贸易为生产服务！ 旅大国营贸易部门大力推销公营工业产品 [复制链接]

第2版()
专栏：

贸易为生产服务！
旅大国营贸易部门大力推销公营工业产品
【本报讯】大连贸易公司、关东百货公司、粮谷燃料公司等公营企业，去年本着“商业为工业服务，贸易为生产服务”的经营方针，大力推销公营工业产品，并协助政府稳定物价，一年来各项业务均获得成绩。在稳定物价问题上，百货公司自一月十五日开业以来，各种物品定价均按当时市价降低百分之五到十五，因而稳定了整个物价。在五月间，物价曾一度因破坏分子造谣而引起波动；该公司及时配合其他有关部门，照原价大量抛售货物，立时使物价回复平稳。八月和十月两个月中，粮谷燃料公司也有效的制止了两次粮价波动。这样不仅对生产建设起了保障作用，同时也保证了人民生活的安定。在推销公营工业产品方面，自下半年工商两厅分工，明确商业为工业服务的方针后，亦曾起了很大作用。以百货公司第三季进货为例，工业厅产品即占进货总额百分之八四·○七；私营工业占百分之五·八；其他占百分之五·七四；香港货占百分之三·二七；附属工厂产品占百分之一·一二。在销货方面也改正了上半年对合作社重视不够的缺点，开始大力扶助合作社。这样不但使合作社团结在国营经济的周围，发展了合作经济，同时也使该公司的营业获得了更大的发展。推动下半年营业额逐月上升；如以七月份作为一○○，而八月份即增为九三四，九月份为五、○八五，十月份更增到五、二九七。因之使该公司第三季推销计划任务，完成了百分之九九·四六。粮谷燃料公司自今年七月份开业后，也有力的扶助了各合作经济的发展，有计划的调剂了粮价。在营业额上仅经合作社销售的即占燃料公司总销额的百分之三七·五。另外，在扶助有利于国民生计的私营工业方面，亦做出很大成绩。大连贸易公司自九月份起，即有重点地和私营工业订立加工和收购合同，例如私营建业制钉工厂，三个月间即已代该公司做了一百多吨洋钉，及时供应了出口的需要，换回了该区所需的物资或工业原料。