越南第四届国会举行第四次会议 孙德胜、阮良朋、黎笋、长征、范文同等出席　长征致开幕词和闭幕词 范文同总理、孙德胜主席相继发表讲话，黎清毅副总理作政府报告 [复制链接]

第5版()
专栏：

越南第四届国会举行第四次会议
孙德胜、阮良朋、黎笋、长征、范文同等出席　长征致开幕词和闭幕词
范文同总理、孙德胜主席相继发表讲话，黎清毅副总理作政府报告
新华社河内一九七四年二月十日电 越南民主共和国第四届国会第四次会议二月四日至九日在河内巴亭会堂隆重举行。
来自越南北方各地的国会代表以及政府会议、中央各部门和各政党、团体的代表参加了会议。
越南劳动党和国家领导人孙德胜、阮良朋、黎笋、长征、范文同、黄文欢、阮维桢等出席了会议。
国会常务委员会主席长征致了开幕词和闭幕词。
政府副总理黎清毅代表政府会议在会上作了关于一九七四——一九七五两年恢复和发展经济以及一九七四年国家计划的任务、方向和主要措施的政府报告。他首先回顾了越南人民在恢复和发展经济、完成一九七三年国家计划方面所取得的主要成就。他说：“进入战后恢复经济的第一年，一九七三年所取得的成就具有特别重要的意义。至今为止，战争的直接后果已有重要一部分得到克服；生产情况和人民生活正在逐渐走向稳定；经济管理工作比已往有所进步。这虽然才开始，但已突出地体现了北方社会主义制度的强大生命力，标志着我国人民的巨大努力和潜力，为我们在今后几年内继续猛进奠定了基础。”
黎清毅接着详细地谈到了一九七四——一九七五两年恢复和发展经济以及一九七四年国家计划的总的任务、方向和各部门的具体任务。他说：“越南劳动党中央委员会最近一次会议提出了北方在新阶段里的总任务：团结全民，为维护和平而斗争，努力进行社会主义工业化，大力促进三场革命，建设北方，使之快、猛、稳地走向社会主义；把经济同国防紧密结合起来，提高警惕，随时准备挫败美帝国主义及其走狗的一切阴谋；努力完成自己在实现南方的独立民主、进而和平统一祖国的革命斗争中的义务；完成对老挝革命和柬埔寨革命的国际主义义务。”
黎清毅说：“在一九七四——一九七五两年中，北方的任务是：迅速完成医治战争创伤，大力恢复和发展经济，发展文化，继续建设社会主义的物质和技术基础，巩固社会主义生产关系，从各方面巩固社会主义制度，稳定经济和人民生活，巩固国防，努力完成对英雄的南方的任务。”
黎清毅还谈到在实现各项经济任务、实现国家计划工作中，必须掌握和正确运用的指导方针。他强调说，要一边恢复一边发展经济，把经济同国防结合起来，把当前的任务同长期的发展经济任务结合起来。在发展交通运输、建筑仓库、建设新经济区等工作中，必须把经济建设同巩固国防结合起来。必须把国防工业、中央工业和地方工业的能力结合起来，合理地使用国防工业的能力为经济建设服务。在每个时期里，军队一边训练，一边参加经济建设。在大力恢复和发展经济的同时，必须为今后的经济发展、首先是为第二个五年计划（一九七六——一九八○年）作好准备工作。
黎清毅说：“由于革命事业的要求十分紧迫，我们既要积极执行当前任务，又要积极地为今后几年更快地发展作准备。在执行任务过程中，必须给每个经济部门和每个地方安排适当的步骤，使要求同现实能力很好地平衡起来。必须既注意数量指标，又注意质量指标，厉行节约，努力减少物资和劳动力的消耗，良好地利用设备能力，降低成本，提高产品质量。一切都要为实现社会主义工业化、建设社会主义的物质和技术基础的目标服务。”
他说，在恢复和发展经济的过程中，要发扬以独立自主、自力更生为主的精神，同时积极争取国际援助，扩大同外国的经济关系。在各部门、各级和各基层单位，都必须发扬自立自强、自力更生精神，反对自卑和依赖；必须努力挖掘各单位、部门和地方的一切能力和一切潜力，最大限度地自行努力解决各项问题，保证良好地实现各项任务。
