西哈努克亲王宾努亲王的贺信 [复制链接]

第5版()
专栏：

西哈努克亲王宾努亲王的贺信毛泽东主席先生阁下，中华人民共和国代主席董必武先生阁下，中华人民共和国国务院总理周恩来先生阁下：
中华人民共和国于一九四九年十月一日成立。这对伟大、英勇的中国人民以及全人类来说都是一个有巨大意义的事件，它将永远铭刻在历史上，因为它不仅标志着在最敬爱的毛泽东主席领导下，敲响了帝国主义、新老殖民主义和反动派在中国统治的丧钟的中国革命取得了光辉的结果，而且也是世界人民在反对邪恶势力的斗争中所赢得的最重大的胜利之一。目前，从亚洲、非洲到拉丁美洲，中国革命的胜利礼炮不停地回响着，并且进一步推动了一切被压迫人民的斗争胜利向前发展。
在庆祝这一重大事件二十四周年的时候，我们高兴而且自豪地代表柬埔寨人民、柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和民族解放人民武装力量，并且以我们个人的名义，向阁下，向中国共产党、中华人民共和国政府和伟大的、兄弟的中国人民致以最亲切、最热烈的祝贺。
二十四年来，英雄的中国人民在中国共产党及其享有崇高威望的领袖、柬埔寨人民最亲密、最尊敬、最钦佩的朋友毛泽东主席的久经考验的、正确而英明的领导下，完全掌握了自己的命运，他们在为建设和保卫祖国、为建设社会主义而进行的顽强、忘我的斗争中，取得了许多极为辉煌的胜利。中华人民共和国现在已经成为非常强大和繁荣的社会主义国家，她勿庸置疑地有着光辉的未来。中国人民的物质、文化和社会生活水平不断地飞速提高。中国拥有强大的现代化工业、极其发达的农业以及正在蓬勃发展的先进科学技术——特别是在核和空间领域内的先进科学技术，同时还拥有强大的、不可战胜的国防力量。为造福于伟大的中国人民而在社会主义建设事业中所取得的所有这些巨大的胜利，极大地提高了中华人民共和国的国际威望。一九七一年，中华人民共和国胜利地进入了联合国，使中国的威望更加发扬光大。中国的无数朋友都对这一标志着国际关系史上转折点的历史性事件感到兴奋，并表示热烈的祝贺。在当代世界上，中华人民共和国是不分大小的一切国家之间的国际关系的典范。这种关系的基础是严格尊重和平共处五项原则，而且充满了对为反对帝国主义和新老殖民主义而斗争的世界人民和国家的真正而彻底的国际主义。
最近，中国共产党第十次全国代表大会取得的辉煌胜利再一次证明，中国政府和中国人民在伟大的党和杰出的领袖毛泽东主席领导下，在各个方面所取得的巨大成就是正确的政治路线和正确领导的结果。
几个世纪以来，柬埔寨人民就同中国人民保持杰出的友好关系。他们对中华人民共和国取得的一切辉煌胜利感到高兴和自豪，并把这些胜利看作是自己的胜利，是对他们为反对美帝国主义侵略和金边卖国集团而坚定进行的激烈斗争的巨大鼓舞。在这场正义和崇高的救国斗争中，柬埔寨人民、柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和民族解放人民武装力量始终得到阁下、中国共产党、中华人民共和国政府和亲爱的兄弟的中国人民强大而坚定的支持和巨大的、无可估量的、多种形式的援助。柬埔寨人民在军事、政治和外交各条战线上所取得的每一个胜利都是与光荣的中国人民牢不可破的战斗团结和兄弟般的友谊分不开的。
我们谨代表柬埔寨人民、柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和民族解放人民武装力量，并且以我们个人的名义，再一次向中华人民共和国政府、英雄的兄弟的中国人民、中国共产党和尊敬的阁下表示深切的衷心的谢意，感谢你们一贯给予我们鼓舞、支持和多种形式的援助。
柬埔寨人民坚决进行抗美救国斗争，直至实现柬埔寨国家元首在一九七○年三月二十三日的五点声明中所确定的目标。他们决心象爱护自己的眼珠一样，维护并进一步加强和发展同英雄的中国人民之间的紧密和堪为榜样的兄弟般的战斗团结和友谊。
我们深信，在以敬爱的毛泽东主席为首的光荣的中国共产党正确而英明的领导下，英勇的中国人民在社会主义建设的各个方面，在收复中华人民共和国不可分割的神圣领土——台湾的斗争中，以及在国际上多种形式的活动中必将继续取得许多巨大的成就。你们在国际上的这些活动为世界各国人民反对帝国主义、新老殖民主义，争取和平、民族独立、民主和社会进步的共同斗争做出了卓有成效的贡献。
祝柬埔寨王国和中华人民共和国、柬埔寨人民和中国人民之间的战斗团结和兄弟般的友谊万古长青！
柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席
诺罗敦·西哈努克（签字）
柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席
柬埔寨王国民族团结政府首相
宾　努（签字）
一九七三年九月二十九日