布托总统举行盛大招待会招待姬鹏飞外长 布托总统接见姬鹏飞外长 [复制链接]

第4版()
专栏：

布托总统举行盛大招待会招待姬鹏飞外长
布托总统接见姬鹏飞外长
新华社卡拉奇一九七三年六月十八日电　巴基斯坦总统佐勒菲卡尔·阿里·布托十八日晚在这里的信德省省长官邸花园里举行盛大的招待会，招待中国外交部长姬鹏飞和夫人许寒冰。
应邀出席的有：中国外交部部长助理王海容、外交部亚洲司副司长叶成章、礼宾司副司长高建中等。
中国驻巴基斯坦大使张彤、中国驻卡拉奇总领事苗九锐、中国大使馆经济参赞张布克等也出席了招待会。
出席招待会的大约一百人中有：信德省省长拉纳·利雅卡特·阿里·汗，巴基斯坦政治事务和交通部长吴拉姆·穆斯塔法·汗·贾托伊，粮食、农业和不发达地区事务部长萨达尔·高斯·巴克什·赖萨尼，陆军参谋长蒂卡·汗上将，信德省首席部长蒙塔兹·阿里·布托，巴基斯坦国防和外交国务部长阿齐兹·艾哈迈德，民族事务国务部长马哈茂德·阿里，总统特别助理拉菲·拉扎，总统经济特别助理费罗兹·凯瑟，海军参谋长哈桑·哈菲兹·艾哈迈德海军中将，信德省的部长们、省议会的议员以及知名人士。
这天晚上，信德省省长官邸的花园里盛装着彩灯。招待会举行前，布托总统会见了姬鹏飞部长和夫人许寒冰以及全体随行人员。布托总统同他们握手，并同姬鹏飞部长进行了亲切友好的谈话。
布托总统在招待会上讲话，热烈欢迎来自友好邻邦——中国的客人。
布托总统说，巴基斯坦和中国在每次危机中都站在一起，不论这些危机是国际性的或者是区域性的。“我们已在亚洲和平和世界和平的原则和概念的基础上建立了牢固的谅解。”
他还说：“虽然到处都紧张，但是在万隆原则的范围内，我们共同的语言和谅解，巩固了巴—中关系。”
他说，这种友谊在过去经受了时间的考验。“我十分相信，由于有两国人民的乐意支持，这种友谊也必将能够在今后继续经受考验。”
布托总统说，两国的友谊得到了持续发展，因为两国的关系并不是针对任何第三国的。它得到了持续发展，因为在我们自己的生活道路、我们的观念和我们的道德标准的范围内，我们已推断出，我们将象好邻居那样生活，并将增进更好的关系。
他说：“这种友谊得到了持续发展，是由于中国和巴基斯坦都憎恶在我们彼此的国家里，或在世界上任何别的国家里有外国的干涉和外国的活动。这种友谊得到了持续发展，是由于我们都遵循万隆原则和联合国宪章。”他还说，这种友谊得到了持续发展，是由于巴中两国都曾经抵抗过侵略和控制。
布托总统对他和姬鹏飞外长的会谈表示满意。他说，中国的友谊始终是巴基斯坦力量的一个源泉，他还宣布，中国也能期望得到巴基斯坦对它的支持。
他说：“当我今天获悉中国在今后的岁月中仍将继续坚持不渝地支持巴基斯坦的立场时，我感到鼓舞，因为你们友善地同意巴基斯坦的立场是建立在道义、真理、原则和国际法律的基础之上的。”他对姬外长说：“当你回国后，请使你的领导相信：在喀喇昆仑山的那一边，你们有一个忠诚的朋友，他在今后将一直和你们站在一起。”
布托总统要求中国外长在回国后把巴基斯坦取得的巨大进步告诉中国领导人。他说，巴基斯坦正在一步步地巩固起来。巴基斯坦的进步和巩固不仅对它自己的人民有意义，并且对次大陆和亚洲的和平也具有意义。
姬鹏飞部长在致答词时，对布托总统和巴基斯坦政府给予的热烈欢迎和盛情接待表示衷心的感谢。他说：“巴基斯坦是一个伟大的国家。巴基斯坦人民是勤劳勇敢的人民，有着反对帝国主义和殖民主义的光荣传统。近年来，在布托总统的领导下，巴基斯坦政府和人民在捍卫国家主权和发展民族经济方面作出重大的努力。不久以前，巴基斯坦制订的新宪法，进一步加强了巴基斯坦内部的团结和国家的巩固。巴基斯坦政府在国际事务中采取了一系列积极步骤，对促进亚洲人民团结反帝的事业作出了可贵的贡献。中国政府和人民对巴基斯坦所取得的每一成就感到由衷的高兴，并祝愿你们在前进道路上不断取得新的胜利。”
姬鹏飞在谈到南亚次大陆的局势时说：“当前南亚次大陆的局势，仍然令人感到不安。一九七一年十二月联合国安理会通过的有关决议，至今没有完全实施；九万多名巴基斯坦战俘和平民，依然被无理地扣留不放。巴基斯坦要求无条件地释放全体被俘人员，是完全正当的，得到了越来越多的国家和人民的同情和支持。我们赞赏布托总统和巴基斯坦政府为实现次大陆局势正常化所作的努力。中国政府和人民将一如既往，坚持原则，主持正义，坚决支持巴基斯坦政府和人民维护民族独立和国家主权的正义斗争。”
他说：“中国人民对南亚次大陆的各国人民，怀有友好的感情。我们希望看到次大陆有关各方，通过谈判公平合理地解决互相之间存在的问题，在和平共处五项原则的基础上建立友好关系，这是符合南亚次大陆各国人民的根本利益的。南亚次大陆局势的动荡不定，是和某些扩张势力的活动分不开的。这些扩张势力，为了实现它们的扩张主义，正在竭力挑拨次大陆各国之间的关系，同时利用各种方式加紧进行渗透和颠覆活动，从而严重地危害这一地区的和平和安全。这是值得引起人们高度警惕的。”
姬部长说：“中国和巴基斯坦是友好邻邦，两国人民有着深厚的传统友谊。中国政府和人民一贯致力于加强和发展同巴基斯坦的友好关系。中巴两国在反对帝国主义和扩张主义的共同斗争中，互相同情，互相支持。我们这种友谊是经受了考验的。我们深信，在我们双方共同的努力下，两国之间的友好合作关系，将进一步得到巩固和发展。”
布托总统和姬鹏飞部长讲话结束后，乐队演奏了中国和巴基斯坦国歌。布托总统提议为毛泽东主席、周恩来总理和中国其他领导人的健康干杯。姬部长提议为布托总统的健康干杯。宾主频频为两国友谊的进一步巩固和发展干杯。
招待会是在热烈友好的气氛中进行的。
新华社卡拉奇一九七三年六月十八日电　巴基斯坦总统布托十八日下午在这里的总统府接见中国外交部长姬鹏飞，并同他进行了亲切友好的谈话。
姬鹏飞部长向布托总统转达了毛泽东主席、董必武代主席和周恩来总理的问候。布托总统表示感谢，并要姬部长转达他对毛主席、董代主席和周总理的最热烈的问候和敬意。
接见时在座的有：中国外交部部长助理王海容、中国驻巴基斯坦大使张彤、中国外交部亚洲司副司长叶成章，以及工作人员章含之、唐闻生。
巴基斯坦方面在座的有：国防和外交国务部长阿齐兹·艾哈迈德、外交部秘书蒙塔兹·阿尔维和外交部司长贾弗里。
（附图片）
布托总统接见姬鹏飞外长。 新华社记者摄