西哈努克亲王访问罗马尼亚联合公报 西哈努克亲王离开布加勒斯特　齐奥塞斯库主席毛雷尔主席欢送 [复制链接]

第6版()
专栏：

西哈努克亲王访问罗马尼亚联合公报
西哈努克亲王离开布加勒斯特　齐奥塞斯库主席毛雷尔主席欢送
新华社布加勒斯特一九七三年七月三日电　罗马尼亚中央报纸七月三日发表了关于柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王访问罗马尼亚社会主义共和国的联合公报。
联合公报说：应罗马尼亚社会主义共和国国务委员会主席、社会主义团结阵线全国委员会主席、罗马尼亚共产党总书记尼古拉·齐奥塞斯库和埃列娜·齐奥塞斯库的邀请，柬埔寨国家元首、民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和莫尼克·西哈努克公主于一九七三年六月二十二日至七月二日在罗马尼亚进行了友好访问。
联合公报说：“在访问期间，尼古拉·齐奥塞斯库主席和诺罗敦·西哈努克亲王殿下举行了会见。在会谈过程中，双方就共同关心的罗马尼亚—高棉关系和国际生活的主要问题广泛交换了意见。
“两位国家元首对这次新的会晤表示满意，并且相信，本着相互谅解和尊重的精神进行的最高级对话，对两国人民之间的合作和友谊事业，对反帝阵线的统一行动，对争取一个更好的、和平与进步的世界的斗争事业是一个宝贵贡献，在这一世界中，各民族都享有根据自己的意愿自主和完全独立地发展的神圣权利。”
联合公报说：“罗马尼亚社会主义共和国国务委员会主席和诺罗敦·西哈努克亲王殿下欢迎在越南和老挝停止战争和恢复和平并对签署巴黎协定表示满意。”
联合公报说：“诺罗敦·西哈努克亲王殿下向罗马尼亚国家元首尼古拉·齐奥塞斯库介绍了柬埔寨人民在民族统一阵线和王国民族团结政府的领导下为重新赢得独立而进行斗争的情况，并强调指出了他不久前视察解放区的意义和在视察中实地看到的爱国者在武装斗争和恢复工作中所取得的成就。
“罗马尼亚社会主义共和国国务委员会主席高度评价柬埔寨人民的斗争，并祝愿他们的崇高事业取得圆满成功。他表示相信，在柬埔寨国家元首、民族统一阵线和王国民族团结政府的领导下，高棉民族定将取得彻底胜利。”联合公报说：“尼古拉·齐奥塞斯库主席重申，罗马尼亚社会主义共和国声援印度支那各国人民，支持柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府争取自由和独立、争取实现柬埔寨人民合理愿望的正义斗争。
“国务委员会主席表达了罗马尼亚社会主义共和国坚决支持高棉民族在没有任何外来干涉的情况下决定自己命运的权利，支持要美国停止对柬埔寨的轰炸的坚定立场。
“柬埔寨国家元首向尼古拉·齐奥塞斯库主席表示热情感谢，感谢在访问期间所受到的款待。他对罗马尼亚人民的伟大成就表示钦佩，他为高棉民族、柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府在为解放祖国、拯救民族而进行的斗争中经常得到社会主义罗马尼亚的兄弟般援助而表示深切谢意。”
联合公报指出：齐奥塞斯库主席和诺罗敦·西哈努克亲王同意使两国和两国人民之间的友好合作关系在各方面都得到积极的发展。联合公报最后说：“两位国家元首之间的会谈同上次会晤时进行的会谈一样，是在热烈亲切和友好的气氛中进行的。”
据新华社布加勒斯特一九七三年七月二日电　柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人莫尼克·西哈努克公主，在柬埔寨国内特使英·萨利陪同下，结束了对罗马尼亚的友好访问，七月二日下午乘专机离开布加勒斯特。
罗马尼亚国务委员会主席尼·齐奥塞斯库和夫人埃·齐奥塞斯库到机场热烈欢送。
到机场欢送的还有：罗马尼亚部长会议主席扬·格·毛雷尔和夫人、布加勒斯特市市长格·乔亚拉、社会主义文化和教育委员会主席杜·波佩斯库、国务委员会副主席米·康斯坦丁内斯库、国防部长扬·约尼查大将以及其他一些部长、军事将领和群众代表。
西哈努克亲王在齐奥塞斯库主席陪同下由宾馆乘车来到机场后，在机场举行了隆重的欢送仪式。乐队奏柬、罗两国国歌。西哈努克亲王在齐奥塞斯库主席陪同下检阅了仪仗队。随后，西哈努克亲王和夫人同前来欢送的外国使节和罗马尼亚军政领导干部握手，并同群众告别。这时，人们热烈鼓掌。
西哈努克亲王登上飞机前，同齐奥塞斯库主席紧紧握手、热烈拥抱。今天同机离开布加勒斯特的有：柬埔寨外交大臣沙林察和夫人，军需、军备大臣杨森安将军和夫人，尤瓦那王子，凯卡妮娅公主、古伦夫人等。
到机场为柬埔寨贵宾送行的还有：柬埔寨王国驻罗马尼亚大使胡森巴和夫人，中国驻罗马尼亚大使馆临时代办陆济新以及越南民主共和国、朝鲜民主主义人民共和国、越南南方共和驻罗马尼亚的外交使节。