中国体操队在美国 [复制链接]

第5版()
专栏：纽约通讯

中国体操队在美国
又是一年春暖花开的时节。第二批来自新中国的运动员们应邀来到美国访问。
中国体操队访问了纽约市、历史古都费城和西海岸的洛杉矶，还到了西南的沙漠城市图森和西北部的港口城市西雅图。象一年前中国乒乓球代表团到来时的情形一样，许许多多美国观众既欣赏了中美两国青年运动员们优美纯熟的技艺表演，又看到人民友好往来日益增进的可喜景象。
比赛场上
在纽约的体育馆里的体操比赛，吸引着一万四千多名观众。中国体操队的表演受到热烈而持久的鼓掌欢迎。观众赞扬中国运动员的动作是“有力、灵活和熟练”。美国运动员马歇尔·艾佛纳描述纽约的比赛场的情况时说：“充满了友谊气氛，使我完全不觉得这是一场比赛。我们双方感到了亲切的关系。”
在亚利桑那州的图森市，前往观看中美运动员体操表演赛的有六千多观众。这是这个州从未有过的、观众最多的一次体操比赛。亚利桑那大学一位女体操教练盛赞中国运动员的训练水平。她还表示很欣赏男子自由体操和女子平衡木表演时运用音乐，她说：这是创举，打破常规。
在这里，使中国运动员们受到感动的是，有好些残废病人也坐着手推车前来观看；还有一位中年妇女躺在病床上，被人推到比赛场上。她名叫林达·赫德森，年青时喜爱体操运动，后来卧病在床，这次听说中国体操队万里迢迢来图森访问，她决心带病也要前来观看一次。
在费城、洛杉矶和西雅图，中国体操队的访问也成了那里许多美国人和体育界人士喜闻乐道的一件事情。在比赛场上，充满了欢乐融洽的气氛。中国运动员的富有民族特色的集体技巧受到特别热烈的欢迎。他们敏捷的、丰富多姿的滚翻、空翻和手翻，总是引起长时间的热烈鼓掌或起立欢呼。
中国体操队的访美，也受到许多爱国华侨的欢迎。旧金山的爱国侨胞不但派了几十名代表到洛杉矶观赏祖国体操队的表演，还拍了电影片准备回去放映。
共磋技艺
中国体操队到达纽约时，领队宫克非发表讲话说：“我们体操队是为友谊而来，为学习而来。”在访问快结束时，体操队的教练说：“美国体操队员和我们的体操队员十分友好，我们从他们那里学到了许多东西。”三个星期访问的过程的确证明了这是运动员们一个互相学习的良好机会。
两国运动员、教练在练习场上、在旅馆住处、在旅途中，常常抽空交流经验。在费城，美国女裁判员格罗斯菲一方面对中国队的表演作了很高的评价，同时又向中国女教练孙孝贞逐项提出如何进一步提高技艺的建议。担任过二十五年国际裁判的卡米斯基同中国的几位教练员交流自己多年的经验，他们在旅馆里一直谈到深夜。
十五岁的美国女队员德比·菲克很欣赏中国运动员蒋绍毅在平衡木上“单臂倒立”的姿势。她努力学习、模仿，很快便掌握了要领。中国队员看到美国队员帕梅拉·西蒙在四英寸宽的平衡木上做难度很大的“原地拉提”的动作，虽然一次、两次都掉下来，仍继续登上平衡木做完这一动作，很为她的坚毅精神所感动。
美国优秀女运动员珍妮特·安德森和中国运动员在一起谈心，交流心得。她把自己在平衡木上如何集中思想，收缩肌肉，注意韵律的体会一一告诉了中国运动员。在纽约比赛时，她受了伤，但仍然以很大的毅力做完了平衡木上的动作。中国女运动员发现她扭伤后，立即上前去搀扶她。第二天，中国队员离开纽约时，关切地嘱咐安德森好好养伤。但在费城的友谊赛开始时，安德森又扶着拐杖，来到比赛场上。她说：看中国体操队表演机会难得，因此赶到费城看完这场表演再休养。十多天后，安德森的身体刚刚恢复过来，又赶到西雅图参加了两国运动员的最后一场友谊比赛。中国队员们见到她那矫健的身姿，在高低杠上上下穿梭，由衷地祝贺她的成功。
友谊新曲
在纽约的一场友谊赛上，十五岁的美国女队员南希·蒂斯，在全场瞩目下摆好了准备表演自由体操的姿势。可是，久久听不到伴奏的乐曲声。原来，为蒂斯伴奏的录音带找不到了。一万四千名观众焦急地等待着。忽然，场上响起了悦耳的钢琴声，蒂斯立即欣然起步。人们顺着钢琴声望去，中国队的钢琴师周家声正在为她伴奏。抑扬起伏的钢琴声和美国女运动员的时而刚健、时而轻盈的动作竟配合得那么自然、那么和谐，顿时赢得全场热烈的掌声和欢呼声。比赛结束后，蒂斯和她的教练激动地跑去和周家声握手道谢，并且拉着他的手到场子中间同观众见面。第二天清晨，中国队离纽约时，蒂斯的父母和弟弟都赶来旅馆送行，并同周家声合影留念。
在洛杉矶，中国女运动员于娟娟同十七岁的格罗斯交上了朋友。临别时，格罗斯给她写了一封热情洋溢的信，说：“虽然我们相隔万里，我们却一见如故。虽然我们语言不通，我们却能彼此心领神会。但愿有一天，我能访问你们的国家。”男运动员蔡焕宗也收到美国朋友惠伦的诚挚的留言。他说：“我懂得体操比赛与几天来所发展的友谊相比是次要的。我学到了朋友这个词的真正含义。”
中国运动员所到之处，不论是图森的铜矿工人，还是费城的音乐师，也不论是大学生或中学生，还是在西雅图的白雪皑皑的雷尼尔山上偶然碰到的游客，他们都热烈地向中国运动员表示友好的感情。林肯初中的学生们赠送给中国体操队一幅画，画的意思是：中美两国远隔重洋，但友谊的纽带把中美两国人民紧密联系在一起。在图森美丽的沙漠公园里，游客们发现了中国运动员，频频挥手致意，不少人带着孩子走上前来亲切攀谈，并选择在终年常青的巨大的仙人掌前面合影留念，以象征中美两国人民日益发展的友谊。
新华社记者