越南南方共和外交部和越南外交部发表照会 [复制链接]

第5版()
专栏：

越南南方共和外交部和越南外交部发表照会
向参加关于越南问题的国际会议的一些国家政府和国际委员会成员国政府，通报由于美国和西贡政权严重违反巴黎协定所造成的越南南方当前的局势
新华社河内一九七三年十月五日电据越南南方解放通讯社报道：越南南方共和临时革命政府外交部十月一日发表一份照会，向参加关于越南问题的国际会议的一些国家政府和国际监察和监督委员会成员国政府通报美国和西贡政权继续严重地违反关于在越南结束战争、恢复和平的巴黎协定的许多重要条款所造成的越南南方目前的紧张局势。
照会共分四个部分。第一部分揭露了美国严重违反巴黎协定许多重要条款的事实。照会指出：“直到现在，美国仍然在越南南方维持一个拥有指挥西贡政权实施由华盛顿制订的计划的权力的机构。武官处由美国将军约翰·莫莱领导，包括乔装成非军事人员并给西贡政权的军队、警察、保安队和‘绥靖’计划当顾问的约两万名军事人员。美国仍然继续加强对西贡政权的军事援助，向越南南方非法运送了十五万吨多的武器、弹药和战争工具，其中包括二百辆坦克、装甲车和五百架各种类型军用飞机。美国正在实施为西贡政权加强警察机构和监狱系统而提供成亿美元的计划，以便加紧推行反对越南南方人民要求和平、独立、民主、民族和解与和睦的斗争的法西斯镇压政策。”美国的一些高级军事将领在协定签订后接连到越南南方活动。
照会说：“对于越南北方，美国仍然不彻底停止对越南民主共和国领土的空中侦察，美国没有充分履行他们在越南民主共和国海域、渡口和水道排除水雷的义务，不肯履行协定第二十一条规定的美国为医治战争创伤和战后建设作出贡献的义务。美国政府中的权威人士仍然不断发表完全违背关于越南问题的巴黎协定的精神和条文的言论。”
照会指出，这些言论和行动表明，美国“顽固地继续推行‘尼克松主义’，用西贡政权作为把美国的新殖民主义强加于越南南方、长期分割越南的工具。这就是造成越南南方当前严重局势的深远根源和直接原因。”
照会第二部分揭露了西贡政权遵照美国的命令，正在竭力系统和十分严重地破坏协定，破坏和平的罪行。照会说：“据不完全统计，从协定签订以来的八个月中，西贡政权违反停火事件达二十四万多起，其中包括三万多起蚕食军事行动、十六万七千起警察军事行动和‘绥靖’军事行动、三万三千起炮轰和一万一千起轰炸与武装侦察事件。西贡政权打死、打伤了六千多平民，监禁和拷打近三万人，强迫近九十二万六千人进入集中居民区和集中营。”
照会指出：“西贡政权竭力反对协定第十一条有关越南南方两方必须实现民族和解与和睦、必须保障人民的各项民主自由权利的规定。在西贡政权控制区里，所有各项民主自由权利，其中包括往来自由、居住自由、返回故乡谋生自由等最起码的权利都被废除。根据阮文绍的命令，西贡军队和警察大肆镇压人民要求和平、民族和解与和睦的一切活动，企图‘从根本上消灭’越南南方共和临时革命政府的人。他们把任何反对阮文绍政权的独裁和法西斯政策的人都说成是越南南方共和临时革命政府的干部，随意加以逮捕和杀害。”
“西贡政权在他们的成千个监狱里仍然监禁着二十多万名临时革命政府的非军事人员，严重地违反了关于越南问题的巴黎协定第八条（丙）款。一九七三年九月十七日，西贡政权无视关于越南问题的巴黎协定以及有关交还被俘军事人员、被俘外国平民、被俘和被监禁的越南非军事人员的议定书的规定，对越南南方共和临时革命政府的五名非军事人员进行审讯，并判处两人以死刑、三人以苦役。他们还阴谋秘密地把被他们俘获和监禁的越南南方共和临时革命政府的一些非军事人员送进‘疯人院’，注射疯瘫药剂，以便损坏他们的肉体和精神，使他们即使生还也终生残废。这只不过是西贡政权陷害和杀害被他们俘获和监禁的人员的千万个罪行中的一、两个而已。不仅如此，西贡政权还加紧进行围剿，又拘禁了成万人。”
