山鹰之国花开似锦——阿尔巴尼亚国家民间歌舞团访华演出观后 [复制链接]

第5版()
专栏：

山鹰之国花开似锦
——阿尔巴尼亚国家民间歌舞团访华演出观后
中央民族学院　中央民族歌舞团
在我国批林批孔的阵阵凯歌声中，阿尔巴尼亚国家民间歌舞团，满载着阿尔巴尼亚劳动党和人民的深情厚谊，不远万里来华访问演出。他们的成功演出，为我们再次提供了学习阿尔巴尼亚人民的革命精神和民间艺术的良好机会。我们怀着兴奋的心情，对山鹰之国的革命战友和艺术使者，表示热烈的欢迎。
通过阿尔巴尼亚艺术家们的精湛演出，使我们进一步看到：兄弟的阿尔巴尼亚人民，在劳动党和霍查同志英明领导下，坚强地战斗在反帝反修前线。他们演出的节目始终充满着战斗的革命激情。不论是讴歌革命历史，还是反映现实斗争，都以一股遒劲的力量，激荡着我们的心扉，使我们深受感染。
异彩纷呈的民间舞蹈，生动地反映了阿尔巴尼亚人民斗争生活的壮丽画卷。舞蹈《自由战士》，表现了阿尔巴尼亚人民保卫祖国，不畏强暴，勇于反抗外来侵略的光荣传统。幕启，战士们迎着火光，英姿勃勃地列队向前。那整齐的舞步表明他们步调一致，纪律严明；那急速的跳跃又表明他们灵活机动地在进行战斗，宛如矫健的山鹰，在黎明前穿云破雾，振翅翱翔，生动地体现出阿尔巴尼亚人民是完全有信心，有力量，把一切侵略者埋葬。这种坚韧顽强的战斗精神，在《姑娘也挎上了枪》、《村里的小伙子去参军》、《二百万人紧握手中枪》等反映现实斗争的声乐节目中，得到了更强烈的表现。男声小合唱《同志们，毛泽东讲话了》，内容是表现一九六八年九月阿尔巴尼亚宣布退出华沙条约组织，我们党和毛主席致电表示坚决支持。这支歌唱出了阿尔巴尼亚党和人民捍卫马列主义原则、坚持无产阶级斗争哲学的革命心声，唱出了中阿两党和两国人民团结战斗的革命友谊。
霍查同志说：“阿尔巴尼亚人民在党的领导下，获得了自由和真正的民族独立，建立了人民政权，成了自己命运的主人。”这次演出告诉我们，在劳动党领导下，阿尔巴尼亚人民一手拿镐、一手拿枪，建设和保卫社会主义祖国，取得了光辉的成就。女声独唱《吉诺卡斯特屹立在高山之巅》，通过描绘领袖家乡的壮丽景色，纵情歌颂劳动党及其缔造者霍查同志，“给阿尔巴尼亚带来了永生的欢乐和昌盛”。别具一格的《光明舞》，以阿尔巴尼亚全国农村实现电气化为背景，通过山区工农兵群众努力修建电力网的劳动场面和电灯照亮山区的辉煌景象，象征劳动党给山鹰之国和人民带来了光明。当电灯通明时，舞台蓦然生辉，他们深情地仰望象征劳动党的“PPSH”四个金色字母，抒发对伟大的党、伟大的领袖霍查同志的无限热爱。
阿尔巴尼亚国家民间歌舞团这次演出，还有一个突出特点，就是具有鲜明的民族风格和熟练的表演技巧。
阿尔巴尼亚是一个具有悠久文化的国家。千百年来，它蕴蓄着丰富璀璨的民间艺术宝藏。其中富有民族特色的民间歌舞，尤为广大人民群众所喜闻乐见。解放后，党和人民政府极为重视民间艺术的改造和发展。国家民间歌舞团，就是旨在保护、加工整理和发展人民文艺创作，于一九五七年成立的。艺术家们分别来自全国各地的工厂、农业合作社和学校等。他们牢记霍查同志的指示，“象革命者一样思考、工作和生活”，对民间艺术刻苦钻研，精益求精，做出了卓越的贡献。绚丽的各民族服装，象一束束奇葩异卉在舞台开放，表现了民间艺术的多彩多姿，并象征全国人民的团结一致。