法国外长若贝尔在西欧联盟议会上讲话 美苏“缓和”只是历史的一瞬，争夺仍然存在 [复制链接]

第6版()
专栏：

法国外长若贝尔在西欧联盟议会上讲话
美苏“缓和”只是历史的一瞬，争夺仍然存在
新华社巴黎一九七三年十一月二十一日电　法国外交部长若贝尔十一月二十一日在西欧联盟议会上讲话时强调，美苏“两大国之间的缓和”只能是“历史的一瞬”，“争夺实力的斗争仍然存在”。
他说，勃列日涅夫和尼克松在六月间签署了协定，从而在缓和的名义下确定了它们共同负有在全世界“解决危机”的“共同责任”。“从这个简短的分析中我得出结论：两大国间的缓和……只能是同某些因素联系在一起的历史的一瞬，这些因素的持久性是没有保证的，因为争夺实力的斗争仍然存在，人们最近已看到这一点。”
在谈到中欧裁军谈判和美苏限制战略武器会谈时，若贝尔说：“当然，欧洲安全同这些讨论有关，但是，进行这些讨论并不能完全消除某些恐惧。两个大国的领土变成神圣不可侵犯的地方，这难道不会把一直潜在的敌对行动引向世界其他地区吗？不能使用战略核武器难道不会导致在我以前称之为‘中间地带’的地方使用越来越完善、破坏力越来越大的常规武器，甚至使用战术核武器吗？”他说：“我们反对在中欧建立一个有特别法律和政治地位的、同西欧其他地方分开的地区，因为，这样一来，为西欧的统一而进行的努力就有可能受到损害。”
若贝尔强调指出，“只要使威胁消失的真正裁军还未实现，各国就应当有自卫的能力和决心”。他说：“法国在这方面的政策是：保证维护它的独立和自由，并且用自己的手段来保护它的命运。”
在谈到美国军队留驻西欧和整个欧洲的局势时，若贝尔说：“美国在欧洲首先是为了它的利益，而我们自身的利益也不是要加以拒绝。事实上，这些军队有助于维护必要的平衡……我们并不拒绝这种平衡。但是，我们拒绝的是：谋求这种平衡成为（美苏）两个伙伴，仅仅是两个伙伴的特权。”他还说：“我们参加和我们坚持的大西洋联盟，对美国的安全和对欧洲的安全都仍然是必不可少的。”
同时，这位法国外交部长强调说：“为了使欧洲的声音被听取和被尊重，欧洲应该强大和坚决自卫。”他还认为，“欧洲应当在影响安全的一切事件上使人听到它的声音，并且在解决各种危机当中承担自己的一分责任。”