亚非拉人民友谊的新篇章——新华社记者综述亚非拉乒乓球友好邀请赛的圆满成功 [复制链接]

第3版()
专栏：

　　亚非拉人民友谊的新篇章
——新华社记者综述亚非拉乒乓球友好邀请赛的圆满成功
新华社一九七三年九月七日讯 本社记者综述：亚非拉乒坛的空前盛会——亚非拉乒乓球友好邀请赛胜利闭幕了。来自八十六个国家和地区的一千一百多位运动员和朋友们，经过十三天的比赛和交往，增强团结，切磋球艺，谱写了亚非拉人民友谊的新篇章。
这次盛会取得了圆满成功，充分反映了亚非拉三大洲人民加强团结友好的历史趋向，也反映出亚非拉乒乓球运动蓬勃发展的大好形势。
　　　　新的友谊
一年前，当亚非拉乒乓球友好邀请赛筹委会会议在北京召开的时候，智利代表达尼洛·阿拉维纳曾经说过：“这次邀请赛将预示出：当世界人民团结起来，维护自己的尊严、自由地相互支援的时候，他们将取得重大的成就。”他的这些话，已经为这次友好邀请赛的胜利所证实了。
参加这次邀请赛的国家和地区之多、运动员代表性之广泛，在亚非拉兵坛历史上是没有先例的。两年前参加亚非乒乓球友好邀请赛的，有五十一个国家和地区，今年参加亚非拉乒乓球友好邀请赛的国家和地区已经增加到八十六个。其中，除新参加的二十三个拉丁美洲国家和地区以外，亚非国家和地区的数字也比两年前增加了十二个。参加这次体育盛会的，不仅有四十、五十、六十年代的世界冠军或优秀选手，也有大量后起之秀；不仅有亚非拉兵坛劲旅，一些人口很少或开展乒乓球运动较迟的国家、地区也第一次派选手参加了邀请赛。有的国家和地区虽然没有派出运动员，但是他们的代表带来了这些国家和地区的人民的深情厚谊。日本乒乓球代表团团长矢尾板弘说：“我从事体育运动事业已经四十三年了，但是从来没有看到这么感动人的体育盛会。一些国家刚开始搞乒乓球运动就派运动员参加这次邀请赛，它说明体育运动不是为特定的人所垄断的。”国际乒联主席伊万斯说：“开幕式上展示的队伍给人以深刻印象。由于亚非拉友好邀请赛的推动，我们发现了广阔的发展天地。”
我国乒乓球运动员和广大观众，把各国朋友长途跋涉前来参加邀请赛，看作是对中国人民的有力鼓舞和支持。他们虚心向各国朋友学习，和各国朋友一起培育新的友谊。
在邀请赛期间，我国台湾省旅日、旅美同胞乒乓球代表团受到了各国朋友热烈的欢迎。人们到处向他们伸出了友谊之手。首都广大工农兵群众亲切地接待了台湾省同胞，表达了祖国人民对于台湾人民的骨肉深情。
过去的共同历史遭遇和当前的共同斗争任务，把亚非拉人民联系在一起。通过这次邀请赛，各国运动员赢得了新的友谊。几内亚乒乓球代表团团长安塔·谢赫·康德说：“这次友好邀请赛只有一个胜利者，那就是我们三大洲人民之间的友谊和团结；只有一个失败者，那就是帝国主义和殖民主义。”他坚信，今后各国朋友一定能为不断加强战斗友谊而永远团结在一起。
　　　　新的风尚
各国朋友们指出，这次邀请赛表明：“友谊第一，比赛第二”的精神更加深入人心了。朝鲜民主主义人民共和国、越南民主共和国、越南南方共和、老挝（爱国战线）、柬埔寨和巴勒斯坦的运动员，在比赛期间亲如兄弟，互相观摩，共同练习，进一步增强了战斗友谊。比赛中，许多国家的运动员双双高举紧握的手进出场地，或者互相签名、赠送纪念品。老手热情帮助新手，新手虚心向老将学习。比赛场上，随时可以看到失利者为优胜者欢呼、观众为双方的精彩表演鼓掌、运动员和裁判员密切合作、赛后对手们亲切交流经验等新的体育风尚。