这个歌舞团，在国内深受各族人民所喜爱；在国际上，也以其特殊的风格，得到好评。我们看到，民间舞《群山在呼啸》，不论是鼓点般欢快的踏步，还是柔而刚的跪跳转，都保留了浓厚的传统色调，展示了阿尔巴尼亚古典民间舞艺术的成就。歌颂社会主义新生活的《光明舞》，以劳动生活为基础，充分发挥民间舞的特色，进行了再创造，使舞蹈更具有艺术感染力。如舞中拉电线、绕线拐的动作和集体拉电缆的劳动场面，就是将生活中的劳动动作加以提炼，并运用了民间舞蹈中腿部跳跃的快速灵活的步伐，吸取了民间舞蹈圈舞的队形组合，生动地表现了劳动中集体的智慧和力量。《阿尔巴尼亚在节日的欢腾中》等舞蹈，这些直接来自人民中间的新的民间舞艺术，经过歌舞团艺术家们的加工、创新，使它们达到了崭新的思想高度，又具有艺术魅力，深受群众欢迎。
谈到民族风格和表演技巧，演出中的音乐节目，是极为突出的。歌舞团这次来华，只带了一个九人的小乐队。它乐器不多，但作为阿尔巴尼亚民间舞伴奏，配器却很得体，音色、音量都较浑厚。其中的几件民族乐器，更是别有风味。流行于南方城市的弹拨乐器拉呼得，有四组琴弦，铮铮动听，长于讴歌阿尔巴尼亚人民的豪爽、勇敢精神。古老的呷意得，是农牧民用羊皮自制的吹奏乐器，流行于南方农村，过去用以表现牧民的劳动生活，现在用以描绘新农村的美丽风光。自拉自唱的单弦琴，是北方农民最喜欢的古老乐器，既用于歌唱过去争取自由解放的先驱，也用于颂扬今天的社会主义新英雄。它音色质朴、音量持重，弦单情不单。演唱家萨里·布拉里表演的《单弦琴手》，舒缓的歌唱伴以深挚的琴声，深深激起了我们对革命英雄的缅怀与崇敬。
这次来华的几名歌唱家的演唱，既具有饱满的政治热情，又具有很高的艺术素养，表现了阿尔巴尼亚人民开朗、诙谐、矫健、强悍的性格。著名的男高音独唱家伊勃拉希姆·杜基奇，最擅长于演唱阿尔巴尼亚民歌。他演唱《光辉照四方》等歌曲时，感情如海潮般地奔放，吐字行腔却象行云流水样地真切自如。他既能赋予民歌以崭新的气质，又使不同歌曲有着形象上的细微差异，悠然爽直，妙趣横生，每次演唱都博得听众的喝采。演唱《人民英雄巴尔·莫吕什之歌》的什奇佩·扎尼，是年青的女高音独唱家。她用歌声尽情抒发对人民英雄的无比热爱，对帝修反的无比愤慨。她音色清彻，运嗓精细，很有感染力。
中国和阿尔巴尼亚是兄弟之邦。“中阿两国远隔千山万水，我们的心是连在一起的。”这次演出，始终沉浸在充满中阿两国人民的革命友谊和战斗团结的欢乐海洋之中。为了更直接地表述对中国人民的深情厚谊，阿尔巴尼亚战友令人惊喜地以亲切的汉语和轻盈的舞姿，成功地表演了许多中国革命歌舞。不论是演唱《大海航行靠舵手》、《在北京的金山上》、《三大纪律八项注意》、《北京—地拉那》等中国歌曲，还是表演中国舞蹈《洗衣歌》，都表达出中阿人民深厚的友谊。
特别激动人心的是，当舞台上呈现出中阿两国人民的伟大领袖毛主席和恩维尔·霍查同志的巨幅画像时，台上的阿尔巴尼亚战友和台下的中国观众，一齐鼓掌，同声欢呼“毛泽东—恩维尔”、“恩维尔—毛泽东”，掌声、歌声、欢呼声，交织成一曲动人心魄的乐章，整个剧场顿时达到了革命激情的高潮。此情此景，再次表明：中阿两党、两国人民之间的友谊，是毛主席和霍查同志亲手缔造的，是建立在马列主义和无产阶级国际主义原则基础之上的，是经历过急风暴雨的考验的。它将象滔滔的长江，万古长流；象巍巍的阿尔卑斯山，永世屹立！（附图片）
光明舞 苗地速写