黎清毅还谈到了一九七四年国家计划。他指出，同一九七三年相比，一九七四年的工业和手工业的总产值将增加百分之二十一；农副业总产值将努力争取增加百分之十六；交通运输方面的吨公里货运量将增加百分之三十四；经济和文化部门的基本建设投资将增加百分之五十。
他说：“一九七四年国家计划草案是本着积极和现实的精神，根据挖掘现有的、并将在计划年中得到发挥的潜力而起草的。胜利地实现这个计划，北方经济同战前最后的一九六五年生产水平相比，将取得重要的进步：社会产品总产值将增长百分之二十一，国民收入将增长百分之十四，工业和手工业总产值将增长百分之四十二，农业和副业总产值将增长百分之十六，货运量将增长百分之八十一，国家基本投资的资金将增长二点四倍。”
黎清毅说：“我国北方人民正面临着新阶段的巨大而又光荣的任务。越南劳动党中央委员会第二十二次会议提出了在一九七四——一九七五两年恢复和发展经济的任务和方向。这是我们国家和人民的重要、迫切的任务。我们要克服许多困难，但是具有十分基本的有利条件。”
黎清毅在报告中号召越南人民努力实现敬爱的胡主席的神圣遗嘱，发扬抗美救国战争的伟大胜利，在恢复和发展经济的工作中发扬这种胜利气势，发扬当集体主人的精神，增强自立自强意识，大力开展生产劳动和厉行节约的竞赛，进而胜利地完成新阶段中的一切任务。
他最后说：越南人民在南方的民族民主革命和北方成功地建设社会主义的事业中必将取得更新、更大的胜利。
会议还听取了财政部长邓曰珠作的关于一九七三年国家预算的实现情况和一九七四年国家预算草案的报告，最高人民法院院长范文白作的关于人民法院工作的报告，最高人民检察院院长黄国越作的关于人民检察部门工作的报告，国防部副部长阮敦少将作的关于军事形势和任务的报告，政府副总理兼外交部长阮维桢作的关于履行关于越南问题的巴黎协定的斗争情况和任务的报告，国会计划和预算委员会副主任阮文第作的关于一九七四——一九七五两年恢复和发展经济的任务、方向和一九七四年国家计划以及关于一九七四年国家预算的报告。
在会议期间，代表们对上述报告进行了热烈的讨论。各政党、团体、宗教、政府部门和各地方的六十四名代表发了言。在九日上午的闭幕会议上，代表们一致通过了一九七四——一九七五两年恢复和发展经济的方向、任务和一九七四年国家计划指标；批准了一九七四年国家预算草案；批准了国会常务委员会根据国会的委任从第三次会议到这次会议通过的各项决议；决定成立国会对外委员会。代表们还一致推选国会常务委员会副主席黄文欢兼任国会常务委员会秘书长，推选春水同志为国会对外委员会主任。
在闭幕会议上，范文同总理和孙德胜主席相继发表了讲话。范文同总理在讲话中热烈表扬越南北方工人、农民、社会主义知识分子和人民武装力量在医治战争创伤、恢复和发展经济方面取得的巨大成绩。他还强调今后要加强国家机关在经济和社会管理方面的领导作用。
孙德胜主席在讲话中说：“目前，在我国南方，军事冲突仍在继续。主要原因是美国政府竭力推行新殖民主义，鼓励和帮助阮文绍法西斯集团反对南方同胞的和平、独立、民主和民族和睦的愿望。美国和西贡政权必须对这种情况承担全部责任。”
他说：“越南人民、越南民主共和国政府以及越南南方共和临时革命政府始终如一的立场是严格和彻底履行关于越南问题的巴黎协定，同时坚决要求美国和西贡政权方面也必须这样做。”
孙德胜主席说：“北方人民正在努力克服战争后果，恢复和发展经济，发展文化，稳定生活，继续建设社会主义的物质和技术基础，实现一九七四年国家计划。”
他号召越南北方人民“努力开展劳动竞赛，勤俭建设社会主义，加强经济和国防力量，作南方同胞的革命斗争的坚强后盾。”
接着，长征同志在致闭幕词后，会议胜利闭幕。