斯诺先生的骨灰安葬仪式在京举行 中国人民伟大导师毛主席献了花圈 [复制链接]

第1版()
专栏：

斯诺先生的骨灰安葬仪式在京举行
中国人民伟大导师毛主席献了花圈
宋庆龄、朱德、周恩来、江青也献了花圈　周恩来、李富春、郭沫若、邓颖超、廖承志、康克清、刘湘屏、丁国钰和斯诺的夫人、女儿等参加安葬仪式
新华社一九七三年十月十九日讯　中国人民的朋友、美国著名作家埃德加·斯诺先生的骨灰安葬仪式，今天在北京举行。
埃德加·斯诺先生的骨灰被安葬在北京大学景色秀丽的未名湖畔。墓的周围，松柏青翠。汉白玉墓碑上用中文和英文写着：“中国人民的美国朋友埃德加·斯诺之墓”。墓前陈放着中国人民伟大导师毛主席献的花圈，上面写着：“献给埃德加·斯诺先生”。墓前还陈放着中华人民共和国副主席宋庆龄、人大常委会委员长朱德、国务院总理周恩来、中共中央政治局委员江青，以及有关单位和斯诺先生生前友好献的花圈。斯诺的夫人和孩子及其亲属献的花圈也陈放在墓前。
我国领导人和有关方面负责人周恩来、李富春、郭沫若、邓颖超、廖承志、康克清、刘湘屏、丁国钰，以及北京大学师生代表，参加了安葬仪式。
斯诺的夫人洛伊斯·斯诺和女儿西安·斯诺，以及斯诺夫人的妹妹卡欣·惠勒，斯诺的生前好友玛丽·希思科特、画家道格拉斯·戈斯兰和夫人玛丽·戈斯兰，参加了安葬仪式。
宋庆龄副主席派秘书张珏参加了安葬仪式，并转达她对斯诺夫人和女儿的亲切问候。
埃德加·斯诺先生早在一九二八年来到中国。一九三三年至一九三八年在北京期间，曾在当时的燕京大学任教，并有两年时间住在现北京大学的校园里。一九三六年，他访问了我国陕北革命根据地。回到北京后，他写了《西行漫记》一书，向美国人民和世界人民介绍在毛主席领导下的中国革命斗争和中国工农红军二万五千里长征。新中国成立后，斯诺先生又于一九六○年、一九六四年和一九七○年三次访问我国，写了许多介绍中国人民进行社会主义革命和社会主义建设的报道。斯诺先生和夫人一九七○年在北京时，还特意访问了北京大学，重游未名湖畔。斯诺先生在病重期间，怀念中国人民，并留下遗嘱，说他热爱新中国，愿把他的一部分骨灰留在中国。斯诺夫人秉承斯诺先生的愿望，这次把他的一部分骨灰送来中国安葬。
安葬仪式由邓颖超同志主持。廖承志同志和斯诺夫人在仪式上讲了话。
廖承志同志在讲话中说：“斯诺夫人及其家属秉承斯诺先生的愿望，把他的骨灰送来中国安葬，这是对中国人民的信任和友好的表示，我们对此非常珍视，并且深为感动。”
他说：“斯诺先生是中国人民的老朋友。无论是在中国革命艰苦的年代还是在新中国成立之后，他几十年如一日，为中美两国人民之间的相互了解和友谊进行了不懈的努力，作出了重要的贡献。他的一生是中美两国人民诚挚友谊的一个见证。”
廖承志同志说：“自从斯诺先生逝世的一年多以来，中美关系有所改进，中美两国人民之间的友好往来日益增进。我们相信，斯诺先生生前所致力的中美两国人民之间的友谊一定会继续不断地发展。
“我们亲爱的朋友，埃德加·斯诺，将永远活在中国人民的心中！”
斯诺夫人在讲话中说：“我现在是代表许多人讲话——代表我的孩子们，克里斯托弗和西安，代表我丈夫的家里人，代表我自己的家里人，代表世界各地的朋友，还代表我自己，一个怀着深情的妻子，来感谢中国人民和中国人民的领导人，感谢他们给予我丈夫这样的荣誉，感谢他们这样深刻地表达了把我们大家联结在一起的国际友谊。”
斯诺夫人说：“我的丈夫在他的遗言中表达了他对中国的热爱，并表示，他在生前一部分身心常在中国，希望死后也将他的一部分遗体留在中国。现在，我正是把他这一部分遗体安放在新中国的古老的土地下，安放在中国的新人中间，在这里，对人类的尊重达到了新的高度，在这里，世界的希望发射着新的光芒。”
她说：“在某种意义上说，这是一次真正的‘走向起点的旅行’。我们在这里纪念一位美国人，如他自己所说，他认识了许多国家的好人。而现在，他又回到了他曾从头就亲眼看到一场革命的这个国家，这一革命不但解放了中国人民，而且继续成为全世界世世代代的希望的灯塔。过去，他在北京大学教过青年，现在他安息在北京大学，而这里另外一些年青人正在享受着前辈学生的牺牲与斗争的成果。愿现在和将来到这里来的各国青年本着给他所热爱的这个国家带来解放的同样的精神来利用这块园地——在这里休息、游玩、学习和劳动，这将是他所希望的。”
参加安葬仪式的还有：
在北京的外国朋友柯弗兰、柯如思、爱德乐、帕特、路易·艾黎、米勒、中村、史克、舒子章、沙博里、阳早、寒春、艾琳、爱泼斯坦、邱茉莉、苏裕禄、温特、霍华德和夫人、耿丽淑、万徒勒里和夫人、林达光和夫人、露西·斯图尔特、唐纳·塞耶斯、王春菁等；
我国有关方面负责人和工作人员童小鹏、于立群、谢静宜、王连龙、黄辛白、周培源、冯友兰、周一良、朱穆之、林巧稚、庄则栋、王海容、唐闻生、龚普生、徐尔维、周秋野、丁雪松、陈翰伯、马海德、苏菲、侯春怀、经普椿、姚伟、黄国俊、张贻芳、李钟萍、施正信、王松年等。（附图片）
埃德加·斯诺先生的骨灰安葬仪式，十九日在北京举行。我国领导人和有关方面负责人周恩来、李富春、郭沫若、邓颖超、廖承志、康克清、刘湘屏、丁国钰，北京大学师生代表，斯诺的夫人洛伊斯·斯诺和女儿西安·斯诺等参加了安葬仪式。
图为廖承志同志在斯诺先生的骨灰安葬仪式上讲话。　新华社记者摄