美总统要求人民作出牺牲应付通货膨胀 [复制链接]

第6版()
专栏：

美总统要求人民作出牺牲应付通货膨胀
新华社一九七四年十月九日讯　华盛顿消息：为了对付美国二十多年来最严重的通货膨胀，美国总统福特十月八日在美国国会讲话，要求美国人民勒紧腰带，多缴税，去“打败通货膨胀”。
福特在讲话中再次强调通货膨胀是美国目前的“头号公敌”。他说：“我们目前的通货膨胀在相当大的程度上是由于多年来实行开支浩大的计划、而没有筹措足够的收入来支付这些计划造成的。我在这个国会服务的二十五年期间有十九年联邦政府最后都出现赤字”。福特还说：“今天资本市场处于混乱状态”，“不幸，美国目前住房建筑的萧条是第二次世界大战结束以来时间最长和最严重的，建筑业的失业人数比全国平均数多一倍。”
关于应付通货膨胀的具体措施，福特在讲话中主要提出的仍然是一些加重人民负担的所谓增加收入的方法。福特说：“为了支持增加生产和分担通货膨胀造成的困难的计划，我们需要更多的税收。”他指出，美国政府决定在一九七五年内对美国各公司企业以及中等收入以上的个人和家庭多征收百分之五的所得税附加税，这样可以得到估计为五十亿美元的“额外收入”。同时，福特还表示要把本财政年度联邦政府的开支削减到三千亿美元以下。他要求美国人民作出牺牲，“自愿实行限制和约束自己”，少乘汽车，少用取暖燃料，要求家庭主妇每星期把食品消费减少百分之五。他还要求美国人民节省汽油，以便到一九七五年年底把从国外进口的石油每天减少一百万桶。
在福特讲话以后，美联社转发道琼斯新闻社的一条电讯说：福特总统的经济计划“未必马上能治愈美国经济的疾病”，“但是会使许多国会议员、商人、劳工和工业家感到失望。”路透社报道说：“在总统讲话之前，白宫说，他知道他的一些建议在美国人中间可能是不受欢迎的。”