马立克在安理会上的丑恶表演 [复制链接]

第5版()
专栏：联合国通讯

马立克在安理会上的丑恶表演
十月六日以色列发动新的侵略战争以来，苏美两个超级大国为了扑灭阿拉伯各国人民反侵略正义战争的烈火，四出活动，频繁接触，大搞秘密外交和强权政治。它们妄图把安理会当作随意摆布的工具，一次又一次把它们共同炮制的提案强加于人。特别是苏联代表马立克，在安理会上蛮横无理，不容别人说话，就要强行通过苏美提案。马立克在安理会的丑恶表演，是苏修社会帝国主义真面目的又一次大暴露。
二十三日，在苏美两个超级大国强迫安理会通过它们合伙炮制的所谓中东“就地停火”提案后不到三十六小时，安理会成员国代表又一次接到召开紧急会议的通知。这次会议是应埃及政府的要求召开的，原因是以色列侵略者一面口称接受停火，一面却利用埃及部队停火的机会，继续在苏伊士运河两岸向埃军进攻，侵占了更多的地方。以色列如此肆无忌惮进行侵略，正好证明：苏美联合提案的实质，就是两个超级大国纵容以色列侵略者，合谋扑灭阿拉伯国家正义战争的烈火。
当各国代表按通知在中午十二时准时到达联合国大厅时，他们忽然听说会议不能按时举行，因为苏美两国的代表正在幕后单独协商。包括中国在内的一些国家的代表甚至还被告知：会议不举行了，等美苏两国达成协议后，经过所谓“协商一致”，通知联合国秘书长执行就行了。人们后来才知道，原来马立克和斯卡利上午在秘密交易中没有谈拢，因此会议也开不成。直到下午三时左右，苏美两家好容易谈妥了，于是安理会在下午四时三十五分开始举行，比原定时间足足推迟了四个半小时。
会议开始不久，美国代表斯卡利就抛出了一个所谓在中东监督停火的苏美联合提案。苏联代表马立克马上接着发言，“正式提议”：“立即对决议草案进行表决，各代表团要讲话的，在通过提案以后有机会讲”。但是，安理会主席、澳大利亚代表劳伦斯·麦金太尔手上的发言登记表上还有几个代表已经登记，要求在表决前发言。他刚宣布：“下一个发言人……”，还没有来得及说出发言人的名字，马立克就拿起铅笔猛敲玻璃杯，打断了他的话。马立克声称，必须把他的“正式提议”先付表决，而不准别人发言。
这时，中国代表团团长、外交部副部长乔冠华经主席同意后发言。他刚讲了两句话：“中国代表团有话要讲。我们不能允许任何强加于人……”不料，“当，当，当……”，马立克第二次猛敲玻璃杯，嘴里还叫喊什么“程序问题，程序问题！”粗暴地打断了乔冠华的话。他借口所谓战场情况紧急，硬要会议马上对苏美联合提案表决，然后再进行讨论。
乔冠华团长当即严正指出，马立克毫无道理。他说：“中国代表团坚决反对这种把联合国安全理事会当作两个超级大国任意玩弄的工具的恶劣做法。我们认为，这也是对安理会其他成员国极大的不尊重。中国代表团不能容忍这种做法。”乔冠华刚把话题转到当前中东局势，要说明中国的看法时，马立克又一次敲起玻璃杯来。他边敲边喊叫：“程序问题！”不让中国代表讲下去。乔冠华愤慨地指出，苏联代表打断发言是没有道理的，而且没有这种特权。他严厉质问马立克：“轮到你讲的时候，你可以讲嘛！你就不能稍稍等一下吗？”
主席要求马立克让别人讲话。但是，马立克气急败坏，不顾一切地打断主席的话，嚷道：“我有权提出程序问题！”他还以威胁口吻说，谁要是拖延安理会通过紧急决议，谁“就是实际上帮助侵略者”，仍然坚持立即对苏美联合提案进行表决。
