美国总统向国会提出经济报告 承认美国经济正面临困境 [复制链接]

第6版()
专栏：

美国总统向国会提出经济报告
承认美国经济正面临困境
新华社一九七四年二月三日讯华盛顿消息：美国总统尼克松二月一日在向国会提出的一年一度的经济报告中承认，美国经济正面临困境。
报告说，在一九七三年，美国经济“在某些方面，问题比我们预料的要大，进展比我们希望的要小”。
报告在谈到当前美国经济面临的问题时说，“我们和我们周围的世界面临着困难的任务——主要是对付一个老问题，即通货膨胀问题，并且对付一个刚刚变得尖锐的问题，即能源问题。”
报告说，“在一九七三年，通货膨胀猛烈加快了。在这一年，消费品价格增加了将近百分之九。”“在消费品价格的整个上涨中，食品价格的上涨占了百分之五十一，能源价格的上涨占了百分之十一。”报告承认，控制通货膨胀“成了我们的大困难”。
美国总统在报告中说，“我们不能让一九七三年的通货膨胀率继续下去，我们更不能冒通货膨胀率加速的风险。”他又一次许诺要努力“制止通货膨胀”，可是他同时在报告中却流露了在这个问题上进退两难和缺乏信心的忧虑不安心情。他强调什么“耐心的重要性”，并且说：“要纠正一种已经继续了一些时候的强有力的经济趋势，是需要时间的。为了制止通货膨胀而急剧紧缩经济，那就会引起就业人数和经济活动的严重下降，……为了迅速实现充分就业而加快经济活动，就会冒引起更迅速的通货膨胀的危险。”尼克松还说，“我们要在一个不稳定的世界上拥有一种稳定的经济，这将是异常困难的。”
报告说，“一九七四年初，在多年来支配经济政策的三个问题——通货膨胀、失业和国际收支——之外，又增加了第四个问题，即能源问题。”“目前和未来的石油情况将会使物价上升，限制某些工业的生产，并使另外的一些工业的需求减少。”
美国总统在报告里说，今年美国处于一种“无法预料的经济环境”之中，“我不能向美国人民保证日子会很舒坦”。
西方通讯社在报道美国总统的经济报告时指出，今年美国的经济前景是“冷酷的”，“在一九七四年，通货膨胀和失业的情况将会坏下去，而不是好转”，美国经济“将在今年的大部分时间里开始衰退”。美国商务部负责经济事务的助理部长西德尼·琼斯也在二月一日发表的一篇文章中表示，今年上半年美国经济可能出现“衰退”。