朝鲜大力发展机械工业支援农业 罗马尼亚煤炭工业生产水平不断提高 [复制链接]

第6版()
专栏：

朝鲜大力发展机械工业支援农业
罗马尼亚煤炭工业生产水平不断提高
新华社平壤一九七四年三月十七日电 朝鲜机械工业部门广大职工发扬自力更生精神，今年以来在生产上不断取得新成绩。
农业机械部门的职工为了支援农业，今年以来大力改进生产，一月份生产的拖拉机和双铧犁比去年平均月产量增加了百分之四十多。金星拖拉机厂工人不断革新生产设备，提高了生产能力，在春播前将向农村供应更多的拖拉机。“九·二五”拖拉机厂工人最近每天超额完成生产任务。这个厂二月份生产的“前进号”拖拉机比去年同期增加了百分之四十。
为了支援基本建设战线，各地机械工厂还优先生产新建、扩建工厂所需要的成套设备。龙城机械厂、大安电机厂等厂职工努力挖掘潜力，提前制成了新建、扩建工厂所需要的设备。
熙川机床厂、龟城机床厂和万景台机床厂的职工，努力提高设备利用率和采用先进操作方法，今年一月份的机床产量比去年平均月产量提高了百分之三十，品种也有增加。
地方机械工业部门也积极支援全国重点生产建设项目。平安北道各机械工厂二月份生产的成套设备，比一月份有了大幅度增加。
新华社布加勒斯特一九七四年三月十六日电　罗马尼亚的煤炭工业生产水平在解放后逐年提高。一九七三年，罗马尼亚的煤产量为二千四百八十五万吨，比解放前增加了七倍以上，比一九七二年增加了百分之七点三。
解放前，罗马尼亚的煤炭工业非常落后。在第二次世界大战前罗马尼亚生产水平最高的一九三八年，全国的煤产量尚不足三百万吨。解放后，罗马尼亚共产党和政府十分重视煤炭工业的发展，给这一工业部门拨出了大量投资，既扩建了原来的老矿，又新建了不少新矿。
位于罗马尼亚西南部山区的日乌河谷煤矿，是个有一百二十多年历史的老矿。解放后，这个煤矿经过扩建后煤产量逐年增加，已发展成了全国生产烟煤的主要基地。目前，这个矿区的采煤量，占全国煤产量的百分之四十左右。此外，为了充分利用本国的褐煤资源，国家还在奥尔登尼亚地区建设了新的矿井。罗马尼亚的大型火力发电站罗维纳里电站和伊沙尔尼察电站就是使用这个矿区的褐煤来发电的。
过去，罗马尼亚的煤炭工业的机械化水平很低，仅有的一些采煤设备也完全靠从外国进口。随着本国机器制造工业水平的不断发展，目前，罗马尼亚已能生产一部分采煤机械。
罗马尼亚广大煤矿工人用他们的辛勤劳动，为罗马尼亚煤炭工业的发展作出了巨大贡献。今年以来，他们又开展了更加广泛的社会主义劳动竞赛，迎接罗马尼亚解放三十周年（八月二十三日）和罗马尼亚共产党第十一次代表大会的召开。各地煤矿工人在竞赛中纷纷表示，不仅要完成今年的采煤指标，而且要力争为国家超计划开采更多的煤，以支援整个国民经济建设的发展。在日乌河谷煤矿，各个矿井在工人们的努力下，今年以来做到了天天超产。在今年头五十天，这个矿区总共已超额为国家开采了二万四千吨煤。在奥尔登尼亚矿区，莫特鲁矿的矿工们在社会主义劳动竞赛中也做出了好成绩。今年头七十天，他们已使这个矿的褐煤日产量达到了历史上的最高水平。（附图片）
朝鲜岐阳拖拉机厂齿轮车间的职工胸怀全局，精心生产每一个零件，使拖拉机生产不断提高，对促进农业机械化作出了贡献。　　　
　　　　　新华社记者摄