罗马尼亚人民以优异成绩迎接祖国解放三十周年 节日前夕工农业生产战线捷报频传 [复制链接]

第5版()
专栏：

罗马尼亚人民以优异成绩迎接祖国解放三十周年
节日前夕工农业生产战线捷报频传
新华社布加勒斯特一九七四年八月二十日电　罗马尼亚全国人民以饱满的热情和各项工作中的优异成绩迎接自己的光辉节日——罗马尼亚解放三十周年。节日前夕，工农业生产战线不断传出捷报。
为了迎接光辉的节日，罗马尼亚工人阶级早在今年初就开展了轰轰烈烈的社会主义劳动竞赛。随着节日的临近，竞赛更加广泛深入。到八月十七日为止，钢铁工人已超计划生产了十五万吨钢、四万四千吨冶金用焦炭、六万吨生铁、十一万吨钢材以及其他产品。化工企业的广大职工在劳动竞赛中也取得了很大成绩。今年以来，他们超计划为国家生产了大量的轮胎、塑料、碳化物、苏打、药物等。今年头七个月中，全国又生产出了三百种新的化工产品。在节日前夕，全国有大批工矿企业宣布完成了本五年计划（一九七一——一九七五年）头四年的任务，从而为提前完成五年计划打下了良好基础。
在争取提前完成五年计划这一口号的鼓舞下，罗马尼亚工业战线的广大职工在提高劳动生产率、提高设备利用水平、减少原材料消耗、提高厂房利用程度、试制新产品、改进生产工艺等方面作出了很大努力。著名的洪尼多阿拉钢铁联合企业到今年八月九日为止不仅产值超出计划一亿列伊，而且在提高设备利用系数、降低原材料消耗方面取得了建厂以来最好的成绩。这个企业今年头七个月用电量比去年同期减少了二百二十一万度。
在工业战线为迎接解放日所进行的生产竞赛活动中，出现了大批勇于克服困难、奋发图强的先进集体和个人。今年六月，罗马尼亚北部的泽勒乌钢筋厂不幸被洪水所淹，炼钢车间的电线、管道、仪表、设备都受到了破坏。河水退走后，到处是厚厚的淤泥。车间的工人不怕困难和疲劳，日夜苦战，在几天的时间里就使生产恢复了正常。泽勒乌导线厂老工人约·达恩关心集体胜过关心自己。今年他在公休期间每天都打电话给厂里询问生产情况。当他听说拉丝车间设备发生故障后，立即赶回厂里，同工人们一道，连续奋战四十八小时，直到把设备修好他才回家。
罗马尼亚工业战线的广大职工还发扬自力更生精神，用“自己装备自己”的优异成绩向国庆献礼。布泽乌钢丝厂的职工为了改进工艺，翻阅了大量的技术资料并自己动手制造设备。今年来他们自己制造的各种机器设备总值已近五百三十万列伊。这个厂过去只生产四种焊条，现在已能生产三十三种焊条，基本满足了国家的需要。克鲁日“辛泰罗姆”工厂原准备进口三台生产粉末冶金零件的装置，但由于大力开展“自己装备自己”的活动，从而改为自行制造，给国家节约了外汇。
罗马尼亚广大农业工作者也同工人阶级一道以实现农业增产的新成绩迎接祖国解放三十周年。今年来，罗马尼亚一些地区虽然遇到了干旱，但广大社员和国营农业企业职工在各地党组织领导下，大搞水利建设，努力抗旱，减少了自然灾害造成的损失。今年全国各地的夏收工作进行得比以往几年都好，由于采取了集中力量、重点突击的办法，不少县份在较短的时间里便结束了夏收工作。
罗马尼亚畜牧业今年也取得了新的成就。各地十分重视提高天然牧场的牧草产量。为了充分利用全国的四十五万公顷天然牧场、开辟饲料来源，不少县份组织群众修整天然牧场、防治水土流失。洪尼多阿拉县今年计划饲养八万八千只羊，由于很好地利用了天然牧场，增加了饲料贮备，使羊的头数增加到十万零六千五百只。
为迎接祖国解放三十周年，全国各地的青年工人、大中学生积极参加各种公益劳动。今年，参加义务劳动的青年学生人数比往年要多。仅在各地小型义务劳动工地上，就有一百五十万名青年参加兴修水利、建设畜牧场、建造住宅和公共福利设施的劳动。