在欢迎马卡里奥斯总统宴会上 邓小平副总理的讲话 [复制链接]

第3版()
专栏：

在欢迎马卡里奥斯总统宴会上
邓小平副总理的讲话
新华社一九七四年五月十八日讯 在欢迎马卡里奥斯总统的宴会上，邓小平副总理的讲话，全文如下：尊敬的马卡里奥斯总统阁下，尊敬的塞浦路斯贵宾们，朋友们，同志们：
塞浦路斯共和国总统马卡里奥斯大主教阁下，应中国政府的邀请，前来我国进行正式访问，给中国人民带来了塞浦路斯人民的友好情谊，我们感到十分高兴。我受周恩来总理的委托，主持今晚的宴会。我代表毛泽东主席、董必武代主席和周恩来总理，代表中国政府和中国人民，向马卡里奥斯总统阁下和全体塞浦路斯贵宾，表示热烈欢迎。
塞浦路斯是地中海上一个有着悠久历史的国家。塞浦路斯人民具有反对帝国主义的光荣革命传统，他们经过长期的英勇斗争，终于在一九六○年粉碎了殖民主义的枷锁，赢得了独立。我们很钦佩马卡里奥斯总统阁下在这一斗争中所起的杰出作用。近年来，塞浦路斯政府和人民在捍卫国家主权，维护民族独立，建设自己国家的事业中，不断取得新的成就。在国际事务中，塞浦路斯奉行不结盟政策，坚持反对帝国主义，反对殖民主义，支持亚洲、非洲民族解放运动，支持阿拉伯各国人民和巴勒斯坦人民反对以色列犹太复国主义侵略的斗争，为第三世界国家和人民的团结反帝事业，作出了贡献。我们衷心祝愿塞浦路斯政府和人民在前进的道路上，取得更大的胜利。
朋友们，同志们：
当前国际形势的发展十分有利于世界各国人民，而不利于帝国主义，特别是超级大国。广大的第三世界国家和人民正以反对殖民主义、帝国主义和霸权主义主力军的姿态，出现在国际舞台上。他们和世界其他各国人民的正义斗争互相呼应，互相配合，正以排山倒海之势，猛烈地冲击着旧世界，有力地推动着历史向前发展。超级大国虽然不断遭到挫败，但它们决不甘心罢休，也决不会放弃争霸世界的狂妄野心。它们的侵略和争霸，是今天世界不安宁的根源。它们都内外交困，日子很不好过，但相互争夺则有增无已。历史经验证明，只要帝国主义、社会帝国主义存在一天，这个世界就决不会有真正的缓和，就不会有什么所谓的“持久和平”。
当前，从全局来看，超级大国争夺的重点在欧洲。而地中海也是两霸所争夺和角逐的场所。近年来，社会帝国主义竟荒唐地宣称自己也是什么地中海的国家，把地中海作为同另一个超级大国争夺欧洲以及中东和海洋霸权的战略要地。它不断增派舰队，炫耀武力，攫取军事基地。它们进行的激烈争夺和紧张的对峙，直接威胁着地中海国家的独立、主权和安全。但是，哪里有侵略，哪里就有反侵略的斗争。超级大国的霸道行径，激起了广大地中海国家和人民的强烈不满和反对。他们纷纷提出，超级大国的舰队应该撤出地中海，地中海应该是地中海国家的地中海。这反映了这一地区国家和人民反对帝国主义和霸权主义的普遍愿望。得道多助，失道寡助。这一正义的呼声，得到了越来越广泛的同情和声援。中国政府和人民对此表示坚决支持，并且相信，包括塞浦路斯在内的地中海国家和人民维护国家主权和民族独立的正义斗争，必将赢得更大的胜利。
尊敬的塞浦路斯贵宾们：
中国是一个发展中的社会主义国家，与塞浦路斯同属第三世界。我们高兴地看到，一九七一年中塞建交以来，我们两国的友好合作关系，在和平共处五项原则的基础上日益发展，两国人民的相互了解和友谊不断增进。现在马卡里奥斯总统前来我国访问，为两国友好关系史上写下了新的篇章。我们相信，总统阁下的这次访问，必将为中塞两国友好合作和两国人民友谊的进一步发展，为加强第三世界国家和人民的团结反帝事业，做出有益的贡献。
现在我提议：
为塞浦路斯共和国的繁荣昌盛，人民幸福，
为中塞两国人民友谊和两国友好合作关系的进一步巩固和发展，
为第三世界和世界各国人民反对帝国主义和霸权主义斗争的新胜利，
为马卡里奥斯总统阁下的健康，
为全体塞浦路斯贵宾们的健康，
为在座的各国使节和夫人们的健康，
为在座的朋友们和同志们的健康，
干杯！