阿尔巴尼亚人民自力更生发展交通运输事业 罗马尼亚轻工业职工开展增产节约运动发展日用品生产 [复制链接]

第6版()
专栏：

阿尔巴尼亚人民自力更生发展交通运输事业
罗马尼亚轻工业职工开展增产节约运动发展日用品生产
新华社地拉那电　在阿尔巴尼亚劳动党的领导下，阿尔巴尼亚交通运输事业得到了显著发展。目前，全国总的货物周转量比一九三八年增加了三百九十多倍，仅交通部所属的汽车每三天的货运量就相当于一九三八年全国的货运量。
阿尔巴尼亚境内山峦起伏，公路运输占有极为重要的地位。解放前全国公路线很少。一九三九年全国只有二百辆载重汽车和少量的公共汽车。解放后，阿尔巴尼亚政府十分重视公路建设。阿尔巴尼亚现有公路总长度相当于解放初期的四倍。柏油路占全国公路的百分之二十六以上。
解放前，阿尔巴尼亚没有一条铁路。解放后，为了适应社会主义建设的需要，阿尔巴尼亚人民发扬自力更生精神，修筑了一条条铁路，把地拉那同其他许多城市连结起来。现在，铁路货运量占总货运量的百分之二十四点八，铁路客运量占总客运量的百分之四十五左右。
阿尔巴尼亚的海洋运输对发展对外贸易起着重要作用。一九六○年之后，阿尔巴尼亚人民冲破苏修的经济封锁，积极发展海洋运输，用五千吨和一万二千吨的货轮充实商船队，同时加强了港口建设。目前，阿尔巴尼亚通过海洋运输完成的进出口货物周转量比一九六○年增加了二点五倍。都拉斯、发罗拉、萨兰达港的货物装卸机械化程度不断提高。
新华社布加勒斯特一九七四年十一月九日电 罗马尼亚的轻工业发展迅速，为城乡提供了大量的日用工业品。
近二十五年来，罗马尼亚的纺织工业产值增加了七点三倍，制鞋工业产值增加了六点四倍。现在罗马尼亚可生产品种多、质量好的服装、针织品、皮革制品、陶瓷器、家具、日用化工品、收音机、电视机、地毯等。轻工业产品已达十三万五千多种。这些产品不仅满足国内需要，而且可以大量出口。
罗马尼亚轻工业部门的广大职工十分注意增加产品的花色品种，提高产品质量。一九七三年，轻工业品中的百分之五十七是新产品或重新设计的产品。许多轻工业工厂设立产品试销商店或派人深入群众，征求对产品的意见。
目前，罗马尼亚生产的各种合成纤维、人造纤维纺织品以及这些纤维与棉、毛混纺的产品花色品种越来越丰富多彩。罗马尼亚科学研究人员在今年六月制出了第一批聚氨酯人造革。这种人造革性能接近天然皮革，重量轻、质量软、耐折耐磨。
罗马尼亚轻工业战线的广大职工热烈响应罗共中央关于提前完成五年计划的号召，大力开展增产节约运动。在一九七一年至一九七三年期间，轻工业部门超计划生产的产品价值达一百一十八亿列伊（罗币名）。