两本恶劣的辞典 [复制链接]

第6版()
专栏：读者投书

两本恶劣的辞典
（一）
编辑同志：我买了一本去年九月北新书局出版的订正本“新知识辞典”，主编人是顾志坚、简明。我发现其中有严重的错误，今举两个例：
（一）“司徒雷登”美国驻华大使，一八七六年生于中国杭州。一九○四年自美来华传教，是一个熟悉中国，颇富友情的美国人。（四二二页）
（二）“白塔山事件”……事情发生国内有二种意见：（一）认为这不是简单的地方性事件，是有国际背景的，是苏联有计划侵略中国的开始（中央社讯曾传有苏联标帜飞机四架参加攻击）。（二）认为仅是简单的地方性事情，国际间一般也以此为地方性纠纷，不予重视。
很奇怪，司徒雷登谁都知道是美帝国主义的代言人，欺骗中国人民的骗子，但在这里居然成了“颇富友情的美国人”？
所谓“白塔山事件”完全是国民党反动派为了制造反苏空气，在外蒙古边境故意挑衅的行为，该辞典竟解释为苏联有计划侵略中国的开始，并引用国民党中央社电讯作证明。如果不是有意曲解事实，也是编者之无知。
最后，我提议：
（一）希望出版总署，对此《辞典》进行彻底审查，加以纠正。
（二）我们很需要正确的学习辞典，希新华书店能编一部以供广大人民学习之用。（读者谷禺）
（二）
编辑同志：北京中华印书局出版了一本《新民主主义学习辞解》，作者是李拙厂。
这本书充满了一知半解或根本是无中生有的谬论，对于今天许多热心学习马列主义的同志们，不无影响，我认为有必要予以揭发。
举一个例。该书把新民主主义的“基本知识”分成二十类，其中有所谓“党”类、“派”类、“论”类、“观”类、“民”类、“克”类。究竟是些什么东西呢？原来“观”类就是“宇宙观、民生史观”；“民”类就是“人民、贫民”；而“克”类就是“布尔雪维克和孟什维克”。这种“分类”，更是极尽荒谬无知的能事！
我们希望出版总署对此加以审查，并希望出版该书的中华印书局，深刻地检讨一下，立即加以改正。
（读者黎扬）