔·谢里夫·埃马米、卫生大臣马努切赫尔·沙阿古利、水电大臣伊拉杰·瓦希迪、首相助理兼伊朗体育组织主任阿里·霍贾特·卡沙尼中将、外交部副大臣艾哈迈德·米尔—芬德里斯基和阿里·福图希。
中国驻伊朗大使陈辛仁和夫人也出席了宴会。
哈拉巴里大臣在宴会上讲了话。
他说，姬鹏飞外长对伊朗的访问表明了真挚的友情和相互尊重。
他指出，伊朗和中国在处理国际事务中都坚持和平共处五项原则。
在谈到伊中关系时，他说：“我们珍视中国和伊朗两个古老的亚洲国家之间的团结。伊朗和中国之间的文明和文化的友好交流，可以追溯到两千多年以前。在古代，中国和伊朗之间就有友好的联系，文化交流与贸易往来。举世闻名的‘丝绸之路’就是这种交流和友谊的最好的见证。”
他说：“在建立外交关系之前，由于阿什拉芙公主殿下和法蒂玛公主殿下对中国的访问以及中华人民共和国特使参加波斯帝国成立二千五百周年的庆祝活动，两国之间的友好关系得到了进一步加强。”
他说：“伊朗王后陛下在伊朗首相陪同下对你们伟大的国家的成功访问，在更新和巩固中国与伊朗之间的历史的、传统的关系方面打开了新的篇章。在访问期间，中国人民的热烈欢迎和款待，明显地和极好地表明了两国之间的团结。”
他还说：“两国官方人士的互访是加强和发展两国的联系和团结的有效因素。”
哈拉巴里大臣说：“我希望中华人民共和国在她的经济和社会事务日益发展方面取得更大的成就，我相信，两国在社会发展和增进福利的道路上的迅速的步伐必将取得良好的成果，并且有利于中国和伊朗之间的友好关系。”
姬鹏飞外长在致答词时，转达了中国政府和人民向伊朗政府和人民的友好诚挚的问候。
他说：“伊朗是一个中国人民很熟悉的国家。很早以来，她的灿烂的古代文化和悠久历史在中国和在世界上都是很著名的。今天，我们以钦佩的心情注视着你们国家为维护独立、主权和发展民族经济与文化所作的努力。伊朗拥有三千万勤劳、勇敢和有才干的人民和丰富的自然资源。我们希望并且相信，你们的国家在国王陛下的领导下，将建设成为一个繁荣、强大的国家。我们真诚地祝愿你们在独立发展的道路上不断取得新胜利。”
他指出：“进一步增进我们两国之间的友好合作关系，不仅符合我们两国人民的利益，而且符合亚洲人民和全世界人民的共同愿望。”
他说：“自从中国和伊朗建交以来，我们两国之间的友好关系有了迅速的发展，两国之间的接触不断增多。去年，法拉赫·巴列维王后陛下在阿米尔·阿巴斯·胡韦达首相阁下的陪同下对中国进行了友好访问，这次访问给我们留下了深刻的印象，在中伊友谊史上谱写了新的篇章。阿什拉芙公主殿下和法蒂玛公主殿下对我国的访问也为加强我们两国之间的相互了解和促进两国关系的发展作出了积极的贡献。不久前签订的中—伊民用航空运输协定为在新的历史条件下我们两国的友好接触开辟了一条新的空中‘丝绸之路’。我深信，在双方的共同努力下，中国和伊朗的友好关系和合作肯定会不断发展，我们两国人民之间的友谊之花肯定会繁茂、绚丽。”
姬鹏飞外长说：“今天，世界潮流正朝着越来越有利于为捍卫民族独立和国家主权而斗争的各国人民而不利于帝国主义和扩张主义侵略势力的方向发展。第三世界许多中小国家开展的反对帝国主义和扩张主义的侵略、颠覆、控制、干涉和欺负的斗争正在不断发展。这些国家正在为了他们的共同利益加强团结，并且在国际事务中起着越来越大的作用。但是，我们不得不看到，某些大国并没有放弃他们的霸权主义和扩张主义的侵略政策。从中东到南亚，从波斯湾到印度洋，在亚洲、非洲和拉丁美洲乃至全世界，他们正在加紧扩张和竞争。许多国家受到侵略、颠覆和肢解的威胁，世界根本就不安宁。在这种情况下，第三世界国家和全世界人民必须保持警惕，加强团结，联合起来共同反对帝国主义、扩张主义和霸权主义。”
他说：“当前，波斯湾的形势正在引起普遍的关心。某些大国加紧扩张、渗透和竞争，严重地威胁着世界这一部分的和平与安全。伊朗是波斯湾的一个重要国家，人们完全有理由对这种形势感到不安。我们一贯认为，一个国家的事情必须由那个国家自己处理，一个地区的事情必须由那个地区的国家和人民来处理，世界上的事情必须由世界上所有的国家共同来处理。伊朗和其他一些波斯湾国家认为，波斯湾地区的事情应当由波斯湾国家共同来处理，而不容任何外来干涉。这是正当的立场，我们坚决支持这一立场。
“伊朗国王陛下曾经说过：伊朗东边和西边的形势都是对伊朗的有力的警告，鉴于这个地区目前的形势，伊朗必须加强国防。为保卫她的安全、独立和主权，伊朗采取措施，加强国防，这是必要的，是可以理解的。”
他还说：“我们赞成伊朗和斯里兰卡等国在联合国提出的宣布印度洋为和平区的建议。我们认为，这一建议反映了这个地区的各个国家捍卫民族独立和国家主权的强烈愿望以及对某些大国争夺霸权和划分势力范围的正当反对。关于南亚次大陆的形势，我们赞赏伊朗国王陛下和布托总统在最近发表的联合公报中所表明的立场。联合国安全理事会的有关决议应该尽快地完全执行，某些外部势力在这个地区的扩张主义和颠覆活动必须受到严厉谴责。”
新华社德黑兰一九七三年六月十四日电　中国外交部长姬鹏飞和伊朗外交大臣阿巴斯·阿里·哈拉巴里六月十四日下午在这里举行会谈。
双方就进一步加强两国关系和共同感兴趣的国际问题诚恳地交换了意见。
中国方面参加会谈的有：外交部部长助理王海容、西欧司司长王栋、西亚北非司副司长周觉、礼宾司副司长高建中以及林蔼丽、华黎明和赵青田。
中国驻伊朗大使陈辛仁也参加了会谈。
伊朗方面参加会谈的有：外交部亚非司司长苏丹—侯赛因·萨纳达吉、领事司司长阿里礼萨·巴赫拉米、第七政治司司长卡尤马尔斯·韦津和外交部长办公室主任贾法尔·纳迪姆。
（附图片）
我外交部长姬鹏飞和他的随行人员六月十四日上午乘专机到达德黑兰，对伊朗进行友好访问。伊朗外交大臣阿巴斯·阿里·哈拉巴里等到机场欢迎。 新华社记者摄 （传真照片）