照会第三部分严词驳斥了美国和西贡政权对越南南方共和临时革命政府和越南民主共和国政府的诬蔑和威胁。照会指出，美国和西贡政权“大肆叫嚷‘中国船驶进东河港’，在越南南方共和临时革命政府控制区‘修理和建立十二个机场’，他们诬蔑越南民主共和国政府‘向越南南方运送武器’，‘正在加紧准备新的战争’。他们蛮横威胁要采取‘军事行动’来对付。一九七三年九月十二日，陈善谦还明目张胆地宣布‘巴黎协定可能随时被撕毁’。最近，他们大叫大嚷所谓‘丽明基地被北越军队攻占的事件’，明目张胆地诬蔑越南南方共和临时革命政府和越南民主共和国政府。”“上述歪曲和诬蔑论调只是为了转移舆论的视线，掩盖他们违反协定的行动，敷衍世界进步舆论、尤其是不结盟国家和政府首脑会议对他们的谴责，同时为新的军事冒险行动作舆论准备。”
照会说：“越南南方共和外交部强调指出，得到关于越南问题的国际会议决议书郑重确认的关于越南问题的巴黎协定，已经承认越南南方有两个政权、两支军队、两个控制区和三种政治力量的实际情况。在阿尔及尔召开的第四届不结盟国家和政府首脑会议正式承认越南南方共和临时革命政府是越南南方人民唯一真正的代表。在法理上和实际上，越南南方共和临时革命政府在自己控制的地区里是唯一有权根据自己的对内和对外职能进行一切工作，以便保卫主权，保卫人民，保卫和建设解放区的政府。
“越南南方共和临时革命政府发展同各国的政治、经济、文化关系是正常和必要的工作，完全属于越南南方共和临时革命政府的主权，完全符合关于越南问题的巴黎协定的精神和条文，符合越南南方人民的愿望，符合希望为医治成十年来美国炸弹和炮弹在越南南方造成的战争创伤，为早日稳定和改善越南南方人民的生活作出贡献的世界进步人民的心愿。越南南方共和外交部坚决驳斥和反对美国和西贡政权的诬蔑论调和威胁手段。美国和西贡政权侵犯越南南方共和临时革命政府控制区领土、领空和领海的任何行动，都必将遭到越南南方人民和人民解放武装力量的应得惩罚。”
照会第四部分重申了越南南方共和临时革命政府的一贯立场。照会说：“越南南方共和临时革命政府的一贯政策是尊重和严格履行巴黎协定、关于越南问题的国际会议的决议书和一九七三年六月十三日的联合公报，同时坚决要求美国和西贡政权也必须这样做。美国和西贡政权必须对他们违反协定的行动所造成的一切后果承担全部责任。”
这份致苏联、中国、波兰、匈牙利、印度尼西亚、英国、法国政府的照会最后说，越南南方共和临时革命政府建议上述各国坚决谴责美国和西贡政权违反关于越南问题的巴黎协定、关于越南问题的国际会议的决议书和一九七三年六月十三日的联合公报的行动；要求美国和西贡政权严格和充分履行他们作为协定、决议书和联合公报签字一方的义务。美国必须象巴黎协定第四条所规定那样，完全和彻底停止对越南南方的军事卷入和对越南南方内部事务的干涉。西贡政权必须严格和充分履行他们的保证，必须尊重停火，立即停止蚕食军事行动、警察军事行动和“绥靖”军事行动，停止一切迫害、镇压人民的行动，废除一切法西斯法令；必须立即和全部交还被俘和被监禁的非军事人员。西贡政权必须同越南南方共和临时革命政府进行严肃的协商，以便迅速地解决上述迫切问题，早日成立民族和解与和睦国家委员会，并就越南南方的各项内部问题签署一项协定，进而举行普选，实现越南南方人民真正的自决权。
这份照会也寄给了国际监察和监督委员会的新成员伊朗王国政府，和联合国秘书长瓦尔德海姆。
新华社河内一九七三年十月五日电　据越南民主共和国外交部新闻司十月四日宣布：越南民主共和国外交部十月二日照会参加关于越南问题的国际会议的一些国家和国际监察和监督委员会成员国外交部，通报由于美国和西贡政权违反关于越南问题的巴黎协定的许多极其重要的条款所造成的越南南方当前的严重局势。
