联合公报 [复制链接]

第1版()
专栏：

联合公报
新华社一九七四年五月二十七日讯　联合公报
应中华人民共和国政府的邀请，以柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、柬埔寨王国民族团结政府副首相兼国防大臣、民族解放人民武装力量总司令乔森潘先生为团长、王国民族团结政府副首相府特别顾问英·萨利先生为副团长的柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团，于一九七四年四月一日至五月二十七日期间，对中华人民共和国进行了正式友好访问，受到中国政府和中国人民的热烈欢迎，隆重和亲切的接待。
中国共产党中央委员会毛泽东主席会见了乔森潘副首相、英·萨利特别顾问等柬埔寨贵宾。柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和宾努首相，参加了会见。会见自始至终充满亲切友好、团结战斗的热烈气氛。
中柬双方就柬埔寨人民反帝革命斗争的新形势，两国之间的友好合作关系，以及当前国际形势和双方共同关心的问题，进行了会谈。
中国方面参加会谈的有：中华人民共和国国务院总理周恩来，副总理李先念，对外贸易部部长李强，中国人民解放军副总参谋长张才千，外交部副部长韩念龙，中共中央对外联络部副部长申健，中华人民共和国驻柬埔寨特命全权大使康矛召。
柬埔寨方面参加会谈的有：柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、柬埔寨王国民族团结政府副首相兼国防大臣、民族解放人民武装力量总司令乔森潘，柬埔寨王国民族团结政府副首相府特别顾问英·萨利，人民教育和青年大臣英·蒂丽，新闻、宣传副大臣狄奥尔，柬埔寨驻中华人民共和国特命全权大使笃坎敦。
四年来，柬埔寨民族统一阵线和民族解放人民武装力量，紧紧依靠人民，坚持独立自主、自力更生的立场，坚持人民战争的正确路线，打败了美帝国主义的野蛮入侵，解放了柬埔寨全国百分之九十以上的国土和七百万人口中的五百五十多万，使美国的战争“高棉化”计划遭到了破产；金边朗诺、施里玛达、山玉成、郑兴、英丹、隆波烈、索斯丹尼·费尔南德叛国集团也陷入了极为困难的境地。柬埔寨人民的胜利不仅为柬埔寨的独立解放奠定了坚实的基础，为印度支那三国人民的正义事业贡献了自己的力量，并且有力地鼓舞了一切被压迫民族和被压迫人民的解放斗争，为亚洲和世界人民的反帝革命事业作出了重大的贡献。
中国方面高度赞扬兄弟的柬埔寨人民在抗击美帝国主义和讨伐金边以朗诺为首的叛国集团的正义战争中，表现出的大无畏的英雄气概和英勇顽强的革命精神；热烈祝贺柬埔寨人民在抗美救国斗争中取得的辉煌胜利。
中国人民以有柬埔寨人民这样英雄的战友感到无比自豪。中国人民向兄弟的柬埔寨人民表示崇高的敬意。
中国方面重申，坚决支持一九七三年七月十九日至二十一日举行的柬埔寨国民大会再次确认的、柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日的五点声明和柬埔寨民族统一阵线的政治纲领，坚决支援柬埔寨人民为反对美帝国主义和金边叛国集团而进行的正义斗争。
中国方面高兴地看到，以诺罗敦·西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线和以宾努亲王为首相、乔森潘先生为副首相的柬埔寨人民的唯一合法政府——柬埔寨王国民族团结政府的国际威望越来越高；同时，热烈祝贺柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团最近访问亚、非、欧十一国所取得的圆满成功。中国方面重申：柬埔寨王国民族团结政府在联合国及其所属一切机构的合法权利应当恢复，金边叛国集团的代表应当从联合国驱逐出去。
中国方面谴责美帝国主义利用朗诺叛国集团作为工具，继续对柬埔寨进行侵略战争。美国政府应当停止对柬埔寨的侵略，停止对金边叛国集团的一切支持和援助。柬埔寨问题应该在没有外来干涉的情况下，由柬埔寨人民自己解决。
中国人民深信，英雄的柬埔寨人民高举坚决战斗的旗帜，一定能够实现“五点声明”和柬埔寨民族统一阵线政治纲领，在领土完整的基础上建立一个真正独立、和平、中立、主权、民主和繁荣的新柬埔寨。
柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府代表团对中国政府和中国人民表示深切感谢，感谢他们在道义上、物质上和外交上对柬埔寨人民为争取人民民族解放而进行的反对美帝及其仆从的斗争所给予的各种形式的全力援助。
四年多来，柬埔寨人民在自己的斗争中所取得的胜利，同兄弟的中国人民的帮助是分不开的。
通过这次访问，柬埔寨代表团对中国人民、中国政府和中国共产党在以毛泽东主席为杰出领袖的党中央正确领导下，在社会主义革命和社会主义建设中所取得的各方面的成就表示敬佩。中国人民经过坚韧不拔的斗争而取得的进步和发展，都充分证明了中国人民掌握和深刻理解了引导他们不断取得胜利的武器——马克思主义、列宁主义、毛泽东思想。
柬埔寨人民把中国人民的胜利看作是自己的胜利，并把中国人民和中国作为柬埔寨人民民族解放斗争的坚强后盾和可靠后方。
柬埔寨方面坚决支持中国人民为解放中华人民共和国不可分割的领土台湾省的斗争。
双方一致认为，国际形势继续朝着有利于全世界人民的方面发展。其根本特点是天下大乱。超级大国之间的争夺以及他们到处进行侵略、颠覆、干涉、控制和掠夺，加剧了当代世界各种基本矛盾，促进了人民的觉醒，激起了人民的反抗。建立在殖民主义、帝国主义、霸权主义基础上的旧秩序，正在遭到日益深刻的破坏和冲击。各国人民正在动乱中胜利前进。国家要独立，民族要解放，人民要革命，是任何力量也阻挡不了的历史潮流。双方坚决站在一切被压迫人民和被压迫民族一边，坚决支持他们的正义斗争。
双方对印度支那地区所发生的愈来愈有利于人民的重大变化表示由衷的高兴。双方热烈祝贺英雄的越南人民在抗美救国战争中所取得的伟大胜利。双方坚决支持越南民主共和国政府和越南南方共和临时革命政府为保卫和巩固革命成果而进行的正义斗争，坚决支持越南南方共和临时革命政府一九七四年三月二十二日提出的在越南南方实现和平与民族和睦的六点建议。双方谴责美国和西贡政权不断违反和破坏关于越南问题的巴黎协定，使越南南方的局势继续处于紧张状态。美国和西贡政权应当停止违反和破坏巴黎协定的一切行径。
双方热烈祝贺英雄的老挝人民在抗美救国斗争中所取得的巨大胜利。双方衷心祝愿老挝人民在成立了老挝临时民族联合政府和民族政治联合委员会的基础上，继续前进，在建立和平、独立、中立、民主、统一和繁荣的老挝的事业中，不断取得新的胜利。
双方表示坚决支持朝鲜人民争取自主和平统一祖国的正义斗争。美国军队应当从南朝鲜全部撤走，朝鲜问题应该在没有任何外来干涉情况下由朝鲜人民自己解决。
双方坚决支持阿拉伯人民为反对以色列犹太复国主义的侵略、收复被占领土和完全恢复巴勒斯坦人民的民族权利而进行的斗争。
双方欢呼几内亚（比绍）共和国在武装斗争中光荣诞生。
双方坚决支持莫三鼻给、安哥拉、津巴布韦、纳米比亚和阿扎尼亚人民反对葡萄牙殖民统治和罗得西亚、南非种族主义的正义斗争。
双方认为，亚洲、非洲、拉丁美洲广大第三世界国家的崛起，是一件鼓舞世界人民的大事。他们在反对帝国主义、殖民主义、霸权主义和强权政治斗争中加强了团结，在国际事务中发挥着越来越大的作用。双方一致表示，作为第三世界的成员，将坚定不移地同亚洲、非洲、拉丁美洲国家和人民站在一起，坚决支持他们争取和维护民族独立、捍卫国家主权、发展民族经济、保护民族资源而进行的正义斗争。
中柬两国是友好邻邦，中柬两国人民是亲密的战友和兄弟。双方满意地看到，中柬两国人民之间经受长期革命斗争考验的深厚友谊和战斗团结，不断地得到巩固和发展。中华人民共和国政府和柬埔寨王国民族团结政府所签订的关于一九七四年中国无偿供应柬埔寨军事装备物资协定，是中柬两国人民战斗团结又一生动的体现。
双方十分满意地指出，由乔森潘先生和英·萨利先生率领的柬埔寨民族统一阵线、王国民族团结政府代表团对中华人民共和国的正式友好访问取得了圆满的成功。这次访问对加强中柬两国人民的战斗友谊和进一步发展两国之间的友好关系，做出了重要的贡献。
柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团对中国人民、中国政府和中国共产党所给予的热情款待，表示深切的感谢。在中国访问期间，代表团十分高兴地看到，无论在首都北京、或在四川、新疆，兄弟的中国人民都把柬埔寨人民看作是自己的亲密战友。祝中国人民、中国政府和中国共产党在毛泽东主席的领导下，不断取得巨大的胜利。
一九七四年五月二十七日于北京