苏联怎样关怀矿工 苏联煤炭工业工会中央委员会书记 底拉金和莫斯科电台记者的谈话 [复制链接]

第4版()
专栏：

苏联怎样关怀矿工
苏联煤炭工业工会中央委员会书记
底拉金和莫斯科电台记者的谈话
苏联矿工们也和全体苏联人民一块以巨大的劳动成就欢送了一九四九年，他们已将先期完成全年采煤计划呈报给斯大林同志了。布尔塞维克党与苏联政府对矿工们的劳动与生活表示出永世不倦的关怀。本台记者曾与苏联煤炭工业工会中央委员会书记底拉金进行了谈话：
“在一九四九年内，在减轻矿工劳动与劳动过程机械化方面究竟做了一些什么呢？”
“在去年里于全部采煤过程方面有了极大的改变，这种改变是由于矿井内增添了大量的新技术所引起的。例如，我们曾领到了数百架煤炭康拜因机，使用这些机器的优先权，乃属于苏维埃设计家们，在历史上，我们是首次以那样广泛的规模采用着机器。凡是繁重的堆积煤的工作，都完全机械化了，因此，工作效率就比战前时期提高了十倍。
关于苏维埃矿工劳动机械化水平，可以在这样对比数字上去考查一下：在一百个劳动工人当中，体力劳动仅占一名。”
记者向苏联煤炭工业工会中央委员会书记底拉金问道：“这是与全部机械化装备联系进行的吗？”
“是的。去年在苏联各矿区数十个矿井内，曾改建为全部机械化。这就是说：从掘煤起，到送给它的需求者，及装到铁路火车站的一切工作过程全部使用机器。在本年度，所有采煤全部机械化矿井数量将更加增多。”
在资本主义国家内，劳动的机械化一般的是与大量解雇工人相联系着的。我们的记者问道：
“请你谈一谈关于一切新技术从体力劳动中解放出来的苏联工人们的命运。”
底拉金答道：“由于管理新机器在苏维埃矿井里涌现出日益增多的需要人才，因此工人决不能从体力劳动解放后就失掉工作。他们都免费进入机械化短期学校去学习，在所有的矿区中都设有这类学校。除此而外，苏联正在建设着许多新矿井，许多新矿井已开始了采煤工作。因此，苏维埃的矿工永久都保证有工作。”
我们的记者问道：“在去年都怎样奖赏了矿工们？”
“苏维埃政府曾奖赏了多年工作无过错的苏联矿工三万二千五百名以奖章与勋章，拨给年老矿工三亿六千三百万卢布作为超过普通工资的奖金。”
我们的记者问道：“请你继续谈一谈在改善矿工文化条件及矿工们的日常生活上都做了一些什么呢？”
底拉金回答道：“在全年过程中，在苏联各矿区内曾进行了广泛的建筑工作，每一个矿工家庭都得到新住宅。全国平均每一矿区建筑了三所文化宫、五十六所俱乐部、五所学校、十个医疗机关。工会组织曾用在俱乐部建筑费上一千万卢布。”
“去年苏维埃矿工怎样渡过了他们的休假期呢？”
“我们的工会于国内具有良好的疗养区中设有数十个疗养院。在一年过程中，到工会各疗养院疗养的人士当中，享受国家保险金的疗养者达十二万人。”
底拉金在自己的谈话结尾时说道：“一九五○年内，苏维埃矿工将领到更多的减轻劳动的新机器，并在住宅建设与文化水平方面都将在一九四九年的基础上提高一步。布尔塞维克党与苏维埃政府对苏维埃矿工总是始终不倦的关怀着。”