各国代表看到马立克如此蛮横无理，都十分愤慨，纷纷议论，会场秩序大乱，会议无法继续进行。主席只好宣布休会十分钟。
休会以后，群情激愤，会场顿时象沸腾了一样。一位阿拉伯国家的代表激动地对主席大声说：“他（指中国代表）是对的！”第三世界国家的一些代表也马上碰头，推选出几内亚和南斯拉夫两国的代表向主席提出建议，要求让中国代表继续发言。许多代表走到中国代表跟前，表示支持。
会议复会，主席请乔冠华团长继续发言。这时，场内代表席、旁听席、记者席、观众席全部满座。许多人找不到座位，听不到同声传译，却仍然站在旁边听。马立克看到众怒难犯，只好稍稍收敛，不敢再放肆地敲杯子、叫喊了。乔冠华首先对马立克的霸道行径提出了抗议。他说：“草案还没有发下来，我们到现在还没有拿到中文本，这怎能表决？要我们马上表决，这太霸道了，难道这天下就是美国和苏联两家的吗？不是的。中国有发言权，其他国家也有发言权。”
乔冠华说：“我知道马立克先生有话要讲，可以等一等嘛！没有关系，如果你手里有真理，迟一点讲，或是慢点讲，这不要紧嘛！要有点风格嘛！”这时，全场对苏联代表发出了哄笑声。乔冠华接着说：“我同马立克认识已有几十年了，怎么你这个坏脾气还没有改，我希望把你的脾气改一改好不好？”这时，全场又一次对苏联代表哄笑。远离会场在联合国新闻部里观看电视实况广播的一批记者，也同样哄堂大笑。乔冠华在发言中强烈谴责两个超级大国妄图利用联合国和安理会为它们的交易加盖橡皮图章。新中国发出的正义声音，在来自广大中小国家的听众的心底引起了共鸣。受欺侮、受压迫的中小国家的代表感到大快人心。事后，一个北非国家的代表对乔冠华团长说：“你说出了我们心里的话。”来自东南亚的一个联合国工作人员听完乔冠华的发言后，立刻来到新华社记者的办公室，一面拍手，一面兴高采烈地说：“太好了！太好了！”许多人感到吐出了几天来憋着的闷气，心里有说不出的痛快。
在会议继续进行的过程中，安理会不少成员国的代表，也用不同的话语表达了他们对超级大国强加于人的作法的不满，显示了他们对中国代表发言的共鸣。
老羞成怒的马立克妄图反扑，一再发言攻击中国代表团“推迟了”会议的进程，说什么中国代表“制造混乱”，又一次荒唐地诬蔑中国“支持”了以色列的侵略。他甚至大言不惭地把苏联充当军火商并企图以此控制阿拉伯国家的行径说成是对阿拉伯国家的“援助”。他的胡言乱语再次遭到了中国代表黄华的痛斥。
会议将近结束时，沙特阿拉伯代表巴鲁迪发言，揭露了马立克的所谓阿拉伯人民正在流血牺牲不容拖延的鬼话。他说，他中午来会场参加会议时，亲眼看到马立克和斯卡利在安理会秘书的办公室里进行谈判，似乎还没有取得协议。这时，他听到：美国代表要求会议推迟到下午四点钟开。他说：“既然你们都那么关心阿拉伯人民，你们为什么要把这次会议推迟了四小时，却不给我们来自中国的同事发言的机会呢？”他指出，中国代表“应该发表自己的意见，这是最起码的正义”。
苏美两个超级大国在安理会的所作所为表明，它们正在利用以色列对阿拉伯国家发动的新的侵略战争，加紧互相争夺又互相勾结。但是，它们推行霸权主义和强权政治的罪恶行径，是极不得人心的。苏联代表马立克在安理会上的丑恶表演，只会促使阿拉伯人民和世界人民进一步认清苏修社会帝国主义的真面目。
（新华社记者）
（新华社联合国一九七三年十月二十五日电）