越南北方工交部门积极支援农业生产 许多工业部门大力培养技术工人，促进生产发展 [复制链接]

第5版()
专栏：

越南北方工交部门积极支援农业生产
许多工业部门大力培养技术工人，促进生产发展
新华社河内一九七四年十一月八日电　越南北方机械、电力、化学工业和交通运输业部门积极支援农业生产。
机械工业部门今年以来派出大批技术干部和工人，帮助各省市规划农业机械修造网，并为各省市提供装备和培养技术工人。义安、南河、海兴、老街、宣光等省都进一步规划了本省的农业机械修造网。今年九个月来，机械工业部门较好地完成了支援农业的产品的生产指标，产品质量显著提高。目前，这个部门对许多支农产品进行检验，并已决定正式生产一批新产品。
电力工业部门检修了二千多公里高压线路和四百多个变电站，并且进一步扩大输电网，把更多的电量输往农村。
化工部门今年头九个月的各种化肥产量比去年同期增长百分之五十。
铁路部门超额百分之十至二十完成了第三季度支农物资的运输计划，其中化肥的运输量比去年同期增加两倍。
新华社河内一九七四年十一月二日电　越南北方许多工业部门大力培养技术工人，促进生产发展。
机械冶金部的机械建筑和安装公司开办了技术学校。学校经常组织学员到建筑工地参加现场施工，把理论学习与实际操作结合起来，使学员迅速掌握和提高技术水平。
电力煤炭部的各技术培训学校努力提高培训质量，并使各实验工厂进一步完善。今年上半年，各校的毕业生人数达七百余名，其中包括建筑、电力、坑道等技术工人。
物资部除了开办技术培训学校外，还举办许多短期技术训练班和不脱产的培训班，提高干部和工人的技术水平。各仓库、物资站、生产组还通过师傅带徒工和边干边学的办法培养技术工人。
建筑部门河北建筑公司开办的半工半读技术培训学校，由老技术工人和工程师任教。他们积极改进教学内容和方法，不断提高教学质量。三年来，这个学校共培养技术工人一千多名。（附图片）
建设中的越南北方宁平火力发电厂全景。
新华社记者摄