朝鲜农村热气腾腾掀起秋耕高潮 工矿企业技术革新运动不断取得新成就 罗马尼亚四百个工农业基建项目纷纷投入生产 [复制链接]

第6版()
专栏：

朝鲜农村热气腾腾掀起秋耕高潮
工矿企业技术革新运动不断取得新成就
罗马尼亚四百个工农业基建项目纷纷投入生产
据新华社平壤一九七三年十一月二日电　朝鲜农村广大劳动者，为使明年农业生产继续获得丰收，正掀起秋耕、平整土地和疏浚河川的热潮。
截止十月二十日，朝鲜全国翻耕农田比去年同期增多一倍。投入翻耕农田的拖拉机台数比去年同期增加百分之五十。平安北道翻耕农田的速度大大提高，在几天内就翻耕了全道农田面积百分之三十三。江原道昌道郡的拖拉机手最近每天都超额一倍完成翻耕计划。黄海南道开展了每台拖拉机翻耕一百町步（一町步约合十五市亩）农田的运动，仅最近五天，载宁、青丹、延安郡就翻耕了一万多町步农田。
朝鲜各地农村在进行秋耕的同时，还展开了平整土地和疏浚河川的战斗。黄海北道新溪郡的农业劳动者在几天内平整一百六十多町步农田。咸镜南道永兴郡农业机械作业所协助德山合作农场，把三百二十町步的小块水田改成半町步一块的农田。
据新华社平壤一九七三年十一月四日电　朝鲜工矿企业广泛开展技术革命，取得了许多新成就。
黄海钢铁厂最近大力进行技术革命，在冶炼钢铁的操纵室里，设置了生产电视设备，工人可以从电视上了解冶炼情况，通过有线和无线电通讯设备，及时处理生产故障，因而提高了钢铁的冶炼能力。目前，这个厂的高炉车间的选料场、焦炉车间的洗煤工序和烧结炉车间都已采用了遥控装置，大大减轻了工人的劳动强度。
今年以来，朝鲜煤矿企业不断更新设备，实行生产作业的机械化。今年头十个月，朝鲜煤炭工业总局所属的国营煤炭企业的煤产量比去年同期增产百分之二十。赴战、板门、和坪、渭原、铁原、金化等矿山因大力开展技术革新运动，最近提前完成了今年度矿石生产计划。
为了促进国民经济各部门的技术革命，朝鲜机械工业部门的职工发挥了积极的作用。今年以来，各地机械工厂生产的机床又增加了一百多个品种，还生产了许多一千马力柴油机、二十立方米空气压缩机等机械设备。
据新华社布加勒斯特电　今年头九个月中，罗马尼亚有四百个新的工、农业基建项目全部或部分投入生产，其中有三十个项目提前建成。
今年八、九两月，罗马尼亚基本建设的进度尤其迅速。广大建筑工人进一步发挥干劲，抢季节，争时间，大大加快了工程进度。佩特罗萨尼矿业基建公司在这两个月中超计划完成价值达四百六十万列伊的建设任务。蒂尔戈维什特合金钢厂发动群众，改进建筑材料的供应，采用两班工作制等，使九月份完成的建筑安装工程量比八月份增加一倍。为了加快施工进度，提高劳动效率，在卡拉什—塞韦林县的山区，第一次用直升飞机安装高压线的铁塔。
（附图片）
朝鲜金策钢铁厂工人正在铸钢锭。
朝鲜中央通讯社稿（新华社发）