许多外国运动员们指出，这种新的关系、新的友谊和新的风尚，只有在“友谊第一，比赛第二”精神下才有可能产生。塞拉勒窝内乒乓球代表团代理团长戴维·约翰在谈到他对这次友好邀请赛的观感时说：“亚非拉乒乓球友好邀请赛很成功。一个小男孩打赢了大人，这个大人把孩子举到自己的肩上，这种精神不能不使人感动”。
这种体育新风，也体现在邀请赛的竞赛办法和一系列组织工作中。各国代表对于所讨论的问题，都经过充分的民主协商，一致同意。不论是团体赛和各单项比赛，都不分等级，采取了分阶段循环赛和淘汰赛相结合的方法，从而使广大的运动员都能有机会参加更多的比赛，得到更多的锻炼，结交更多的朋友。南美洲乒乓球联合会主席海梅·穆尼奥斯·坎波萨诺和许多外国朋友，都热情地称赞这种新办法体现了亚非拉人民团结友谊的新精神。
　　　　新的水平
这次友好邀请赛，也是亚非拉人民对三大洲乒乓球运动的一次检阅。亚洲许多国家的运动员取得了新的进步和良好的成绩。非洲、拉丁美洲运动员的技术水平也有了普遍提高。这次，有二百多名非洲运动员参加了男、女单项比赛，大大超过了两年前参加亚非乒乓球友好邀请赛单项比赛的非洲运动员总数。这次团体赛中，有五个非洲男、女队进入前十六名。进入七个单项前五名的，有四个非洲国家的八名选手。其中涌现出不少有希望的优秀运动员，例如取得男子单打第五名的尼日利亚选手奥比萨尼亚和取得男子双打第五名的加纳选手库安萨和巴特尔斯等等。一批非洲女选手第一次参加国际性比赛，也是一个很可喜的现象。拉丁美洲的选手在比赛中打得积极主动，技术比较全面，其中包括不少直拍快攻手。进入男、女团体前十六名的队中，有六个来自拉丁美洲。圭亚那、特立尼达和多巴哥、秘鲁、阿根廷等拉丁美洲国家和地区的选手，在比赛中都打出了水平，受到了观众的热烈称赞。
总的看来，这次邀请赛的重要特点是：各国运动员的攻击能力普遍加强了；在比较优秀的选手之间，差距进一步缩短；攻守打法更加多样。多种类型的弧圈球，多变的发球，发球抢攻，快速的接发球抢攻等技术和战术，正在为更多的运动员所掌握。不少运动员为了适应世界乒乓球技术发展的新趋势，正在刻苦钻研新的技术和打法。这一切都说明亚非拉乒乓球运动的水平正在迅速提高。
　　　　新的一代
特别值得高兴的是：三大洲的乓坛新苗正在茁壮成长，生气勃勃，大有希望。不少优秀的青少年选手，例如朝鲜民主主义人民共和国的金昌岩、朴英顺，日本的阿部博幸，缅甸的玛金温，中国的王家麟，古巴的奥尔蒂斯，泰国的颂德，已经成为技术比较全面、实力较强的生力军。新加坡的叶进文，阿拉伯也门共和国的扎耶德，哥伦比亚的贝多亚，阿根廷的比图略，多哥的达尔梅达等一批少年选手，也正在迅速成长。这一批小将在比赛中，不畏强手，生龙活虎，多次向名手“冲击”，给观众留下了深刻的印象。许多小选手还虚心学习，汲取老将们的先进经验，刻苦地钻研和提高技术。这一批小将的涌现，给这次友好邀请赛增添了朝气，显示了亚非拉乒坛的一片兴旺景象。
亚非拉乒乓球友好邀请赛虽然结束了，但是三大洲人民的友谊是永存的。朝鲜民主主义人民共和国乒乓球代表团团长杨寿峰说：“来自世界五分之三的广大地区的许多运动员，通过这次邀请赛建立了友情，现在大家都怀着喜悦的心情，带着友谊的火种返回自己的祖国。”特立尼达和多巴哥乒协主席阿卢瓦·勒盖说：“我们必须把我们在中国点燃起来的火焰带到全世界所有的国家中去，我们必须把自己看作是谅解、团结与友谊的火炬手。”他们的话反映着参加这次邀请赛的各国朋友的共同心意。各国朋友们坚信，友谊的种子必将在亚非拉三大洲生根开花，结出更加丰硕的果实。