朝鲜和罗马尼亚农村秋收正忙 城市机关企业职工学生部队纷纷奔赴农村支援秋收 [复制链接]

第6版()
专栏：

　　朝鲜和罗马尼亚农村秋收正忙
城市机关企业职工学生部队纷纷奔赴农村支援秋收
新华社平壤一九七三年九月二十三日电 最近，朝鲜广大农业劳动者怀着丰收的喜悦，投入紧张的秋收劳动。
进入九月中旬，朝鲜黄海南道所有的合作农场全面开始秋收，收获水稻和玉米的进度和质量比去年又快又好。这个道的半山区的碧城、瓮津、银泉、新院、平泉郡的合作农场，玉米已收获百分之五十以上。平壤市郊龙城区一些合作农场边收割水稻边运送，尽量做到丰产丰收，颗粒归仓。目前，全市郊区玉米已大部收完，水稻收割也正在加紧进行中。
位于朝鲜西部平原的平安南道肃川郡今年获得了大丰收，预计全郡今年水稻平均每町步（每町步合十五市亩）产量将比过去最好年景增产一点六吨，有一万二千町步稻田平均每町步水稻产量可达八吨。全郡玉米产量平均每町步将达到四吨左右，水果、蔬菜也将比去年增产。这个郡的领导干部和合作农场干部纷纷到达生产第一线，带头积极参加秋收劳动，并加强政治思想工作，促进了秋收工作的胜利开展。
位于朝鲜北部山区的慈江道目前也已经开始秋收。这个道的长江郡各合作农场开展各组、各作业班及各合作农场之间的社会主义劳动竞赛，推动了秋收顺利进行。
为了做好秋收工作，各合作农场在秋收前都事先准备好了场院、仓库、运输工具等。各地农业机械作业所为迎接秋收，给农村准备了大量的农业机械和运输工具。平安南道文德郡农机作业所还派出流动修理车，到秋收现场及时修理农业机械和农具。
朝鲜各道的机关干部、企业职工和城镇居民还组成支援大军，奔赴农村帮助各合作农场进行秋收。
新华社布加勒斯特一九七三年九月二十一日电　今年入秋以来，罗马尼亚全国农村呈现一片丰收的繁忙景象。广大农业劳动者正掀起新的生产热潮，力争不失时机地搞好当前的秋收、秋种工作。
今年，罗马尼亚农村的秋庄稼长势良好，目前玉米、向日葵、土豆、葡萄等作物逐渐成熟。从八月底起，各地农业生产合作社、国营农业企业的秋收秋种工作已经陆续展开，到九月十八日为止，已有二十多万公顷的玉米和大面积的向日葵、土豆收获完毕。同时还播种了六十五万公顷的小麦和大麦。
不少县注意做好人力物力的组织工作，使收获进度不断加快。多尔日县的农业社社员出勤率高，干劲大，秋收秋种工作一直走在前头。目前全县已有三万三千公顷的玉米收割完毕，土豆和豆类也已收完，向日葵的收割工作接近尾声。与此同时，这个县还翻耕了十万多公顷土地，并且在一部分土地上播种了越冬小麦。尼亚姆茨、博托沙尼、苏恰瓦、弗朗恰等县的向日葵和土豆已经或接近收完。在秋收秋种工作中，各地还注意发挥农业机械的作用。
为争取做到颗粒归仓，图尔恰等县还组织人力，补收农机收割后散落在田里的玉米。
城市工厂企业的职工、大中学生和武装部队官兵，利用假日到农村去帮助秋收，加快了秋收秋种的进度。（附图片）
朝鲜龙岩合作农场的场员们在收小麦。 朝鲜中央通讯社稿（新华社发）