中日两国乒乓球老运动员举行游园联欢 朋友们一起亲密交谈，一起尽兴地欢歌漫舞 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　中日两国乒乓球老运动员举行游园联欢
朋友们一起亲密交谈，一起尽兴地欢歌漫舞
新华社一九七三年九月九日讯 中、日两国乒乓球老运动员在向首都群众举行表演赛之后，今天又在颐和园举行游园联欢活动。
北京的九月，景色秀丽的颐和园里桂花飘香。
日本乒乓球老运动员代表团团长长谷川喜代太郎、副团长角田启辅、栗本君代，以及老运动员荻村伊智朗、木村兴治、川井一男、星野展弥、成田静司、冈田富、加藤妃生子、田坂清子和中条静世，以及代表团秘书长谷川实、随员栗本隆朗，同中国乒乓球老运动员庄则栋、李富荣、徐寅生、张燮林、王传耀、周兰荪、丘钟惠、孙梅英、郑敏之、叶佩琼、王健以及他们的家属，今天兴致勃勃地很早就来到颐和园，又一次欢聚在一起。
中日两国乒乓球运动员在多年的友好交往中，为中日两国人民友好关系的发展，为两国乒乓球技术的提高作出了重要贡献。他们对世界各国乒乓球运动员之间的友好往来和亚非拉乒乓球运动的开展，也起了促进作用。在这些日本老运动员中，有多次访问过我国的乒坛名将，也有初次访问我国的日本乒坛老将，其中许多人为北京的群众所熟知。
今天正值假日，颐和园里游人很多。从谐趣园到万寿山高处，中日两国老运动员到处都受到群众的热情欢迎。人们亲切地向他们招手致意，日本老运动员也热情地用中国话向人们问好，共同表达了中日两国人民深厚的友好情谊。
中日两国乒乓球老运动员在万寿山下的听鹂馆共进午餐。他们坐在一起，亲密交谈。他们一起愉快地回顾过去的友好交往，一起尽兴地欢歌漫舞。日本的栗本隆朗和栗本君代夫妇用汉语演唱了中国歌曲《我爱北京天安门》，庄则栋夫妇用日语演唱了日本民歌《拉网小调》。日本女运动员冈田富、加藤妃生子和中国女运动员丘钟惠、王健还一起用日语演唱日本歌曲《樱花之歌》。孙梅英的小女儿也为日本朋友演唱了三首日本民歌，受到了热烈的欢迎。她表达了新的一代为增进中日两国人民友好的真挚感情。日本老运动员星野展弥唱了他自己谱写的歌曲，他唱道：“我们喜爱乒乓球，重游贵国时已久，欢聚一堂喜相逢，啊，我们的老朋友！”
在欢乐的气氛中，徐寅生说，日本老运动员即将离开北京前往外地访问。希望日本朋友回国以后，把中国人民和运动员对日本人民和运动员的友好情谊带回去，祝愿两国人民之间的友谊与日俱增，万古常存。角田启辅激动地说，亚非拉乒乓球友好邀请赛刚刚结束，昨天，日中两国乒乓球老运动员进行了表演赛，周恩来总理和中国其他领导人不但观看了表演，并且接见了我们，使我们感到光荣，是我们永远不能忘记的。我们一定要把中国人民对日本人民的友好情谊带回国去，为日中两国人民友好的进一步发展作出贡献。接着，中日两国女运动员们手拿着写有“日中友好”字样的笠帽，围成一个圆圈，边歌边舞。这时，在场的人们也都跟着唱起来。全场沉浸在欢乐之中。
中日两国乒乓球老运动员还游览了昆明湖。中国乒乓球协会主席陈先今天也同两国乒乓球老运动员们一起联欢。