我武术代表团在华盛顿举行首次表演 美国国务卿基辛格博士等出席观看 [复制链接]

第5版()
专栏：

我武术代表团在华盛顿举行首次表演
美国国务卿基辛格博士等出席观看
新华社一九七四年七月十一日讯　华盛顿消息：中国武术代表团七月十日晚在美国首都华盛顿举行首次表演，受到两千四百多观众的热烈欢迎。
美国国务卿兼总统国家安全事务助理亨利·基辛格博士和夫人，副国务卿罗伯特·英格索尔，总统国家安全事务副助理布伦特·斯考克罗夫特将军，助理国务卿约翰·理查森和白宫、国务院其他一些负责官员，出席观看了表演。
出席观看的还有：
参议员迈克·曼斯菲尔德，参议员斯图尔特·赛明顿和华盛顿市市长的代表查尔斯·约斯特；
中国驻美联络处主任黄镇、副主任韩叙和联络处其他官员。
观众对运动员表演的丰富多彩的中国传统武术体育节目，不断报以热烈的掌声。
表演中间休息时，美中关系全国委员会和纽约市音乐戏剧中心联合举行了招待会，欢迎中国武术代表团。基辛格博士和夫人，白宫、国务院其他负责官员和观看表演的参议员们出席了招待会。黄镇和韩叙也出席了招待会。基辛格博士和夫人等在招待会上同中国武术代表团团长郭雷、副团长张山、王家栋和运动员们友好地交谈，对武术代表团表演成功一再表示祝贺。
表演结束时，观众全体起立，热烈鼓掌。基辛格博士和夫人在黄镇、韩叙等陪同下走上舞台，同运动员们一一握手，并且一起照了相。
新华社一九七四年七月十日讯 华盛顿消息：中国武术代表团结束了对纽约的访问后于七月八日下午到达美国首都华盛顿。
八日晚，华盛顿市政府在杰斐逊纪念堂举行欢迎式。华盛顿市长沃尔特·华盛顿的代表马丁·沙勒致词。他代表华盛顿市长、市政府和华盛顿市民，热烈欢迎中国武术代表团访问华盛顿。美国国务院助理国务卿约翰·理查森代表国务院致欢迎词，祝中国武术代表团演出成功。他说：“在檀香山、旧金山和纽约看过你们表演的人们都对你们运动家的技巧和艺术家的才能留有深刻的印象。”他说，“我相信你们这次访问美国将对美、中两国人民间的互相了解做出又一次积极的贡献。”中国武术代表团团长郭雷致答词，转达了中国人民和运动员对美国人民和运动员的问候。
九日晚，中国驻美国联络处主任黄镇为中国武术代表团访问美国举行招待会。即将上任的美国国务院副国务卿罗伯特·英格索尔、美国最高法院法官威廉·道格拉斯应邀出席了招待会。应邀出席招待会的还有美国国务院助理国务卿约翰·理查森、礼宾司司长亨利·卡托、安全和领事事务司司长巴巴拉·沃森、计划和协调处处长温斯顿·洛德等美国政府官员。出席招待会的还有美中关系全国委员会、与中华人民共和国学术交流委员会、美中贸易全国委员会和华盛顿美中人民友好协会的代表以及华盛顿各界友好人士和华侨代表共二百五十多人。招待会上，美国各界朋友同中国武术代表团成员进行了友好交谈。