意大利一百七十万农业工人大罢工 日本农民渔民代表分别在东京集会要求改善生活 [复制链接]

第5版()
专栏：

意大利一百七十万农业工人大罢工
日本农民渔民代表分别在东京集会要求改善生活
新华社罗马一九七四年五月二十三日电　意大利一百七十万农业工人五月二十一日和二十二日在全国范围内罢工四十八小时，要求重订合同，增加工资和实行新的农业政策。
这是意大利农业工人今年以来第二次全国范围的罢工。这次罢工声势浩大，从北方的威尼托到南方的西西里，农业工人两天内举行了省级规模的示威游行和集会共二十起，农场和地区级集会三千多起。农业工人的斗争得到了化工、五金、机械、建筑、纺织、食品等工业部门工人们的支持。
与此同时，撒丁岛卡利亚里市和卡利亚里省二十一日各行业职工也举行了二十四小时总罢工，抗议物价上涨，要求增加就业。
新华社讯　据东方通讯社报道，来自日本各地的一万二千名生产稻谷的农民代表五月十五日在东京举行大会，要求改善农民生活和提高大米收购价格。
由于日本长年大量进口美国农产品，使日本农业逐年衰落，而日趋严重的通货膨胀和物价猛涨，更使日本农民的生产和生活陷入困苦的深渊。四百多万专门生产稻谷的农民，近来在全国各地不断开展斗争，要求降低农业生产资料价格和提高大米收购价格以及提高粮食自给比例。
十五日的大会是日本生产稻谷的农民举行的第一次全国性大会。会场里打着许多农民组织的旗帜和写有斗争口号的标语牌。
日本全国农业协同组合中央委员会委员长宫胁朝男和一些县的农民代表在会上讲话，表示决心把斗争继续进行下去。
会后，农民们举着旗帜和标语牌冒雨举行了示威游行。他们高呼：“提高大米收购价格！”“保卫日本农业！”
新华社一九七四年五月二十三日讯　据东方通讯社报道，来自日本全国各地的大约一万名渔民代表五月二十三日在东京举行集会，抗议由于通货膨胀和海水污染对渔业造成的危害，反对渔业生产资料涨价，要求改善渔民生活。
近年来，日本垄断资本开办的工厂大量排出有毒废水，破坏了渔场，使日本渔民受到严重损失。去年以来，通货膨胀日趋恶化，渔业生产资料价格不断猛涨，更使日本渔民陷入困境。
全国渔业协同组合联合会主席菊田隆一在发言中强调，全国渔民要联合起来进行不懈的斗争，反对破坏渔业。
北海道，千叶、静冈、石川、山口、大分等县的渔民代表和渔民家庭主妇代表一致要求公布渔民生活的真实情况，要求政府保护和发展渔业。他们还要求降低渔业生产资料价格，并且向渔民稳定供应。
日本一些政党的代表出席了集会并讲了话。社会党书记长石桥政嗣在讲话中说，发展中国家提出的二百浬经济区的要求是正当的要求，是时代的潮流。他说：“正是在这个时代，日本必须充分保护和发展日本的沿海渔业。”
集会结束后，全体与会者举行了示威游行。