阿尔巴尼亚胜利完成上半年工业生产计划 罗马尼亚图尔查氧化铝厂第一期工程完工并开始投产 [复制链接]

第6版()
专栏：

阿尔巴尼亚胜利完成上半年工业生产计划
罗马尼亚图尔查氧化铝厂第一期工程完工并开始投产
新华社地拉那一九七三年七月十二日电　今年是阿尔巴尼亚第五个五年计划的第三年。半年来，阿尔巴尼亚各工业部门的职工努力贯彻执行劳动党“六大”的历史性决议，胜利地完成或超额完成了各项生产任务。
据有关部门统计，上半年，原油、石油加工、沥青等生产都超额完成了生产计划。煤、铬、镍铁、铜锭等生产比原计划有所增加。化工、轻工、食品工业、交通运输、建筑和贸易等部门都很好地完成了上半年计划。第五个五年计划中的重点建设项目如爱尔巴桑冶金联合企业等也都完成了上半年的建设计划。
各区工矿企业上半年的生产情况很好。地拉那、爱尔巴桑、培拉特、都拉斯等区都超额完成了上半年生产计划。费里区的“果戈·努什”氮肥厂提前六天完成了上半年的生产计划。培拉特区的毛泽东纺织联合工厂上半年比原计划多生产了十四万八千多米毛料和九万三千多米棉布。
各地职工在生产建设中厉行节约，降低成本。发罗拉石油公司的职工原计划今年上半年降低成本二十万列克，最近统计，已达到了三十六万列克。
各地职工通过学习霍查同志最近的讲话，劳动纪律性进一步加强，出勤率不断提高。
工业战线在支援农业方面也取得了好成绩。爱尔巴桑区的工人在不影响生产的情况下，有四千五百名工人在夏收的繁忙季节奔赴农村麦收第一线，帮助农业生产合作社抢收小麦，加快了这个区的麦收速度。
新华社布加勒斯特一九七三年七月十日电　在罗马尼亚东部地区图尔查市建设的一座大型氧化铝厂的第一期工程，已经完成并于六月二十八日提前投产。
图尔查氧化铝厂是在一九七○年六月动工建设的。参加这个厂建设的广大职工，发扬革命积极性和创造性，自己设计，自己施工。这个工厂的大部分设备也是罗马尼亚自己制造的。这个工厂第一期工程投产后，每年将生产二十五万吨氧化铝。（附图片）
阿尔巴尼亚发罗拉区某地一号油井上的老钻井队长鼓励青年石油工人奋战在石油战线上。　新华社记者摄