照会说：“协定签订后，西贡政权在美国的支持和鼓励下，严重地违反了有关停火的条款，向越南南方共和临时革命政府控制区发动了几万次蚕食军事行动。他们出动团规模、有的地方是师规模的庞大兵力，包括正规力量、保安队、别动队、坦克和装甲车，在飞机、大炮掩护下，进行蚕食、‘扫荡’，同时破坏解放区经济，如夷平和烧毁人民的房屋，摧毁人民的田园。”“特别严重的是，从一九七三年八月底以来，西贡政权使用含有化学毒药的炸弹和炮弹，野蛮袭击越南南方共和临时革命政府的许多控制区。”“西贡政权在向临时革命政府控制区发动蚕食军事行动的同时，还在他们控制区发动数万次警察军事行动和‘绥靖’军事行动，旨在对人民进行镇压、屠杀、逮捕和清洗，继续把几万人赶进集中营。”
照会说：“西贡政权还订出了许多法西斯法律，旨在镇压、控制南方人民，粗暴地践踏人民的各项民主自由权利，如往来自由、居住自由、谋生自由、新闻自由、集会自由等。
“西贡政权还顽固地不肯把被俘和被监禁的非军事人员全部交还给越南南方共和临时革命政府。关于越南问题的巴黎协定签订已经八个月了，但几十万政治犯仍然不能返回家庭团聚，仍然继续在用美国援助的钱建立和维持的西贡政权监狱系统中受到拷打和监禁。他们当中有许多人已经不明下落，或被秘密杀害了。”
照会说，西贡政权采取蛮横的行动，阻挠并为越南南方两方联合军事委员会的正常活动制造困难。在越南南方两方协商会议上，西贡政权极力回避对越南南方目前各项迫切问题的解决，想方设法拖延对越南南方各项内部问题的解决。
照会说：“美国方面在被迫把军队撤出越南南方的同时，仍然不顾关于越南问题的巴黎协定第四条，不肯停止其在越南南方的军事卷入和对越南南方内部事务的干涉。美国明目张胆地违反协定第五条，在越南南方留下了成万名冒充民事人员的军事人员，执行作为西贡政权的警察、保安、军队和情报机关的‘顾问’的任务。同时，美国政府仍然继续加紧向西贡政权提供军事援助，继续非法地把成十万吨武器弹药和战争工具运进越南南方，帮助西贡政权破坏停火。在一九七三年三月，美国运进了金兰和岘港两个港口三万多吨武器弹药。最近，美国派遣一个由四名将级军官组成的军事代表团前往岘港，以便制订加强西贡政权的空军力量的计划。
“对于越南北方，美国已多次出动侦察飞机在越南民主共和国领土上空进行侦察活动。美国想方设法逃避他们对医治越南民主共和国的战争创伤的责任和义务，并为美国履行协定第二十一条和联合公报第十四条提出了政治条件。
“美国继续严重地违反关于越南问题的巴黎协定有关老挝和柬埔寨的第二十条。美国还在泰国和靠近越南民主共和国的海域维持一支庞大的空军和海军力量，威胁这个地区各国的和平与安全。”
照会说：“美国和西贡政权在严重和系统地违反关于越南问题的巴黎协定的同时，又玩弄‘贼喊捉贼’的手段，竭力诬蔑越南民主共和国政府和越南南方共和临时革命政府‘违反协定’。”美国和西贡政权的诬蔑论调，“只是为了转移舆论的视线，掩盖他们违反协定的行动，同时为新的冒险行动作舆论准备”。
照会说：“越南南方共和临时革命政府在越南南方解放区行使自己的对内、对外职能和权力，进行了接受各国的经济、技术援助的工作，以便稳定和改善人民生活，恢复经济，医治战争创伤，建设遭到美国极其野蛮的轰炸和破坏的越南南方共和临时革命政府的控制区。这是属于越南南方共和临时革命政府的主权，并完全符合关于越南问题的巴黎协定的精神和条文。这是处于和越南南方共和临时革命政府同样境况的任何一个政府都负有义务履行的一项正常和必要的工作。”
这份致苏联、中国、波兰、匈牙利、法国、英国、印度尼西亚和伊朗等国外交部的照会指出：“越南南方共和临时革命政府已经明确宣布，如果美国和西贡政权继续违反协定和采取新的军事冒险行动，越南南方共和临时革命政府有权采取一切措施来保卫人民，维护自己的主权，保卫自己的领土、领空和领海。美国和西贡政权必须对由他们的军事冒险行动所造成的一切严重后果承担全部责任。”
这份照会还寄给了联合国秘书长瓦尔德海姆。