来自喀尔巴阡山麓的民间艺术花朵——罗马尼亚马拉穆列什民间歌舞团访华演出观后 [复制链接]

第4版()
专栏：

来自喀尔巴阡山麓的民间艺术花朵
——罗马尼亚马拉穆列什民间歌舞团访华演出观后
洪毅达
在庆祝罗马尼亚解放三十周年的光辉节日里，我们怀着兴奋的心情观看了罗马尼亚马拉穆列什民间歌舞团的精彩演出。来自罗马尼亚西北部地区的艺术使者，不仅给我们带来了优美的民间艺术，更给我们带来了兄弟的罗马尼亚人民和文艺工作者对我国人民和文艺工作者的深厚情谊。我们感谢罗马尼亚的艺术家们为增进中罗两国人民的友谊所作出的新的贡献，并衷心祝贺他们演出成功！
勤劳勇敢、能歌善舞的罗马尼亚人民，在长期的历史进程中，创造了丰富多彩的、具有独特的民族风格和地方色彩的民间艺术。罗马尼亚解放以后，传统的民间艺术，在社会主义条件下，得到了新的发展，成立了不少专业的民间歌舞团体。马拉穆列什民间歌舞团就是其中之一。他们经常到工厂、农村、学校等基层单位演出，很受群众欢迎。
整个演出始终用一幅山区图画作为背景，仿佛使我们置身在富饶美丽的喀尔巴阡山山区之中。那丰富的矿藏、茂密的森林、兴旺的牧场、丰收的果园、金色的田野……为艺术家们的表演提供了特定的环境，有着显著的地区特色和浓郁的生活气息。演出节目通过对于社会主义山区新生活的热情赞美，表现了罗马尼亚人民热爱祖国、热爱劳动的思想感情，歌颂了罗马尼亚人民在建设社会主义的事业中所焕发出的力量、智慧和干劲，反映了他们劳动后的欢乐心情。例如《矿工舞》就是一个歌颂矿工的新型舞蹈。这个从矿工的劳动生活中提炼和创作的作品，主题鲜明，构思新颖，处理别致，结构完整。它有层次地展现了身穿矿工服，手提采矿灯的矿工，鱼贯而入地进入坑道，钻矿、铲矿，还穿插了矿工们对先进生产者握手祝贺的情节，显示了开展社会主义劳动竞赛的热烈情绪以及工人们互相学习，共同前进的生动情景。这个节目，是艺术家们亲身到矿区生活，进行观察、提炼、加工所取得的成果。《克里哈尔玛少女舞》则是表现织毯女工的舞蹈。从她们轻盈的舞步和摆动的双手中，从舞蹈队形的变换中，使人联想到织毯女工们飞梭巧织的劳动场面。《克里什组舞》，表现了罗马尼亚西北部地区农业劳动者的干劲和力量。歌唱家安杰拉·布丘的女声独唱《我的阿哥是先进矿工》，表达了村里的人对先进矿工的尊敬，感谢他用辛勤的劳动，采来了珍贵的矿石。尼古拉·萨勃乌的男声独唱《爸爸送我进工厂》，以舒缓的节奏和悠扬的旋律，刻画了年轻人初进工厂时的兴奋心情。器乐合奏《音乐会塞尔巴舞曲》歌颂果树栽培者用汗水浇灌果树，换来了水果丰收。从以上这些歌舞节目中，使我们看到了社会主义的罗马尼亚欣欣向荣的风貌，增加了我们对罗马尼亚劳动人民的了解和敬意。
罗马尼亚人民是具有光荣革命传统的人民。他们不畏强暴、敢于反抗外来侵略，一贯维护民族的独立和尊严。从艺术家们演唱的《乔治参军去》中，使我们感到罗马尼亚人民的爱国主义精神。他们把保卫祖国当成自己的神圣职责，全村人都为村里的小伙子光荣参军而自豪。今天，在罗马尼亚人民反对霸权主义和强权政治的正义斗争中，这种革命精神得到了进一步的发扬。
马拉穆列什民间歌舞团演出的节目，具有鲜明的民族特色，风格明快。艺术家们以扎实的基本功，变化多端而又整齐、准确的造型反映了人民的欢乐生活。《格鲁沙里舞》是一个饶有风趣的节目，演员们从剧场中，穿过观众走向舞台，表现了民间艺术不受舞台限制的新鲜活泼的特点。舞蹈使我们感受到山区劳动人民粗犷、强悍的性格，他们在节日里豪迈地欢跳，特别是结尾时演员们侧空翻跃的高难动作，把欢乐的气氛推向了高潮。
马拉穆列什民间歌舞团的二十几位艺术家，组成了一支精悍的队伍。尽管人数不多，却为我们演出了舞蹈、独唱、重唱、独奏、合奏等丰富多彩的节目。他们的乐队只有八个人，除了担任全部声乐和舞蹈的伴奏外，他们还集体合奏或单独演出了不少节目。如杜米特鲁·多布里坎用罗马尼亚特有的民间乐器塔拉戈特管独奏的《巴纳特乐曲》，把人们带到了欢庆节日时载歌载舞的场景之中。演奏者运气自如，控制音量和掌握节奏十分准确。卢多维克·贝尔托克用小提琴独奏的《云雀》，通过艺术家所创造的春光明媚、鸟雀欢鸣的大自然的美好意境，表现了罗马尼亚劳动人民热爱自由、热爱生活的感情，琴声里回荡着一种振奋人心的艺术感染力量。总之，歌舞团这种精悍、简便的组织形式，多方面训练演员的作法，特别是他们紧密配合、踏实干练的作风和严肃认真的演出态度，都给我们留下了深刻的印象和有益的启示。
尤其令人感动的是艺术家们对我国人民兄弟般的深厚友谊，他们把真挚的感情凝聚在歌舞之中，正如他们全体人员参加演出的《献给友好的中国人民之歌》所表达的那样：“黄陵零香树叶绿又绿，我亲爱的祖国象花园。……从花果园中采集的鲜花，献给我们的中国弟兄。”
罗马尼亚人民的友好使者不仅为我们精心采集了本民族的艺术鲜花，而且在来我国之前和来华途中，积极排练中国歌曲。他们到达北京的当天，不顾长途旅行的疲劳，连夜练习我国歌曲，有的一口气练了三十多遍。他们说：“我们为了友谊而唱，把全部热情献给中国人民。”正因为如此，当他们用充沛的感情演唱《我爱伟大的祖国》、《伟大的北京》、《春光万里红旗扬》等中国歌曲时，深深地打动了我们的心弦，使我们更加亲切地感受到中罗两国人民之间珍贵的友谊。我们相信，在反帝反霸的斗争中，在独立自主地建设社会主义的事业中，我们两国人民的友谊必将不断地巩固和加强。由中罗两国人民和两国文艺工作者辛勤培育的友谊之花，必将开放得更加鲜艳！