阿尔巴尼亚各区工业完成头八个月计划 广大职工大力挖掘潜力厉行节约取得新成绩 [复制链接]

第5版()
专栏：

阿尔巴尼亚各区工业完成头八个月计划
广大职工大力挖掘潜力厉行节约取得新成绩
新华社地拉那一九七三年九月九日电　阿尔巴尼亚各区工业部门职工胜利完成了今年头八个月的生产计划。
地拉那区职工在社会主义竞赛中进行了紧张和顽强的劳动，以百分之一百零三点三完成了今年头八个月的工业总产值计划。与去年同期相比，该区创造的产值增加了百分之九。地拉那各工厂企业的工人和工程技术人员还发挥首创精神，提出合理化建议三千四百四十八项，其中二千六百四十一项得到实施。与此同时，九十五个作业线和车间也相继建立起来。
特罗波亚区以百分之一百零三完成了头八个月工业产值计划，八月份的工业产值计划完成了百分之一百十四。这个区的木材加工厂和机器拖拉机站已经提前完成了今年头九个月的生产任务。这个区卡米铬矿的工人在八月份就为国家多生产了三千三百多吨矿石。
科洛涅区完成今年头八个月工业产值计划的百分之一百零四点九。波格拉德茨和库克斯等区的许多工厂企业也都完成了今年头八个月的工业产值计划。
新华社地拉那一九七三年九月十三日电　阿尔巴尼亚经济建设战线上的广大职工大力挖掘内部潜力，在厉行节约方面取得新成绩。
各工矿企业和电业公司的职工采取了各种节电措施，仅经济企业就节约电力二千二百万度。今年以来，各区继续开展节约用电活动。吉诺卡斯特、科尔察、斯库台等区的电业公司在保证正常生产和工作的情况下，把一些部门和农村安置的大型变压器改换为较小型的变压器，从而节约了用电。斯库台区在今年头五个月节约电力六十八万八千度。
各区职工特别注意修旧利废，为国家节约原材料，增加生产。
都拉斯港的机械修理工人把多年不用的零配件进行翻新，今年来为国家节约资金三万多列克。都拉斯港工人为了缩短修船时间，决定船只的小修和中修与装卸货物同时进行。
发罗拉五金厂百分之二十五的产品是用本区各企业的下脚料、废料作原料生产出来的。
迪勃拉区布尔契兹铬矿工人重新修理了百分之九十五的原来已经废弃不用的矿石车斗并加以利用。他们提出保证今年全年不领用新车斗，从而为国家节约大量资金。利布拉什德区皮什卡什镍铁矿的工人提出“不浪费一块矿石”的口号。他们在今年头五个月中从废矿中拣回矿石一万三千吨。
据新华社地拉那电　阿尔巴尼亚首都地拉那的广大职工自积极开展争当“一九七三年和第五个五年计划突击手”的运动以来，取得了显著成绩，促进了生产的发展。今年一开始，他们就掀起了争当“一九七三年和第五个五年计划突击手”的运动。目前，全区共有七十个工厂和企业、一千八百九十个生产队、三百七十八个车间、工段和班组投入了这一运动。地拉那瓷器厂、玻璃厂、电机厂、“阿里·克尔门迪”食品联合工厂等走在这一运动的前列。（附图片）
阿尔巴尼亚费里石油加工厂一角。　
新华社记者摄