波兰和保加利亚领导人分别访问美国 [复制链接]

第6版()
专栏：

波兰和保加利亚领导人分别访问美国
新华社华沙一九七四年十月十四日电　据此间报纸报道，应美国总统福特的邀请，波兰统一工人党中央委员会第一书记盖莱克于十月八日至十三日对美国进行了正式访问。
访问期间，盖莱克和福特就波美关系和国际问题进行了会谈。
会谈后，波美两国签署了《关于波美关系原则的联合声明》和《关于波美发展经济、工业、技术合作的联合声明》。两国政府还就设立科学技术合作基金、发展农产品贸易等问题签订了六个协定。
访问结束时，双方发表了联合公报。公报说，双方“对近年来波美关系取得的重大进展”表示满意，并“表示希望进一步发展这种关系”。
这次盖莱克访美是对美国总统一九七二年访问波兰的回访。从一九七二年以来，波美两国关系，特别是经济关系，有了迅速发展。两国之间的贸易额由一九七二年的二亿四千万美元增加到一九七三年的五亿五千万美元。根据两国在这次会谈中达成的协议，今后两国将就“有关双边关系问题，以及对相互感兴趣的重要的国际问题继续进行各级间的磋商”。
新华社索非亚一九七四年十月六日电　据此间报纸报道，保加利亚部长会议副主席伊·波波夫九月二十一日到十月四日访问了美国。这是战后保加利亚第一个部长会议副主席访问美国。
访问期间，波波夫先后同美国商务部长登特、财政部长威·西蒙、农业部长厄·巴茨等举行了会谈，讨论了“两国经济和贸易关系的发展条件和前景”。
波波夫还参观访问了一系列工业中心，并同美国钢铁公司、通用电气公司和国际商用机器公司等几家公司的负责人在“相互感兴趣”的气氛中举行了会谈。在访问期间，两国商会正式签订了双边贸易和经济合作协议以及关于成立保—美经济委员会的协议。
保加利亚《祖国阵线报》最近发表评论说，波波夫对美国的访问，“实际上意味着为两国公司和企业之间的合作和协作开辟了广阔的道路”，“所签订的协议将会导致同美国的经济关系和贸易换货的活跃和发展”。